1 00:01:50,250 --> 00:01:51,410 என் செல்லக் குட்டி.. 2 00:01:52,860 --> 00:01:54,750 நீங்கள் இங்கு எந்த கடிகாரத்தை விரும்புகிறீர்கள்? 3 00:02:03,160 --> 00:02:05,080 உங்கள் கைக்கடிகாரம் மட்டுமே எனக்கு பிடித்திருந்தது அப்பா 4 00:02:20,540 --> 00:02:20,870 பார் 5 00:02:23,620 --> 00:02:24,830 என் அன்பான அப்பா 6 00:02:30,580 --> 00:02:33,040 என் மகளிடம் அன்பு மட்டுமே காட்ட ஆசைப்பட்டேன்! 7 00:02:35,870 --> 00:02:37,370 நான் ஒரு தவறு செய்தேன், அப்பா! 8 00:02:39,540 --> 00:02:43,040 தன் உண்மை தெரியாமல் வண்ணம், நான் அவரை உங்கள் உயரத்தில் வைத்திருந்தேன்! 9 00:02:59,410 --> 00:03:02,700 'அனைவரையும் அன்புடன் வரவேற்கிறோம் வேல்பூர் கண்காட்சியை பார்வையிட்டவர்' 10 00:03:03,040 --> 00:03:05,580 'சேவல் சண்டையுடன், பகடை விளையாட்டு..' 11 00:03:06,040 --> 00:03:08,870 'ஆட்டோ ரேஸ் போட்டி, முன்னெப்போதும் இல்லாத மாதிரி..' 12 00:03:09,040 --> 00:03:11,250 'இந்த விழாவை ஆரம்பிக்க..' 13 00:03:11,580 --> 00:03:14,700 'உண்மையான நன்றி எங்கள் அன்புக்குரிய எம்எல்ஏ ஸ்ரீ ஒய். தங்க ரெட்டி' 14 00:03:14,870 --> 00:03:16,040 'நம் பெரியவர்களுக்கும்..' 15 00:03:16,200 --> 00:03:18,410 'முக்கியமாக நம்ம போலீஸ் மாமாக்களுக்கு!' 16 00:03:18,580 --> 00:03:20,160 'வாழ்த்துக்கள் சார், நன்றி' 17 00:03:22,120 --> 00:03:23,250 ஏய், எவ்வளவு நேரம், இழு! 18 00:03:23,290 --> 00:03:25,200 அது நிறைவேறும், மனிதனே 19 00:03:25,370 --> 00:03:27,750 அந்த ராஜுவை தோற்கடிக்க வேண்டும்.. 20 00:03:27,910 --> 00:03:30,870 மற்றும் வேல்புரு அவர்களே என்பதை நிரூபிக்கவும் ரேலங்கியின் ஆத்திரம் பற்றி! 21 00:03:31,870 --> 00:03:33,370 அவர்களுக்கு காண்பிக்கும்! 22 00:03:46,660 --> 00:03:48,450 ஏய், ஜுவ்வா எங்கே? -அண்ணா? 23 00:03:49,160 --> 00:03:52,080 அவர் ஏற்கனவே மேடையில் இருக்கிறார், கூர்மையான சக. 24 00:03:52,450 --> 00:03:54,580 நான் போய் அவனது இன்ஜின் பிரேக்கை கட் செய்யலாமா? 25 00:03:55,750 --> 00:03:59,410 முதலில் எங்கள் ஆட்டோ இருக்கிறதா என்று பாருங்கள் இல்லையா, அன்பே! அவர் அவற்றை அகற்றுவார் என்று தெரிகிறது! 26 00:04:07,620 --> 00:04:08,910 'அனைவருக்கும் முக்கிய அறிவிப்பு' 27 00:04:09,540 --> 00:04:14,790 இந்த ஆட்டோ பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்றவர்.. 50,000 ரொக்கப் பரிசாகப் பெறுவார்கள். 28 00:04:14,950 --> 00:04:16,580 'வாருங்கள், கவனியுங்கள் 29 00:04:16,750 --> 00:04:20,750 வெற்றியாளர், முதல்வர் பதக்கம், வேகவைத்த வேர்க்கடலையுடன் சாராயம்! 30 00:04:20,790 --> 00:04:21,540 சபாஷ்.. நல்லது.. 31 00:04:21,830 --> 00:04:24,120 இந்த போட்டியை மேலும் விறுவிறுப்பாக மாற்ற.. 32 00:04:24,370 --> 00:04:26,290 இந்த முறை அதை கடினமாக்கியுள்ளோம் 33 00:04:26,870 --> 00:04:27,950 இந்தப் போட்டியில் மூன்று சுற்றுகள் இருக்கும் 34 00:04:28,330 --> 00:04:30,620 முதல் சுற்று ஆகும் மணல் தடைகள் மூலம் 35 00:04:30,950 --> 00:04:32,910 இரண்டாவது சுற்று செல்கிறது புல் மூட்டைகள் மூலம் 36 00:04:33,120 --> 00:04:37,790 மற்றும் இறுதி சுற்று கடந்து செல்கிறது வயல்களும் குளங்களும்! 37 00:04:38,120 --> 00:04:41,790 யார் முதலில் மூன்று ரவுண்டுகளையும் அழிக்கிறார் வெற்றி பெற்றதாக அறிவிக்கப்படும் 38 00:04:42,790 --> 00:04:45,910 வணக்கம் ஓட்டுனர்களே, உங்கள் இயந்திரங்களில் நீங்கள் தயாரா? 39 00:04:50,750 --> 00:04:51,120 அதை அடிக்கவும் 40 00:04:51,620 --> 00:04:52,870 நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள் 41 00:04:52,910 --> 00:04:54,160 இன்ஜினை வேகமாக அடிக்கவும் 42 00:05:09,540 --> 00:05:10,750 வாருங்கள், தொடருங்கள் - அவர்கள் வருகிறார்களா? 43 00:05:12,330 --> 00:05:12,950 அமைதியாக இருங்கள் 44 00:05:14,500 --> 00:05:16,910 [ஒன்றிணைகிறது] 45 00:05:20,620 --> 00:05:21,830 [ஒன்றிணைகிறது] தொடருங்கள்! 46 00:05:22,000 --> 00:05:22,870 வா, அடி! - ஏய், இறங்கு! 47 00:05:23,120 --> 00:05:25,950 நான் மாட்டேன், மனிதனே -உனக்கு முதல்வர் பதக்கம் வேண்டாமா, இறங்கு! 48 00:05:26,040 --> 00:05:30,500 அதற்காகத்தான் வந்தேன்! முதல்வர் பதக்கம்! தள்ளிக்கொண்டே இருங்கள் 49 00:05:30,660 --> 00:05:31,120 பொறுங்கள் 50 00:05:38,750 --> 00:05:43,040 முதல்வர் பதக்கம்! ஆம், என்ஜினை அடிக்கவும்! தொடருங்கள்! 51 00:05:52,330 --> 00:05:53,830 நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள் 52 00:05:57,790 --> 00:05:58,200 ஏய்.. 53 00:06:01,250 --> 00:06:03,200 நகர்ந்து கொண்டே இரு! 54 00:06:03,580 --> 00:06:05,500 முதல்வர் பதக்கம் வரிசையில் உள்ளது, தொடர்ந்து நகருங்கள் 55 00:06:14,660 --> 00:06:15,910 நிறுத்தாமல் தொடர்ந்து நகருங்கள் 56 00:06:16,080 --> 00:06:20,200 எருமை, ஒதுங்கிப் போ! இடியட், அதை அழித்துவிட்டான்! 57 00:06:20,540 --> 00:06:21,450 ஜஸ்ட் மிஸ், மேன் 58 00:06:21,750 --> 00:06:22,660 ஏய், ஒரு வழி இருக்கிறதா? 59 00:06:22,870 --> 00:06:25,120 -இது குறுக்குவழி, தொடரவும் 60 00:06:26,120 --> 00:06:27,830 [ஒன்றிணைகிறது] 61 00:06:29,250 --> 00:06:31,580 [ஒன்றிணைகிறது] 62 00:06:31,870 --> 00:06:33,160 [ஒன்றிணைகிறது] 63 00:06:33,160 --> 00:06:36,160 ஏய், இது ஒரு குறுக்கு வழி என்று சொன்னீர்கள், நீங்கள் எங்களை கோதாவரிக்குள் அழைத்துச் செல்கிறீர்கள் 64 00:06:44,080 --> 00:06:44,750 தம்பி.. 65 00:06:46,200 --> 00:06:48,750 புதிய செய்தியைக் கேளுங்கள்.. 66 00:06:48,910 --> 00:06:51,080 அத்திலியைச் சேர்ந்த சத்திபாபு, மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது! 67 00:06:55,700 --> 00:06:58,580 ரேலங்கியில் இருந்து ராபர்ட், இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது! 68 00:07:03,200 --> 00:07:06,660 மேலும், வேலுப்பூரைச் சேர்ந்த நம்ம ராஜு முதல் நிலையில் உள்ளது 69 00:07:11,250 --> 00:07:13,080 மேலும் விவரங்களுக்கு காத்திருங்கள் 70 00:07:13,910 --> 00:07:17,620 தம்பி, நாம் செய்யக்கூடாது எங்கள் ரேலங்கி பெருமை கீழே இறங்குகிறது - கவனியுங்கள்! 71 00:07:17,660 --> 00:07:19,370 அடடா! 72 00:07:19,660 --> 00:07:21,000 பயனற்ற கழிவுகள்! 73 00:07:21,120 --> 00:07:22,160 அங்கேயே நிறுத்தினான் - நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள் 74 00:07:22,410 --> 00:07:24,200 எஞ்சினை ஏன் நிறுத்தினீர்கள்? 75 00:07:24,290 --> 00:07:26,250 வாகனத்தை இழு! வா, தள்ளு! 76 00:07:28,540 --> 00:07:31,290 இவை பந்தயத்தில் பொதுவானவை, ஹாப் இன் 77 00:07:31,830 --> 00:07:34,160 நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள் நாம் பதக்கத்தைத் தவறவிடக் கூடாது 78 00:07:38,450 --> 00:07:42,000 அவர் ஏன் வாகனத்தை மெதுவாக்குகிறார்? எங்களை முட்டாளாக்காதே! 79 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 வேகமாக செல்ல, இது முதல்வர் பதக்கம் வரிசையில்! 80 00:07:49,000 --> 00:07:52,580 நீங்கள் ஒரு வகையானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா பாபாவின்? அவர் மீது கருணை காட்ட வேண்டும் 81 00:08:01,750 --> 00:08:04,950 மற்றும் அனைத்து எதிர்பார்ப்புகளுக்கும் எதிராக, இந்த ஆண்டு நடந்த போட்டியில் சத்திபாபு வெற்றி பெற்றுள்ளார் 82 00:08:05,120 --> 00:08:07,040 வாழ்த்துக்கள் சத்தி பாபு 83 00:08:09,250 --> 00:08:14,450 அண்ணா, இது வெற்றியாளர் கோழி இரவு உணவு! - நீங்கள் கடைசி நேரத்தில் அதை இழந்துவிட்டீர்கள் 84 00:08:16,120 --> 00:08:18,040 நான் தலைவணங்க மாட்டேன்! 85 00:08:27,700 --> 00:08:31,000 50 பேருக்கான காசோலையை எம்எல்ஏ ஒப்படைத்தார்! பிடி! 86 00:08:32,750 --> 00:08:34,950 அந்த CM மெடலையும் கலெக்ட் பண்ணுங்க சார் 87 00:08:35,080 --> 00:08:36,950 சரியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் சாராயம் இருக்கிறது! 88 00:08:37,040 --> 00:08:37,870 வா தம்பி! 89 00:08:37,870 --> 00:08:40,450 ஏய், அது என் சாராயம் 90 00:08:40,580 --> 00:08:41,410 எங்கே போகிறோம் அண்ணா? 91 00:08:41,450 --> 00:08:43,000 அவருக்கு என்ன, அவர் ஏன் எடுத்தார்? 92 00:08:43,080 --> 00:08:45,450 எனக்கு எப்படி தெரியும் தம்பி? - நீங்கள் அதிர்ச்சியடைந்தீர்களா? 93 00:08:45,700 --> 00:08:47,160 [அடித்தல்] ஐயோ! 94 00:08:50,830 --> 00:08:53,000 சில வேண்டுமா? - இல்லை, எனக்கு இது மட்டுமே வேண்டும் 95 00:08:57,040 --> 00:08:59,040 எங்களில் மற்றொரு 'ஆர்' கிடைத்தது ஆஸ்காஆர்ஆர்ஆர் கும்பல், மனிதனே! 96 00:08:59,250 --> 00:09:00,330 என்ன சொல்றது ராபர்ட்? 97 00:09:02,830 --> 00:09:06,830 [இசை] 98 00:09:10,750 --> 00:09:11,660 தொழிலில் இறங்கு, மனிதனே 99 00:09:14,330 --> 00:09:15,830 எனக்கு எப்போது திருமணம் ஆகிறது! 100 00:09:16,410 --> 00:09:17,080 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! 101 00:09:18,160 --> 00:09:19,450 இது மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது! 102 00:09:22,080 --> 00:09:25,330 ரேலங்கி, அதிலி, மஞ்சிலி, அறிவேலு.. 103 00:09:25,370 --> 00:09:28,200 பீமாவரம் பொறியியல் கல்லூரிக்கு ஆட்டோ இங்கே உள்ளது, ஹாப் ஆன்! 104 00:09:28,370 --> 00:09:32,370 இது என் கிராமம்... என் வீடு, என் உலகம் ♪ 105 00:09:33,370 --> 00:09:37,370 ஒரு இடம் நிரப்பப்பட்டது அழகு மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் ♪ 106 00:09:38,870 --> 00:09:41,200 மேரியின் வீடு இங்கே உள்ளது - நான் தொலைபேசியை பதிவு செய்ய வேண்டும்! 107 00:09:41,540 --> 00:09:44,830 பாட்டி, இதோ ஒரு நாடு சிக்கன் பிரியாணி.. குறும்பாக மகிழுங்கள்! 108 00:09:44,910 --> 00:09:50,700 எப்படி தைரியமாக என்னை அப்படி அழைக்கிறாய்? என் வயதை மதிக்காமல்! 109 00:09:50,790 --> 00:09:53,250 இந்த முதியவருக்கு வித்தியாசம் தெரியாது நகைச்சுவைக்கும் கருத்துக்கும் இடையில்! 110 00:09:53,290 --> 00:09:54,160 காணொளி அருமை, பாருங்கள் 111 00:09:54,870 --> 00:09:58,000 ஒவ்வொரு மூலையிலும் வண்ணங்கள் ♪ பூக்கின்றன 112 00:09:58,160 --> 00:09:59,370 ஒதுங்கி போ, மனிதனே! 113 00:10:00,040 --> 00:10:01,370 இந்த மண் வைத்திருக்கிறது என் வேர்கள் ♪ உள்ளே ஆழமாக உள்ளது 114 00:10:01,540 --> 00:10:03,700 ஏய், இது டிராக்டர், பிரேக்-ஒரு நொடி! 115 00:10:04,450 --> 00:10:06,660 என்ன, மனிதனே, அதிகாலையில் நீ மது அருந்தினாயா? 116 00:10:07,040 --> 00:10:11,040 இங்கே தென்றல் மென்மையாக பேசுகிறது, இங்கே வானம் நெருக்கமாக உணர்கிறது ♪ 117 00:10:12,250 --> 00:10:17,080 இந்த மண் என் வேர்களை ஆழமாக வைத்திருக்கிறது மேலும் என் இதயம் எப்போதும் அதற்கு சொந்தமானது ♪ 118 00:10:17,620 --> 00:10:22,540 ஒவ்வொரு முகத்திலும் புன்னகை மலர்கிறது, ஒவ்வொரு இதயத்திலும் அரவணைப்பு வாழ்கிறது 119 00:10:27,870 --> 00:10:29,250 ஓ, நல்ல இறைவா, குஞ்சுகள்! 120 00:10:31,330 --> 00:10:33,750 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது பம்பல்பீ இங்கே வந்தாயா? ♪ 121 00:10:33,910 --> 00:10:36,540 பம்பல்பீ, உன்னை இங்கு வர வைத்தது எது? ♪ 122 00:10:36,700 --> 00:10:41,830 மலர் உனக்கு வாசனை அனுப்பியதா அல்லது தேன் உங்களுக்காக பிரகாசித்ததா? ♪ 123 00:10:42,200 --> 00:10:47,500 உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா தூய்மையான, நல்ல, சிறந்த தேன்? ♪ 124 00:10:47,870 --> 00:10:49,950 நீ, குட்டி பம்பல்பீ ♪ 125 00:10:53,250 --> 00:10:54,040 எலுமிச்சை சாறு கிடைத்ததா? 126 00:10:55,450 --> 00:10:59,040 ஏய், வாருங்கள், கோட்டைக் கடக்கவும் - 4 அல்லது 6 ஐ அடிக்கவும் நண்பரே 127 00:10:59,080 --> 00:11:00,830 எனக்கு கொஞ்சம் ரஸ்னா கொடுங்க நண்பா 128 00:11:06,330 --> 00:11:10,330 [குரல்] 129 00:11:13,040 --> 00:11:17,040 [உற்சாகமான கருவி இடைவேளை] 130 00:11:19,500 --> 00:11:23,500 [குரல்] 131 00:11:23,700 --> 00:11:28,370 ♪ 132 00:11:34,910 --> 00:11:37,540 ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் திரும்பிப் போகிறாய்? - எனக்கு திருமணமாகிவிட்டது, நண்பரே, நான் செல்ல வேண்டும்! 133 00:11:37,700 --> 00:11:38,370 தொடருங்கள்! 134 00:11:38,450 --> 00:11:41,330 நான் சுற்றித் திரிந்ததால், நான் பசியால் வாடுகிறேன் காலையிலிருந்து, எனக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடு! 135 00:11:41,950 --> 00:11:44,120 நான் என்ன செய்கிறேன் என்று உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? தொடருங்கள், நீங்களே சேவை செய்யுங்கள் 136 00:11:45,620 --> 00:11:50,540 நான் உடன் செல்வேன், நான் ♪ அருகில் இருப்பேன் 137 00:11:51,410 --> 00:11:56,500 அனைவருடனும் மகிழ்ச்சியாக இருத்தல் மற்றும் அனைவருக்கும் அன்பைப் பகிர்தல் ♪ 138 00:11:56,700 --> 00:12:01,910 எதிர்பாராமல் பிறருக்கு உதவுதல் என் நிலையான சக்கரங்கள் ♪ 139 00:12:02,250 --> 00:12:07,370 என்ன நடந்தாலும், எதுவாக இருந்தாலும், நாங்கள் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறோம் ♪ 140 00:12:10,540 --> 00:12:14,540 இது என் கிராமம்... என் வீடு, என் உலகம் ♪ 141 00:12:16,040 --> 00:12:20,040 ஒரு இடம் நிரப்பப்பட்டது அழகு மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் ♪ 142 00:12:20,830 --> 00:12:24,830 இந்த மண் வைத்திருக்கிறது என் வேர்கள் ♪ உள்ளே ஆழமாக உள்ளது 143 00:12:26,250 --> 00:12:30,250 இங்கே தென்றல் மென்மையாக பேசுகிறது, இங்கே வானம் நெருக்கமாக உணர்கிறது ♪ 144 00:12:32,290 --> 00:12:33,830 என்ன மாமா? நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 145 00:12:33,950 --> 00:12:37,580 எல்லோருடையது என்று நினைக்கிறீர்களா உங்கள் அப்பாவைப் போல் கடின உழைப்பாளியா? 146 00:12:38,080 --> 00:12:39,000 இதோ, இந்த கரும்புகளை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள் 147 00:12:39,330 --> 00:12:41,000 என் காலை இழுத்தது போதும் நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள், மனிதனே 148 00:12:43,870 --> 00:12:47,660 இந்த மண் என் வேர்களை ஆழமாக வைத்திருக்கிறது மேலும் என் இதயம் எப்போதும் அதற்கு சொந்தமானது ♪ 149 00:12:53,950 --> 00:12:56,080 ரெஹாமானுக்கு என்ன ஆச்சு? அவர் பெண்களுடன் ஊர்சுற்றுவதை நிறுத்த முடியாதா? 150 00:12:56,370 --> 00:12:57,870 நீங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுவதை நிறுத்துங்கள் 151 00:12:58,160 --> 00:12:59,500 மற்றும் நறுக்கத் தொடங்குங்கள் முதலில் இந்த வெங்காயம் 152 00:12:59,870 --> 00:13:00,540 அவர்களைப் பாருங்கள் அப்பா.. 153 00:13:00,750 --> 00:13:02,950 அம்மாவும் மகனும் இருக்கிறார்கள் என்னை எல்லா வேலைகளையும் செய்ய வைப்பது! 154 00:13:03,200 --> 00:13:05,410 நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டியிருக்கும் போதெல்லாம், நீங்கள் உங்கள் அப்பாவிடம் புகார் செய்வீர்கள் 155 00:13:16,330 --> 00:13:20,870 அப்படித்தான் சத்தியபாமாவின் பெருமை ருக்மணியின் பக்திக்கு முன் மங்கிப்போனது 156 00:13:21,200 --> 00:13:23,870 நீங்கள் பெற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் சத்தியபாமா போன்ற மனைவி.. 157 00:13:24,120 --> 00:13:26,500 அதனால் அவள் ஒவ்வொரு நாளும் உன்னைத் தாக்க முடியும்! 158 00:13:28,250 --> 00:13:30,500 நீங்கள் எந்த வேலையும் செய்யவில்லை என்றால், 159 00:13:30,750 --> 00:13:33,620 உங்கள் கணவர் உங்களுக்கு சரியான அடி கொடுப்பார்! 160 00:13:34,330 --> 00:13:36,450 ஏய், காத்திரு, நான் உன் முடிவைப் பார்க்கிறேன் -ஏய்.. ஏய்.. 161 00:13:37,160 --> 00:13:38,250 ஏய், நில் 162 00:13:38,330 --> 00:13:39,340 ஆ, நீங்கள் சொன்னது போல்! 163 00:13:59,050 --> 00:14:01,220 வருகிறேன், அப்பா! - கவனித்துக்கொள், அன்பே 164 00:14:04,500 --> 00:14:06,400 லட்சுமி நலமா? நான் நல்லா இருக்கேன் அண்ணி.. 165 00:14:06,480 --> 00:14:08,640 மற்றும் நீ? ஆமாம், நீங்கள் எப்படியும் நன்றாக இருப்பீர்கள் 166 00:14:08,880 --> 00:14:10,960 மகனே எப்படி இருக்கிறாய்? எல்லாம் எப்படி? 167 00:14:11,300 --> 00:14:12,170 நான் நல்லா இருக்கேன்.. 168 00:14:12,720 --> 00:14:15,970 உனக்கு என்ன? நீங்கள் அப்படி பார்க்கிறீர்கள் ஆற்றல் மிக்கது, உங்கள் தலைமுடிக்கு வண்ணம் தீட்டுகிறது! 169 00:14:16,330 --> 00:14:17,370 உங்கள் மனைவி வீட்டில் இல்லையா? 170 00:14:17,550 --> 00:14:19,960 அவள் ஒரு போயிருக்கிறாள் அடுத்த கிராமத்தில் செயல்பாடு 171 00:14:20,350 --> 00:14:21,760 அவள் இன்று இரவு திரும்பி வருவாள் 172 00:14:21,930 --> 00:14:23,510 நீங்கள் நாள் முழுவதும் தீயில் இருப்பீர்கள், ஆம்? 173 00:14:23,680 --> 00:14:24,680 தொலைந்து போ! 174 00:14:25,720 --> 00:14:27,930 அண்ணி உனக்கு என்ன ஆச்சு? நீங்கள் ஏன் என் இடத்திற்கு வரவில்லை? 175 00:14:28,350 --> 00:14:31,100 நீ உடன் வந்திருக்க வேண்டும் மறுநாள் உன் பெற்றோர் 176 00:14:31,260 --> 00:14:33,510 அவர்கள் சென்றதும் மாம்பழம் கொண்டு வந்தனர் 177 00:14:33,800 --> 00:14:34,930 நான் தினமும் அவற்றை சாப்பிட்டேன், 178 00:14:35,140 --> 00:14:36,430 அவை எவ்வளவு சுவையாக இருக்கும் தெரியுமா? 179 00:14:36,640 --> 00:14:38,470 உன் அம்மாவுக்கு பூ கொடுத்தேன் 180 00:14:38,930 --> 00:14:40,850 [தொடர்ந்து சத்தம்] 181 00:14:41,430 --> 00:14:43,010 லக்ஷ்மி, கொஞ்சம் நிதானம் 182 00:14:43,300 --> 00:14:44,510 பேசும்போது குறைந்தபட்சம் மூச்சு விடுங்கள் 183 00:14:44,720 --> 00:14:46,550 தெரியாது அண்ணி.. 184 00:14:46,600 --> 00:14:49,720 நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது, வார்த்தைகள் ஒரு நதி போல என்னிடமிருந்து வெள்ளம்! 185 00:14:49,890 --> 00:14:52,390 நான் ஒரு முட்டாள் போல் கத்த ஆரம்பித்தேன்.. 186 00:14:53,220 --> 00:14:54,430 புறக்கணிக்கவும். 187 00:14:54,800 --> 00:14:57,220 ஏன் பலர் இல்லை இன்று உங்கள் ஆட்டோவில் இருப்பவர்களா? 188 00:14:57,550 --> 00:14:58,930 வியாபாரம் நன்றாக நடக்கவில்லையா? 189 00:15:02,470 --> 00:15:04,760 அவர் என் மைத்துனர், ஒரு நல்ல பையன் 190 00:15:04,850 --> 00:15:06,180 தினமும் அவன் ஆட்டோவுக்காக காத்திருப்பேன் 191 00:15:06,300 --> 00:15:07,140 அது எப்போதும் நிறைந்திருக்கும் 192 00:15:07,180 --> 00:15:08,800 உன்னிடம் இல்லை என்று நினைத்தேன்.. 193 00:15:08,890 --> 00:15:10,180 உங்களுடையது காலியாக இருந்ததால் எந்த வியாபாரமும்! 194 00:15:10,390 --> 00:15:13,180 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அண்ணி, நான் கேலி செய்யவில்லை. 195 00:15:13,390 --> 00:15:14,220 ஏய், பொறுங்கள்! 196 00:15:16,220 --> 00:15:16,720 கவனமாக 197 00:15:17,050 --> 00:15:18,510 அண்ணா.. அண்ணா.. -அது என்ன? 198 00:15:18,930 --> 00:15:22,600 - சரி, நீங்கள் இன்று செல்லுங்கள், எனக்கு வேலை இருக்கிறது 199 00:15:22,760 --> 00:15:24,640 அது என்ன? - சரி.. தப்பு.. 200 00:15:25,720 --> 00:15:27,800 நான் போகிறேன் என் காதலியுடன் படம் 201 00:15:27,930 --> 00:15:29,350 சென்ற முறையும் அதையே சொன்னீர்கள் 202 00:15:29,350 --> 00:15:32,260 - கடந்த முறை தியேட்டர் நிரம்பியிருந்தது - நல்லது! 203 00:15:33,180 --> 00:15:34,300 சரி, அந்தப் படத்திற்குச் செல்லுங்கள்! 204 00:15:34,850 --> 00:15:36,550 ஏன், யாரும் இருக்க மாட்டார்களா? - ஒருவேளை தயாரிப்பாளர் இருக்கலாம்! 205 00:15:36,640 --> 00:15:37,680 நன்றி, தம்பி - ஓரமாக நகர்த்துங்கள்! 206 00:15:37,720 --> 00:15:39,100 ராஜு அண்ணன், செய்வார் நாளை சந்திக்கிறேன் 207 00:15:39,220 --> 00:15:40,100 தொடருங்கள் 208 00:15:40,180 --> 00:15:41,850 என்ன மகாலட்சுமி! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 209 00:15:41,930 --> 00:15:43,180 என் ஆட்டோவில் ஏறிவிட்டாய் பல நாட்களுக்கு பிறகு 210 00:15:43,510 --> 00:15:45,140 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், பையன்! 211 00:15:45,180 --> 00:15:48,050 நீங்கள் முழு இருக்கையையும் மூடினால், என் சகோதரர் எங்கே உட்காருவார்? 212 00:15:48,260 --> 00:15:49,890 நான் உன் அண்ணன் மடியில் உட்கார்ந்தேனா என்ன? 213 00:15:49,970 --> 00:15:51,100 நான் மறுபுறம் அமர்ந்தேன், இல்லையா? 214 00:15:51,140 --> 00:15:54,100 அவர் எவ்வளவு அசௌகரியமாக ஓட்டுகிறார் என்று பாருங்கள் 215 00:15:54,350 --> 00:15:55,390 கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனம் இருக்கு 216 00:15:55,890 --> 00:15:56,890 ஏய், ஏன் அவளை உள்ளே அனுமதித்தாய்? 217 00:15:56,930 --> 00:15:58,260 அவள் என் தலையைக் கொல்கிறாள் 218 00:16:01,600 --> 00:16:02,800 வணக்கம் அண்ணி.. 219 00:16:02,850 --> 00:16:04,050 எனது வணக்கங்களை தெரிவியுங்கள் அத்தைக்கும் மாமாவுக்கும் 220 00:16:04,220 --> 00:16:05,050 விடைபெறுகிறேன் - வருகிறேன் 221 00:16:05,970 --> 00:16:07,470 அட, மறந்துட்டேன்.. 222 00:16:07,640 --> 00:16:09,050 என் வணக்கங்களை தெரிவிக்கிறேன் உங்கள் சகோதரிக்கும் 223 00:16:09,100 --> 00:16:10,600 தொலைந்து போ - நீங்கள் தொலைந்து போகிறீர்கள் 224 00:16:10,600 --> 00:16:11,890 என் அண்ணியின் மனதைக் கெடுக்கிறாய்! 225 00:16:11,930 --> 00:16:13,140 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 226 00:16:13,430 --> 00:16:15,720 அவளை புறக்கணிக்க, அவள் ஒரு முட்டாள் 227 00:16:15,930 --> 00:16:17,220 [மகிழ்ச்சியான சிரிப்பு] 228 00:16:17,390 --> 00:16:18,930 அது என்ன முறைப்பு? அவள் பெரிய கலெக்டரா அல்லது என்ன? 229 00:16:20,600 --> 00:16:22,140 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் 230 00:16:22,220 --> 00:16:24,300 உங்கள் அப்பா என்ன செய்கிறார்? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 231 00:16:25,470 --> 00:16:27,430 அவளிடம் பொய் சொன்னேன்.. ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! 232 00:16:27,640 --> 00:16:30,100 உங்கள் பக்கத்தில் யாரேனும் உங்கள் வசீகரத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்படும் 233 00:16:31,720 --> 00:16:33,050 நீங்கள் அதை அழித்துவிட்டீர்கள் 234 00:16:34,010 --> 00:16:35,300 உற்றுப் பார்த்தது போதும், துருவல் 235 00:16:36,600 --> 00:16:38,510 உங்கள் கோபத்தை நிறுத்துங்கள்! உங்கள் சன்கிளாஸை அகற்றிவிட்டு ஓட்டவும் 236 00:16:39,300 --> 00:16:41,260 என்ன நடந்தது மாமா? என்ன பிரச்சினை? 237 00:16:42,260 --> 00:16:42,970 சரி.. 238 00:16:43,930 --> 00:16:46,100 அவர் தனது வாகனத்தை என் கோழியின் மீது ஓட்டினார் 239 00:16:46,510 --> 00:16:47,760 நிச்சயமாக அவர் 10 ஆயிரம் கொடுத்தார் 240 00:16:48,260 --> 00:16:49,850 இது சேவல் கோழி போல் தெரிகிறது 241 00:16:50,050 --> 00:16:51,140 10 ஆயிரம் மலிவானது.. 242 00:16:51,220 --> 00:16:53,300 எங்கள் கிராமத்தில் அதற்கு 25 ஆயிரம் கிடைக்கும் 243 00:16:53,350 --> 00:16:53,800 மாமா.. 244 00:16:53,930 --> 00:16:56,050 அவர் மன்னிப்பு கேட்டார் மற்றும் அவர் பணம் செலுத்தினார் 245 00:16:56,510 --> 00:16:56,850 அவனை போக விடு. 246 00:16:57,140 --> 00:16:58,220 அதை நாம் எப்படி விட்டுவிட முடியும்? 247 00:16:58,260 --> 00:17:00,260 மாமா அந்த கோழியை கொஞ்சினார்.. 248 00:17:00,550 --> 00:17:01,800 அவர் எவ்வளவு வருத்தமாக இருக்கிறார் என்று பாருங்கள் 249 00:17:02,970 --> 00:17:05,220 இங்கிருந்து யாரும் நகரவில்லை இது வரிசைப்படுத்தப்படும் வரை 250 00:17:05,510 --> 00:17:07,260 பணம் வரவேண்டும் -ஏய், வாயை மூடு! 251 00:17:07,470 --> 00:17:08,430 காட்சியளிப்பதை நிறுத்து.. 252 00:17:08,600 --> 00:17:09,760 சாலை முழுவதும் அடைக்கப்பட்டுள்ளது 253 00:17:09,970 --> 00:17:12,430 நீங்கள் ஏன் எப்போதும் பிரச்சனை செய்கிறீர்கள்? இங்கிருந்து நகருங்கள்! 254 00:17:12,550 --> 00:17:14,010 எனக்கு உத்தரவிட நீங்கள் யார்? 255 00:17:14,260 --> 00:17:16,260 அய்யா நீங்கள் யார்? - நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்? 256 00:17:16,300 --> 00:17:18,930 நான் சொல்கிறேன், நான் பேசுகிறேன் மாமாவின் பொருட்டு 257 00:17:19,180 --> 00:17:21,600 நீங்களே அறிவீர்கள் பாதி சூழல், தொடர்ந்து நகரும் 258 00:17:21,640 --> 00:17:23,300 நான் எங்கும் வரமாட்டேன் இந்த தீர்வு முடிவுக்கு வரும் வரை 259 00:17:23,350 --> 00:17:25,550 உனக்கு பைத்தியமா? - ஆம், நான்! 260 00:17:25,600 --> 00:17:26,550 நான் மாமாவை நேசிக்கிறேன்.. 261 00:17:26,720 --> 00:17:28,510 அவர் பைத்தியம்! அதனால் என்ன? 262 00:17:28,970 --> 00:17:30,930 நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா? சாலைகள் போக்குவரத்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது 263 00:17:30,970 --> 00:17:33,970 மாமாவின் கோழிக்கு முழு தகுதி, காலம்! 264 00:17:34,140 --> 00:17:36,180 நீங்கள் ஏன் இங்கே பேரம் பேசுகிறீர்கள் வாகனங்களை நிறுத்துவதன் மூலம்? 265 00:17:36,600 --> 00:17:38,760 வெறும் கோழியை வைத்து ஏன் வம்பு செய்கிறாய்? 266 00:17:38,890 --> 00:17:41,600 நான் போங்கர்ஸ் செல்வேன், மனிதனே! நான் ஒரு விலங்கு பிரியர், நான் சொல்கிறேன்! 267 00:17:41,760 --> 00:17:43,390 இது தீரும் வரை ராக்கெட்டை நிறுத்துவேன் 268 00:17:43,550 --> 00:17:45,680 நீங்கள் வெறித்தனமாக பருகுகிறீர்களா அல்லது என்ன? நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள் 269 00:17:45,720 --> 00:17:47,430 நாங்கள் நகர மாட்டோம் இங்கிருந்து எங்கள் கோழிக்கு நீதி கிடைக்கும் வரை 270 00:17:47,680 --> 00:17:49,100 [அறைகள்] 271 00:17:51,430 --> 00:17:52,470 போக்குவரத்தை அழிக்கவும்! 272 00:17:52,470 --> 00:17:53,300 அவள் இறுக்கமாக அறைந்தாள் 273 00:17:53,390 --> 00:17:54,760 கல்லூரிக்கு வர தாமதமாகிறது 274 00:18:05,640 --> 00:18:06,850 என் சத்யபாமா... 275 00:18:07,850 --> 00:18:08,850 சரி, என் மும்தாஜ்... 276 00:18:16,760 --> 00:18:17,430 வாருங்கள், வாருங்கள், நகரும் 277 00:18:19,600 --> 00:18:20,720 சகோதரரே, எங்கள் பயணிகள் போய்விட்டார்கள்! 278 00:18:20,800 --> 00:18:22,600 என் பெண் போகிறாள், என்ஜினை அடித்தது! 279 00:18:22,800 --> 00:18:23,760 வா, கிளம்பு! 280 00:18:24,760 --> 00:18:28,760 [இசை] 281 00:18:43,680 --> 00:18:45,010 அவள் எங்கள் கல்லூரியைச் சேர்ந்தவள், அண்ணா 282 00:18:45,140 --> 00:18:47,010 -அவள் நான் செய்த பிரியாணியை சாப்பிடுகிறாள்! 283 00:18:47,850 --> 00:18:51,850 அவள் கை என் கையை துலக்கியது ♪ 284 00:18:52,470 --> 00:18:56,470 முதல் காதல் தூண்டியது என் நெஞ்சுக்குள் அமைதியாக ♪ 285 00:18:56,550 --> 00:18:58,510 ஏய், எனக்கு கல்லூரியின் புளூபிரிண்ட் வேண்டும். 286 00:18:59,970 --> 00:19:00,970 அடடா, தொலைந்து போ! 287 00:19:02,180 --> 00:19:04,010 அவ்வழியே போ! -புல்சாட்! 288 00:19:05,050 --> 00:19:07,550 ஒரு ஆர்வமுள்ள தேவதை, மற்றும் குறும்பு பின்னிப் பிணைந்துள்ளது ♪ 289 00:19:08,220 --> 00:19:12,220 அவள் அழகுக்கு முன், நான் மெல்லிய காற்றில் உருகினேன் ♪ 290 00:19:12,890 --> 00:19:16,890 [உற்சாகமான கருவி இடைவேளை] 291 00:19:23,350 --> 00:19:27,350 என் இதயம் எப்படி துடிக்கிறது என்பதை உணருங்கள் ♪ எதிரொலிக்கும் ஒரு பெரிய டிரம் போல 292 00:19:28,510 --> 00:19:32,510 முன் எப்போதும் இல்லாத, இதைத்தான் காதல் என்கிறீர்களா? ♪ 293 00:19:39,970 --> 00:19:42,720 தட்டி விடுங்கள், தயவு செய்து - அவரை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 294 00:19:43,760 --> 00:19:46,510 நன்றி நண்பரே, இல்லையெனில் அது பிசாசு என்னை உயிருடன் தின்றுவிடும். 295 00:19:46,930 --> 00:19:48,760 அடடா இது... நான் அவளை எல்லா இடங்களிலும் பார்க்கிறேன். 296 00:19:50,300 --> 00:19:51,760 ஏய், நீ அவளைப் பார்த்தாயா? 297 00:19:53,220 --> 00:19:56,220 நீங்கள் என்னை உங்கள் சகோதரியின் வகுப்பிற்கு அனுப்பியுள்ளீர்கள் இப்போது நீ அவளை மட்டும் பார்த்தாயா? 298 00:19:58,430 --> 00:19:59,640 ஏன் கர்மம் நீங்கள் சிரிக்கிறீர்களா? 299 00:20:00,510 --> 00:20:04,510 அவள் சிரிப்பு ♪ இடி போல் வெடிக்கிறது 300 00:20:05,470 --> 00:20:09,470 மற்றும் திடீரென்று உலகம் ஒளி ♪ உடன் ஹிம்மர்கள் 301 00:20:13,470 --> 00:20:17,470 அவள் என் முன் நிற்கும் போது ♪ 302 00:20:18,600 --> 00:20:22,600 நான் பெற்ற புதிய உணர்வு விலைமதிப்பற்றது! ♪ 303 00:20:23,350 --> 00:20:27,350 இதை என்னால் நம்பவே முடியவில்லை திகைப்பு, இது எதிர்பாராதது ♪ 304 00:20:28,600 --> 00:20:33,600 காதல் அப்படியே பொறிந்தது முதல் பார்வையில் வலுவானது ♪ 305 00:20:34,260 --> 00:20:38,260 அவள் அழகுக்கு முன், நான் மெல்லிய காற்றில் உருகினேன் ♪ 306 00:20:39,010 --> 00:20:43,010 [உற்சாகமான கருவி இடைவேளை] 307 00:20:46,100 --> 00:20:49,430 [குரல்] 308 00:20:49,600 --> 00:20:53,600 என் இதயம் எப்படி துடிக்கிறது என்பதை உணருங்கள் ♪ எதிரொலிக்கும் ஒரு பெரிய டிரம் போல 309 00:20:54,680 --> 00:20:59,640 முன் எப்போதும் இல்லை.. இதைத்தான் காதல் என்கிறீர்களா? ♪ 310 00:21:01,010 --> 00:21:01,600 ஏய், காத்திரு! 311 00:21:01,800 --> 00:21:03,050 கனவில் கூட என் இடுப்பு வலிக்கிறது. 312 00:21:05,470 --> 00:21:06,390 நேரம் முடிந்துவிட்டது. - ஓ, நேரம் முடிந்துவிட்டது. 313 00:21:25,930 --> 00:21:27,550 கடவுளே, அவள் அடக்கப்பட்டாள் என்று நினைக்கிறேன். 314 00:21:28,550 --> 00:21:29,930 என்ன, மனிதனா? 315 00:21:29,970 --> 00:21:32,100 நீங்கள் இப்போது வெளியேறக் கூடாதா? இன்னும் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? 316 00:21:33,680 --> 00:21:34,550 அவளிடம் சொல். 317 00:21:34,890 --> 00:21:36,510 ஆம், உங்கள் பொருட்டு, 318 00:21:36,600 --> 00:21:39,760 நீங்கள் வெவ்வேறு ஆட்டோக்களில் வருவதால், இல்லையா? 319 00:21:41,970 --> 00:21:43,600 உண்மைதான் அவளிடம் சொல்லுங்கள் 320 00:21:44,890 --> 00:21:46,930 சமிக்யா, நீங்கள் அனலாக் பதிவு எழுதி முடித்துவிட்டீர்களா? 321 00:21:46,970 --> 00:21:48,970 கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது 322 00:21:49,050 --> 00:21:51,760 அவள் வேறு எங்கோ பார்க்கிறாள் அவளுக்கு எங்களை நினைவில் இல்லை 323 00:21:51,930 --> 00:21:52,890 அப்படியா? -ஆம் 324 00:21:53,720 --> 00:21:55,470 மூலம், அவள் யார்? 325 00:21:56,180 --> 00:21:57,220 ராஜு, அவன் என் தம்பி. 326 00:21:57,800 --> 00:21:58,800 ஆம், உனக்காக ஒரு சகோதரனும் கூட! 327 00:21:59,390 --> 00:22:00,890 ரெஹாமான், என் சகோதரனின் நண்பர் 328 00:22:01,220 --> 00:22:02,350 மாயா, அவள் என் நெருங்கிய தோழி 329 00:22:02,600 --> 00:22:03,930 வணக்கம், அது ரஹ்மான் 330 00:22:06,510 --> 00:22:07,010 உள்ளே நுழையுங்கள் 331 00:22:10,720 --> 00:22:12,640 உன் சகோதரி அவளை ஏன் திட்டுகிறாள்? 332 00:22:12,930 --> 00:22:13,640 [பயனற்ற சத்தம்] 333 00:22:13,760 --> 00:22:14,850 ஏய், சில பாடல்களைப் பாடுங்கள்! 334 00:22:16,640 --> 00:22:20,640 [நா ஹ்ருதயம்லோ நிதுரிஞ்சே செழி, பாடல் ஆராதனா படத்தில் நடிக்கிறேன்] 335 00:22:23,970 --> 00:22:25,350 ஏய், அவள் உன்னைப் பார்க்கவே இல்லை 336 00:22:27,100 --> 00:22:29,180 இப்போது எனது பிளேலிஸ்ட்டைக் கேளுங்கள்! 337 00:22:30,180 --> 00:22:34,180 [பில்லா ரா, பாடல் RX100 திரைப்படத்தில் இருந்து விளையாடுகிறேன்] 338 00:22:38,350 --> 00:22:39,760 பயனற்ற தனம்! 339 00:22:39,970 --> 00:22:41,390 அன்பே, அன்பே. - உங்களால் சரியாக ஓட்ட முடியவில்லையா? 340 00:22:41,970 --> 00:22:45,970 [பில்லா ரா, பாடல் RX100 திரைப்படத்தில் இருந்து விளையாடுகிறேன்] 341 00:22:53,390 --> 00:22:54,600 இடியட், தட்டி விடு! 342 00:23:03,470 --> 00:23:06,260 என் இதயம் இந்த மும்தாஜுக்கு சொந்தமானது 343 00:23:06,970 --> 00:23:07,720 அதற்கு அவர் தகுதியானவர் 344 00:23:10,140 --> 00:23:11,050 இசையை நிறுத்து 345 00:23:11,970 --> 00:23:15,800 அந்த பெண்மணி தன் மென்மையான கைகளால்.. 346 00:23:16,050 --> 00:23:18,180 என் கரடுமுரடான கன்னங்களை தொட்டது... 347 00:23:18,890 --> 00:23:20,390 அந்த நிமிடமே உணர்ந்தேன்! 348 00:23:21,180 --> 00:23:23,010 அந்த ஸ்பரிசத்தை உணர்ந்தேன் நண்பரே 349 00:23:27,720 --> 00:23:30,930 நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள் 350 00:23:30,970 --> 00:23:32,260 - பயனற்ற உணர்வுகள் 351 00:23:32,300 --> 00:23:38,010 என் கன்னங்களை இரண்டு முறை தொட்டாள்.. அவள் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறாள் என்று அர்த்தம் 352 00:23:38,300 --> 00:23:39,390 அவள் எங்கிருந்து வருகிறாள்? 353 00:23:40,390 --> 00:23:41,180 -ரேலங்கி 354 00:23:41,680 --> 00:23:42,800 ரேலங்கியின் மருமகன், இங்கேயே 355 00:23:42,970 --> 00:23:47,010 [அர்த்தமற்ற ஹம்மிங்] 356 00:23:47,760 --> 00:23:52,010 அவள் மாயாவின் மகள் அல்லவா அந்த பாதுகாவலர் சாம் பாபு? 357 00:23:52,390 --> 00:23:52,930 கடவுளே.. 358 00:23:53,260 --> 00:23:55,390 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, என்னைக் காப்பாற்று! 359 00:23:56,050 --> 00:23:57,180 முட்டாள்! 360 00:23:58,180 --> 00:23:59,720 அவன் சாம் பாபு தான்.. 361 00:23:59,760 --> 00:24:02,220 ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள் அவர் ஜெகபதி பாபு என்றால்? 362 00:24:02,510 --> 00:24:03,890 உண்மையில், அவர் சொல்வது சரிதான்! 363 00:24:04,050 --> 00:24:05,720 பாபு சார், உங்களுக்கு வணக்கம் 364 00:24:06,350 --> 00:24:08,600 போதை தரும் மாயாவை வாங்கினாய் 365 00:24:08,720 --> 00:24:10,100 மன்னிக்கவும், நீங்கள் மாயாவைப் பெற்றெடுத்தீர்கள் 366 00:24:10,390 --> 00:24:12,140 என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி 367 00:24:12,260 --> 00:24:14,640 - ஓ, உன்னால் வேறு யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா? 368 00:24:14,800 --> 00:24:16,600 ஆமாம்… - அவர்கள் எங்கள் தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் 369 00:24:16,640 --> 00:24:18,800 தெரிந்து கொள்வது நல்லது! - அவளுடைய தந்தை மிகவும் கண்டிப்பானவர் 370 00:24:19,010 --> 00:24:20,680 ரெஹாமான் இங்கே, நான் சொல்கிறேன்! 371 00:24:21,220 --> 00:24:23,300 குளிர்ச்சியாக இருங்கள் - அவரைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது 372 00:24:23,600 --> 00:24:25,140 நான் சொல்கிறேன், அங்கே பாருங்கள் 373 00:24:26,800 --> 00:24:29,010 இந்த ஃப்ளாஷ்பேக்கை நீங்கள் கேட்க வேண்டும், பாருங்கள்! 374 00:24:30,180 --> 00:24:32,300 இல்லை, இங்கிருந்து அல்ல, அங்கிருந்து 375 00:24:35,930 --> 00:24:39,930 [ஹம்மிங்] 376 00:24:56,390 --> 00:24:58,180 அந்த தீவிர முகத்துடன்.. 377 00:24:58,850 --> 00:25:00,350 ஸ்பிளெண்டர் பைக்கை ஓட்டுகிறார்.. 378 00:25:00,930 --> 00:25:03,470 சிறுநீர் கழிக்கும் மக்கள் கூட அவரது இயந்திரத்தின் சத்தத்தில் உறைகிறது 379 00:25:03,720 --> 00:25:05,390 -ஸ்ப்ளெண்டர் என்ஜின்கள் இல்லை அவ்வளவு ஒலி எழுப்பு, சரியா? 380 00:25:05,930 --> 00:25:08,640 உன் தர்க்கத்தை மூடு, நிசப்தத்தை உனக்குள் தள்ளுவேன்! 381 00:25:08,680 --> 00:25:10,970 "நிறுத்தப்பட்டது" என்றால் என்ன, அவர் அவர்களை அடிப்பாரா? 382 00:25:11,220 --> 00:25:13,350 இல்லை அண்ணா - அவர் அவர்களை திட்டுவாரா? 383 00:25:13,760 --> 00:25:14,680 இல்லை அண்ணா. 384 00:25:15,300 --> 00:25:18,850 அவர் சூனியம் செய்வாரா அல்லது என்ன? 385 00:25:19,010 --> 00:25:20,010 அப்புறம் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 386 00:25:20,220 --> 00:25:23,350 மக்கள் ஏன் சிறுநீர் கழிப்பதை நிறுத்த வேண்டும்? 387 00:25:23,430 --> 00:25:24,640 அவர்கள் அமைதியாக சிறுநீர் கழிக்க முடியும், இல்லையா? 388 00:25:25,470 --> 00:25:26,760 எளிதாக விளக்குகிறேன்.. 389 00:25:27,010 --> 00:25:29,680 ஹிட்லர் படத்தில் சிரஞ்சீவி புல்லட் பைக்கில் நுழைகிறார்.. 390 00:25:29,680 --> 00:25:33,300 ஆம், ரம்பாவுடன் நடக்க கலிசினா.. என்ற பாடலுடன் பைக். 391 00:25:34,100 --> 00:25:36,550 ஏய், ஏன் ரம்பா ஒரு புல்லட்டில் வரவா? 392 00:25:36,640 --> 00:25:38,600 ராஜேந்திர பிரசாத்துடன் நுழைகிறார்! 393 00:25:38,800 --> 00:25:40,640 - ஓ, அந்த பையன். - ஏன் நரகம் நான் இப்போது உங்களுக்கு கதை சுருதி தருகிறேனா? 394 00:25:40,720 --> 00:25:41,760 ஏனென்றால் நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர் 395 00:25:42,300 --> 00:25:43,100 எனவே நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள், சரி 396 00:25:43,220 --> 00:25:46,100 கிராமம் முழுவதும் அச்சம் சிரஞ்சீவி பைக்கில் நுழைகிறார் 397 00:25:46,260 --> 00:25:46,890 - நான் படம் பார்க்கவில்லை. 398 00:25:46,930 --> 00:25:49,300 எப்போது எல்லோரும் பயப்படுவார்கள் அவர் தனது அற்புதத்தில் வருகிறார் 399 00:25:50,720 --> 00:25:51,720 ஹிட்லரை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் 400 00:25:52,140 --> 00:25:54,510 ஒருமுறை அவளின் நம்பரைக் கொடு 401 00:25:54,760 --> 00:25:57,050 இன்னும் ஒரு மணி நேரத்தில் அவளை மாட்டி விடுவேன் 402 00:25:57,180 --> 00:25:58,470 அவள் மொபைல் பயன்படுத்துவதில்லை 403 00:25:58,970 --> 00:26:01,220 சரி, நாம் வீட்டிற்கு செல்லலாம் 404 00:26:01,260 --> 00:26:02,550 நீங்கள் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்களா? 405 00:26:03,050 --> 00:26:04,890 நான் கெஞ்சுகிறேன், என்னை விட்டுவிடு! 406 00:26:05,680 --> 00:26:05,890 தை 407 00:26:07,430 --> 00:26:08,890 ஏய், ராபர்ட்... 408 00:26:09,390 --> 00:26:11,510 பொருள், மனிதன் - பாட்டில் 409 00:26:11,680 --> 00:26:13,350 ஹே கருணா.. - அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே 410 00:26:13,510 --> 00:26:16,850 நாம் காலையில் அவள் வீட்டில் இருக்க வேண்டும் 411 00:26:17,010 --> 00:26:19,640 மற்றும் பெண் எங்கள் இருக்க வேண்டும் நாள் முடிவில் ஆட்டோ. 412 00:26:19,680 --> 00:26:21,600 அது சரி செய்யப்பட்டது. - சரி, தம்பி 413 00:26:22,050 --> 00:26:26,390 பட்டாசு கொளுத்த, மனிதனே! என் காதலைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரிந்திருக்க வேண்டும் 414 00:26:31,930 --> 00:26:35,100 நாங்கள் ஐந்து நிமிடங்களில் பணியில் இருப்போம், உங்களுக்கு இது உண்மையில் தேவையா? 415 00:26:35,510 --> 00:26:39,100 - "அது தேவையா?" ஆகஸ்ட் 5, 2004 அன்று.. 416 00:26:39,510 --> 00:26:43,260 நான் எங்கள் உரிமையாளரிடம் கெஞ்சினேன் உங்களுக்காக இந்த வேலையை ஏற்பாடு செய்யுங்கள் 417 00:26:43,890 --> 00:26:45,890 எனக்கு அது தேவை என்று நினைக்கிறீர்களா? 418 00:26:46,390 --> 00:26:49,050 உங்களுக்கு யார் வாய்ப்பு கொடுத்தது எனக்காக ஒரு வேலை கெஞ்ச? 419 00:26:49,220 --> 00:26:50,140 என் மகளே! 420 00:26:51,510 --> 00:26:53,390 பிச்சை கேட்டவன் நான் உனக்கு இந்த வேலை கிடைத்தது.. 421 00:26:53,850 --> 00:26:55,470 மற்றும் நீங்கள் அதை சொல்கிறீர்கள் உங்கள் மகள் காரணமா? 422 00:26:56,430 --> 00:26:58,430 ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அதனால்தான் எனக்கு இப்போது ஒரு பானம் தேவை! 423 00:27:01,010 --> 00:27:02,720 இருபது வருடங்களாக வேலை செய்கிறான்.. 424 00:27:02,760 --> 00:27:05,760 அவர் இதை ஏன் பெற்றார் என்று கூறுகிறார் மகளால் வேலையா? 425 00:27:07,010 --> 00:27:12,640 பத்து வருடங்களுக்கு முன், அவருக்கு வேலை கிடைத்தது நெல்லையில் பத்தாயிரம் மாத சம்பளம் 426 00:27:13,100 --> 00:27:16,300 அவர் முந்தைய இரவு அந்த வேலையில் சேர வேண்டும்.. 427 00:27:16,890 --> 00:27:24,470 அவரது மகள் அழுதாள் இதயம், இரவு முழுவதும் 428 00:27:24,550 --> 00:27:26,850 மிகவும் வருத்தம் - அதைப் பற்றி அதிகமாக சிந்திக்க வேண்டாம் 429 00:27:26,890 --> 00:27:29,550 கடைசியாக அவள் அதிகாலையில் தூங்கினாள் 430 00:27:32,720 --> 00:27:37,970 உண்மையான அதிர்ச்சி என்னவென்றால், அடுத்த நாள் செய்தி 431 00:27:38,180 --> 00:27:38,930 - என்ன நடந்தது? 432 00:27:39,100 --> 00:27:42,010 அவர் நினைத்தது ரயில் தடம் புரண்ட அந்த இரவு பிடிக்க 433 00:27:42,300 --> 00:27:44,050 பலர் இறந்தனர் 434 00:27:44,130 --> 00:27:44,920 சொர்க்கம்! 435 00:27:47,060 --> 00:27:48,220 அன்று முதல் அவன் நம்புகிறான்.. 436 00:27:48,390 --> 00:27:52,090 கடவுள் வடிவில் அவனிடம் வந்தார் அவரது மகள் மற்றும் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றினார் 437 00:27:55,680 --> 00:27:58,300 கடவுளின் பாதை என்று அவர் நம்புகிறார் சரியான பாதையாகும் 438 00:28:10,740 --> 00:28:13,490 இது என்ன, மனிதனே? நெல் வயல்களில் உறங்கினோம்.. 439 00:28:13,610 --> 00:28:15,690 நாம் ஏன் ஒரு தெருவில் வந்தோம்? 440 00:28:16,040 --> 00:28:17,120 நீங்கள் இன்னும் தூக்கத்தில் இருக்கிறீர்களா? 441 00:28:17,760 --> 00:28:19,840 'தொட்டதை உணர்ந்தேன்' என்று சொன்னீர்கள் மற்றும் 'ரேலங்கிக்கு போ', இல்லையா? 442 00:28:20,370 --> 00:28:21,700 அது அவள் வீடு, செல்லுங்கள், அவளை கவரவும் 443 00:28:22,290 --> 00:28:23,040 ரேலங்கி? 444 00:28:23,490 --> 00:28:25,990 எப்போது எல்லாவிதமான குப்பைகளையும் சொல்கிறோம் நாங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறோம்.. உண்மையில் இப்போது செய்கிறோமா? 445 00:28:26,200 --> 00:28:27,740 "ஒரே ஒரு மென்மையான தொடுதல்" என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா? 446 00:28:28,160 --> 00:28:34,120 ஏய், பெண்கள் என்று வரும்போது நான் உடனடியாக என் மனதை மாற்றிக்கொள்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் 447 00:28:34,330 --> 00:28:36,790 அவள் என்னை அறைந்ததால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன் 448 00:28:36,990 --> 00:28:39,120 நீங்கள் அதை சீரியஸாக எடுத்துக் கொண்டீர்கள் என்னை அவள் கிராமத்திற்கு இழுத்துச் சென்றாள் 449 00:28:40,450 --> 00:28:42,370 உன்னால் முடியும் என்று உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தேன் உங்கள் "சகோதரியை" கவர எனக்கு யோசனை கூறுங்கள் 450 00:28:42,580 --> 00:28:44,200 ஓ, இப்போது அவள் என் சகோதரியா? 451 00:28:44,620 --> 00:28:46,410 சரி, எனக்கு ஒரு ராக்கி கொடுங்கள். 452 00:28:46,620 --> 00:28:48,200 அதற்கெல்லாம் நேரம் இருக்கிறது.. 453 00:28:48,370 --> 00:28:49,290 எங்களுக்கு நேரம் இல்லை, இப்போது செல்லுங்கள் 454 00:28:49,370 --> 00:28:50,950 ஏய், காத்திரு! 455 00:28:55,040 --> 00:28:57,910 மாயா இன்னும் எழுந்திருக்கவில்லை போலிருக்கிறது, அவளை எழுப்ப எனக்கு ஒரு யோசனை கொடு 456 00:28:58,290 --> 00:29:00,660 -பழைய போர்வைகளை பாத்திரங்களுக்கு மாற்றுவார்! 457 00:29:06,620 --> 00:29:08,740 அவர் உதவி கேட்கிறார், எப்போது நாங்கள் உதவுகிறோம், அவர் நம்மை புறக்கணிக்கிறார். 458 00:29:20,370 --> 00:29:24,700 அண்ணா, அவள் அந்த உடையில் அருவருப்பாகத் தெரிகிறாள் நீங்கள் மேகம் ஒன்பதில் மிதக்கிறீர்கள். 459 00:29:25,910 --> 00:29:27,330 என் கண்களால் பார், மனிதனே.. 460 00:29:27,540 --> 00:29:30,540 அவள் ஒரு நடிகை போல் இருக்கிறாள் அல்லவா கெளதம் மேனன், மணிரத்னம் படங்கள்? 461 00:29:31,740 --> 00:29:33,740 அவள் மாயாவைப் போல் இல்லை ஆனால் பணிப்பெண் போல 462 00:29:35,620 --> 00:29:36,790 ஏய், எங்கே போகிறாய்? 463 00:29:39,200 --> 00:29:39,830 ஏய்! 464 00:29:45,040 --> 00:29:45,990 அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள் 465 00:29:47,490 --> 00:29:51,450 மக்களை அறைவது அவள் என்று யூகிக்கவும் தினசரி வழக்கம். -தயாரிப்பு, நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது! 466 00:29:52,330 --> 00:29:53,540 இடியட், சட்னி என் முழுதும்! - ஏய், பணம் செலுத்து! 467 00:29:55,160 --> 00:29:56,790 உன்னால் நான் சாகப் போகிறேன் 468 00:29:59,040 --> 00:30:00,080 என்ன, உள்ளே போக வேண்டுமா? 469 00:30:01,490 --> 00:30:02,740 அவள் குளிக்கப் போகிறாள் 470 00:30:03,160 --> 00:30:04,700 எங்களை இந்த மரத்தில் கட்டி வைத்து அடிப்பார்கள் 471 00:30:05,290 --> 00:30:07,370 முட்டாளுக்கு குடும்ப மதிப்புகள் எதுவும் இல்லை 472 00:30:12,950 --> 00:30:14,910 அது அவன்தானா, என்று ஹிட்லர் சோம் பாபு? 473 00:30:21,950 --> 00:30:23,330 அப்பா, கவனி... 474 00:30:35,240 --> 00:30:37,410 “ஹலோ மேடம், ஒழுங்காக சுத்தம் செய்!” 475 00:30:37,700 --> 00:30:38,950 எல்லை மீறிப் போகிறது! 476 00:30:39,580 --> 00:30:40,160 அப்பா!! 477 00:30:40,490 --> 00:30:42,490 அப்பா, அம்மா என்னை அடிக்கிறார்கள்! 478 00:30:42,830 --> 00:30:46,950 அவருடன் நரகம் -ஏனெனில் அவன் செல்லம், அவள் வெறித்தனமாக போகிறாள் 479 00:30:47,120 --> 00:30:48,620 என் குட்டி குஞ்சு! 480 00:30:52,740 --> 00:30:57,240 ஆ, நீ இங்கே இருக்கிறாய்! அது ஒதுங்குகிறது! - பார் 481 00:30:57,950 --> 00:30:59,540 நீ கேட்டதை செய்தேன். 482 00:30:59,830 --> 00:31:01,160 டீ?? ஆம் 483 00:31:01,290 --> 00:31:03,240 தேயிலை தூள் தீர்ந்துவிட்டோம் இரண்டு நிமிடங்கள்! 484 00:31:07,950 --> 00:31:09,370 தேயிலை தூள், தயவுசெய்து! இது ஒன்று அல்ல, அது ஒன்று! 485 00:31:17,620 --> 00:31:18,490 சர்க்கரை போதுமானதா? 486 00:31:19,040 --> 00:31:19,620 சூப்பர்! 487 00:31:19,700 --> 00:31:22,410 உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது, நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள் தேன்கூடு போல மரத்தில் ஒட்டிக்கொண்டதா? 488 00:31:24,290 --> 00:31:25,740 அவர்கள் கிளம்புகிறார்கள், நாமும் செல்ல வேண்டும் 489 00:31:26,580 --> 00:31:27,040 வாருங்கள்! 490 00:31:27,620 --> 00:31:29,200 அவர்களுடன் இல்லை, நான் சொன்னேன்! 491 00:31:29,370 --> 00:31:31,660 இயேசு கிறிஸ்துவின் அன்பான விசுவாசிகளே.. 492 00:31:32,160 --> 00:31:34,540 ஏய், பார், பாஸ்டர் ஏதோ சொல்கிறேன், கேள் 493 00:31:34,700 --> 00:31:36,200 அழாதே தூங்கு 494 00:31:36,910 --> 00:31:37,410 'கடவுளின் அன்பைப் புறக்கணித்தல்..' 495 00:31:37,580 --> 00:31:39,330 'சிறுவர்களைத் தொடர்ந்து அலைவது காதல் மயக்கத்தில்..' 496 00:31:39,490 --> 00:31:40,490 - நீங்கள் ஏன் வந்தீர்கள்? 497 00:31:41,120 --> 00:31:44,370 மற்றும் பெண்கள் பின்னால் ஓடுகிறார்கள் காதலுக்காக சிறுவர்கள்' 498 00:31:44,540 --> 00:31:46,080 எங்கே? - நான் என் அமைதிக்காக செல்கிறேன்! 499 00:31:46,160 --> 00:31:48,200 லெக் பீஸ் ஆகுமா? அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள் 500 00:31:48,450 --> 00:31:51,450 'ஒருவர் கவலைப்பட வேண்டும் பரலோகத்தில் இருந்து வரும் காதல் 501 00:31:51,620 --> 00:31:53,120 இறைவனுக்கு நமஸ்காரம் 502 00:31:55,540 --> 00:31:58,490 அவளை பார்த்த பின்… அவளது உலகமும்... அருகில்.. 503 00:31:59,080 --> 00:32:01,330 அவள் என் இதயத்தில் இன்னும் ஆழமாக சென்றாள். 504 00:32:01,740 --> 00:32:02,870 நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்.. 505 00:32:03,200 --> 00:32:05,450 மாயா என் சத்யபாமா. 506 00:32:07,120 --> 00:32:08,830 காதலில் ஆழ்ந்தான்.. 507 00:32:08,990 --> 00:32:10,910 மற்றும் என்னை ஆழமாக தள்ளியது ரேலங்கியின் குண்டும் குழியுமான சாலைகள் 508 00:32:11,080 --> 00:32:12,740 ஏய், ஒரு பட்டாசு கொளுத்து! 509 00:32:12,830 --> 00:32:15,120 நான் வாழ்க்கையில் ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டேன் அடடா இது 510 00:32:15,120 --> 00:32:18,330 ஷியாம்பாபு பார்க்கவில்லை என்று நம்புகிறேன் நீ மாயாவைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாய் 511 00:32:20,080 --> 00:32:21,950 எவ்வளவு அப்பாவியாக கேட்கிறீர்கள்! -நன்றி.. 512 00:32:22,080 --> 00:32:23,330 அவர்தான் எங்களை முதலில் கண்டார் 513 00:32:23,450 --> 00:32:24,910 யாருக்காக வந்தோம் என்று கேட்டார் 514 00:32:24,910 --> 00:32:26,200 நாங்கள் சொன்னோம், ராபர்ட்! 515 00:32:26,450 --> 00:32:26,830 அது? 516 00:32:27,410 --> 00:32:29,080 ஏய், ஏய், அவன் என்னைக் கொன்றுவிடுவான்! 517 00:32:29,120 --> 00:32:30,790 ஷியம்பாபு என்னை வாழ விடமாட்டார் - தம்பி, தம்பி.. 518 00:32:30,870 --> 00:32:33,490 ஒன்று செய்வோம்: நான் பட்டாசு வெடிப்பேன், நீங்கள் மேலே செல்வீர்கள் 519 00:32:33,540 --> 00:32:34,990 மிகைப்படுத்துவதை நிறுத்து! 520 00:32:35,330 --> 00:32:37,200 அவர் அப்பாவியாகவும் அமைதியாகவும் தெரிகிறது 521 00:32:37,330 --> 00:32:38,790 நடக்கும் நல்ல மனிதனைப் போல 522 00:32:38,870 --> 00:32:41,830 நாங்கள் அவரை தேவாலயத்தில் சந்தித்தோம், அவர் எல்லோருடனும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார் 523 00:32:42,040 --> 00:32:44,370 ஆமாம், நீங்கள் அவரை தேவாலயத்தில் பார்த்தீர்கள் ஆனால் சமூகக் கூட்டங்களில் இல்லை 524 00:32:44,700 --> 00:32:47,620 அவனுடைய காதலை ஆரம்பத்திலேயே கெடுத்துவிடாதே 525 00:32:48,200 --> 00:32:51,540 பெண் முதலில் அவனது காதலை ஏற்கட்டும் பிறகு அவளுடைய அப்பாவை சமாதானப்படுத்துவோம் 526 00:32:51,700 --> 00:32:54,830 அவள் அவனை நிராகரிப்பாள் என்று நீங்கள் 100% உறுதியாக நம்புகிறீர்கள், இல்லையா? 527 00:32:56,240 --> 00:32:57,200 அவர் பைத்தியமா அல்லது என்ன? 528 00:32:57,950 --> 00:32:59,240 ஆம், அவள் அவனை நிராகரிப்பாள் 529 00:33:00,740 --> 00:33:02,700 சரி, நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள் 530 00:33:02,990 --> 00:33:05,790 நரகத்திற்கு போ! எப்படியும் ஷியம்பாபு என்னைக் கொன்றுவிடுவார் 531 00:33:05,950 --> 00:33:06,870 நான் போகிறேன் கருணா 532 00:33:09,990 --> 00:33:13,330 ரெஹாமானின் முட்டாள்தனமான பந்துவீச்சில் 20 ரன்கள் கொடுத்தார் 533 00:33:13,580 --> 00:33:16,370 நாங்கள் 21 ரன்கள் எடுக்க வேண்டும், மேலும் உங்களால் 10 மதிப்பெண் கூட எடுக்க முடியவில்லை! 534 00:33:16,990 --> 00:33:20,660 அந்த பந்தய பணம் இருந்து வந்தது என் மனைவியின் மாதாந்திர வட்டி திட்டம்! 535 00:33:20,830 --> 00:33:21,790 அவள் என்னை உயிருடன் தோலுரிப்பாள். - கவனமாக விளையாடு. 536 00:33:21,830 --> 00:33:23,950 மொத்த கூட்டத்தையும் அடக்குவேன்.. 537 00:33:27,040 --> 00:33:29,330 இது ஒரு ஆறு!!! 538 00:33:29,580 --> 00:33:30,490 அண்ணா நான் பட்டாசு கொளுத்தலாமா? 539 00:33:30,660 --> 00:33:32,700 இது கல்லூரி, அவர்கள் எங்களை அடிப்பார்கள் கீழே, அவற்றை ஒதுக்கி வைக்கவும்! 540 00:33:35,620 --> 00:33:37,040 இது ஒரு நான்கு! 541 00:33:41,450 --> 00:33:42,370 உங்கள் பணம் சேமிக்கப்பட்டது! 542 00:33:42,660 --> 00:33:44,660 2 பந்துகள், ஒரு ரன்! நம் தோழன் அதை அசைப்பார் 543 00:33:51,200 --> 00:33:52,120 ரெஹாமான்.. 544 00:33:52,290 --> 00:33:54,540 அது என் மனைவியின் பணம், முட்டாள்! 545 00:33:58,620 --> 00:33:59,740 அவள் என்னுடையவள் என்று சொல்! 546 00:34:00,450 --> 00:34:02,540 ஓடினால் போதும், நீங்கள் அடிக்க தவறினால் 547 00:34:03,120 --> 00:34:05,200 அவனைப் பார், வா! 548 00:34:06,450 --> 00:34:08,540 ஒரே ஒரு ஓட்டம், தயவுசெய்து! - ஒன்று! 549 00:34:08,830 --> 00:34:10,200 பயனற்ற கோபங்களுக்கு எப்போதும் தயார்! 550 00:34:10,370 --> 00:34:11,830 நான் கூட என் பணத்தில் சூயிங்கம் வாங்கினேன் 551 00:34:12,040 --> 00:34:13,490 மெல்லும்போது அவருடைய ஸ்டைலைப் பாருங்கள் 552 00:34:19,370 --> 00:34:23,120 இது எல்லாம் வட்டி பணம், அவர்கள் அதை அழித்தார்கள் 553 00:34:23,160 --> 00:34:25,660 ஏய், வா! வாருங்கள்! அது ஒரு ஓட்டம் 554 00:34:25,660 --> 00:34:29,830 [ஒன்றிணைகிறது] 555 00:34:30,120 --> 00:34:31,410 மட்டையை வைத்திருங்கள்! 556 00:34:32,740 --> 00:34:33,790 ஆமாம்! 557 00:34:35,700 --> 00:34:36,790 போட்டியில் வென்றோம்! 558 00:34:37,370 --> 00:34:38,410 மட்டையை கோட்டுக்குள் இறக்கிவிட்டேன்! 559 00:34:38,620 --> 00:34:41,040 தீவிரமாக? - நீங்கள் விக்கெட்டைத் தாக்கினீர்கள் நான் கிரீஸைக் கடந்த பிறகு 560 00:34:41,120 --> 00:34:43,620 அவர் கூறுகிறார், அவர் கடந்துவிட்டார் வரி, அது வெளியே இல்லை 561 00:34:43,830 --> 00:34:45,620 அவர் எல்லை மீறினார் என்று கூறுகிறார் 562 00:34:46,240 --> 00:34:48,200 வரியை மறந்துவிடு.. 563 00:34:48,370 --> 00:34:51,080 விக்கெட்டைத் தொட்டார் அவரது கையால், ஆனால் பந்துடன் அல்ல 564 00:34:51,120 --> 00:34:52,040 பொய் சொல்லாதே.. 565 00:34:52,450 --> 00:34:53,450 ஏமாற்றாதீர்கள், பந்தயம் கட்டுங்கள் 566 00:34:53,490 --> 00:34:55,660 கொழுப்பு ஓடத் தவறிவிட்டதா, நீங்கள் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்களா? 567 00:34:55,700 --> 00:34:57,830 நீங்கள் யாரை கொழுப்பு என்று அழைக்கிறீர்கள்? -என்னை அப்படி அழைக்க உனக்கு எப்படி தைரியம்?! 568 00:34:57,830 --> 00:35:01,620 [ஒன்றிணைகிறது] ஏமாற்றியது நீதான்! 569 00:35:01,790 --> 00:35:03,990 மறுநாள் ஏன் வெளிநடப்பு செய்தாய்? 570 00:35:04,450 --> 00:35:06,740 அன்று இரவு முழுவதும் கனவு கண்டாய். -நான்?! 571 00:35:06,950 --> 00:35:07,330 ஆம், நீங்கள்! 572 00:35:08,910 --> 00:35:11,240 அந்த முட்டாள்களைப் பாருங்கள், போல் நடந்து கொள்கிறது.. 573 00:35:11,290 --> 00:35:14,160 ஏய், இது என் தம்பி, சீக்கிரம் வா! 574 00:35:14,200 --> 00:35:16,660 நாம் திருமணம் செய்து கொண்டால்.. - அந்த கொழுத்த முட்டாள் எங்கே? 575 00:35:16,740 --> 00:35:20,830 [ஒன்றிணைகிறது] - ஓரமாக நகர்த்துங்கள்! 576 00:35:23,040 --> 00:35:25,040 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 577 00:35:25,490 --> 00:35:26,740 ஏய்.. 578 00:35:33,370 --> 00:35:35,040 உனக்கு புத்தி இருக்கிறதா? 579 00:35:37,040 --> 00:35:37,990 மன்னிக்கவும், மாயா. 580 00:35:38,450 --> 00:35:40,080 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 581 00:35:40,120 --> 00:35:42,040 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 582 00:35:42,790 --> 00:35:45,120 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 583 00:35:46,580 --> 00:35:47,700 மாயா, நலமா? 584 00:35:49,660 --> 00:35:52,080 நண்பரே, ஷியாம்பாபுவின் மகளை ஏன் அறைந்தீர்கள்? 585 00:35:55,660 --> 00:35:56,830 என் தம்பி நல்ல பையன். 586 00:35:56,950 --> 00:35:58,410 அவர் அதை வேண்டுமென்றே செய்தார். 587 00:35:58,450 --> 00:35:59,950 அவர் சார்பாக நான் வருந்துகிறேன். 588 00:36:13,540 --> 00:36:17,540 [இசை] 589 00:36:21,740 --> 00:36:26,660 உடனடியாக அவரது கை துலக்கப்பட்டது என்னுடையது ♪ 590 00:36:26,910 --> 00:36:31,580 முதல் காதல் தூண்டியது எனக்குள் அமைதியாக ♪ 591 00:36:31,740 --> 00:36:36,870 எங்கே இந்த இதயத்தில் உணர்வுகள் அலைகள் போல எழுகின்றன ♪ 592 00:36:36,950 --> 00:36:42,160 அவை நொறுங்குகின்றன, வீங்குகின்றன, அல்லது கோதாவரி ஆற்றில் செல்லலாம் ♪ 593 00:36:42,620 --> 00:36:46,950 முழு கடல் போல அன்பாக மாறி என்னைக் கண்டுபிடித்தார் ♪ 594 00:36:47,410 --> 00:36:51,410 [இனிமையான கருவி இடைவேளை] 595 00:36:57,740 --> 00:37:02,580 சுற்றிப் பார், இந்த அன்பின் அலை என்னை ♪ கீழ் இழுக்கிறது 596 00:37:03,040 --> 00:37:08,080 மற்றும் ஒரே நேரத்தில், தி உலகம் வண்ணத்தில் பூக்கிறது ♪ 597 00:37:36,490 --> 00:37:37,790 அம்மா, அப்பா வீட்டில் இருக்கிறாரா? 598 00:37:38,370 --> 00:37:39,490 சந்தைக்குப் போனான். 599 00:37:40,790 --> 00:37:41,290 அது என்ன? 600 00:37:43,120 --> 00:37:46,370 என்ன நடந்தது? - அம்மா, தயவு செய்து, அப்பாவிடம் சொல்லாதே 601 00:37:46,700 --> 00:37:48,950 அவர் காயத்தைப் பார்த்தால் வருத்தப்படுவார். 602 00:37:53,870 --> 00:37:56,200 மதிய உணவை பேக் செய்ய வேண்டாம், நான் கேண்டீனில் சாப்பிடுவேன். 603 00:37:56,870 --> 00:37:59,290 இரண்டு நிமிடம் காத்திருங்கள்.. 604 00:37:59,660 --> 00:38:01,450 - வருகிறேன், அம்மா! நான் ஆய்வகத்திற்கு தாமதமாக வருகிறேன். 605 00:38:01,790 --> 00:38:02,790 அப்பாவிடம் சொல், நான் கல்லூரிக்கு சென்றேன்! 606 00:38:03,040 --> 00:38:07,950 அமைதியான அமைதி தொடர்ந்தது, காதல் சொர்க்கத்தைப் போல என்னைச் சுற்றிக் கொண்டது ♪ 607 00:38:08,240 --> 00:38:13,490 என்னால் மறைக்கவும் முடியாது, அல்லது ஒப்புக்கொள்ளத் துணியவில்லை ♪ 608 00:38:13,870 --> 00:38:18,540 முழுக்கடலும் உள்ளது போல அன்பாக மாறி என்னைக் கண்டுபிடித்தார் ♪ 609 00:38:18,990 --> 00:38:22,990 [உற்சாகமான கருவி துடிப்பு] 610 00:38:29,080 --> 00:38:34,040 சுற்றிப் பார், இந்த அன்பின் அலை என்னை ♪ கீழ் இழுக்கிறது 611 00:38:34,290 --> 00:38:39,290 மற்றும் ஒரே நேரத்தில், தி உலகம் வண்ணத்தில் பூக்கிறது ♪ 612 00:38:40,120 --> 00:38:41,700 சகோ, நீங்கள் உண்மையில் வைத்திருந்தீர்களா? நேற்று கோட்டுக்குள் பேட்டிங்? 613 00:38:42,120 --> 00:38:42,830 நான் செய்தேன்! 614 00:38:42,990 --> 00:38:45,240 பாகிஸ்தான் எல்லையா என கேட்கிறீர்கள் 615 00:38:45,370 --> 00:38:46,410 நான் சாதாரணமாக கேட்கிறேன் 616 00:38:46,580 --> 00:38:49,240 கேள்வி கேட்பதை நிறுத்திவிட்டு விஷயங்களை துவக்கி வைக்கவும் 617 00:38:49,290 --> 00:38:51,120 நான் செய்வேன், இது எனக்கு வாடிக்கை 618 00:38:51,410 --> 00:38:52,870 ஐயோ! அவள் என் இரத்தத்தை குடிப்பாள் 619 00:38:53,200 --> 00:38:54,790 நீங்கள் தொடருங்கள், ஏய் ஜுவ்வா! நீ அவற்றை அகற்று 620 00:38:55,330 --> 00:38:58,620 ஏய், என்ன நடந்தது? -இன்னொரு ஆட்டோவை எடுத்துக்கொள்வோம் 621 00:39:02,490 --> 00:39:05,040 மன்னிக்கவும் - கவலை இல்லை 622 00:39:05,410 --> 00:39:06,740 நீங்கள் அதை வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை, இல்லையா? 623 00:39:07,870 --> 00:39:10,290 நீங்கள் என்னை இவ்வளவு எளிதாக மன்னிப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை 624 00:39:10,660 --> 00:39:12,160 நீங்கள் செய்தீர்களா? அதனால் நான் மாட்டேன் 625 00:39:16,200 --> 00:39:18,490 பிடி, பிடி! - நீங்கள் இப்போது என்ன செய்தீர்கள்? 626 00:39:20,200 --> 00:39:22,240 அண்ணா.. அண்ணா! - நண்பரே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 627 00:39:22,660 --> 00:39:24,040 நீங்கள் இருவரும் ஒரே ஆட்டோவில் வந்ததால் 628 00:39:24,080 --> 00:39:26,490 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நினைத்தேன் குறைந்தபட்சம் பத்து அறைகள் கிடைக்கும் 629 00:39:27,580 --> 00:39:29,540 அவளின் முகபாவமே அனைத்தையும் கூறுகிறது.. - அப்படி எதுவும் இல்லை 630 00:39:30,120 --> 00:39:32,330 நான் அவளிடம் மன்னிக்கவும், அவள் என்னை மன்னிக்கவில்லை. 631 00:39:32,580 --> 00:39:34,330 எனக்கு ஒரு யோசனை சொல்லுங்கள். 632 00:39:34,540 --> 00:39:36,370 [கற்பித்தல்] 633 00:39:55,240 --> 00:39:58,330 திருமணமானவர்களிடம் யோசனை கேட்டால், நீங்கள் காலாவதியானவற்றைப் பெறுவீர்கள் 634 00:39:58,450 --> 00:39:59,160 அங்கே பார்! 635 00:40:01,790 --> 00:40:02,620 நரகத்திற்கு போ! 636 00:40:02,740 --> 00:40:03,290 சகோ.. 637 00:40:18,080 --> 00:40:19,040 நான் ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன் 638 00:40:23,540 --> 00:40:25,120 என்ன எழுதியிருக்கிறாய்? - தெரியாது 639 00:40:29,290 --> 00:40:30,580 "மன்னிக்கவும்" என்பதன் எழுத்துப்பிழை என்ன? 640 00:40:32,990 --> 00:40:33,950 - மன்னிக்கவும், மனிதனே 641 00:40:38,700 --> 00:40:40,870 உங்களால் படிக்க முடியாவிட்டால் நான் என்ன செய்ய முடியும்? 642 00:40:40,910 --> 00:40:43,160 எனக்கு ஒன்றை கொடுத்தால் இன்னும் யோசனை, நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன் 643 00:40:43,290 --> 00:40:44,990 ஏய், ஏய், நீங்கள் விரும்பினால் என்னை அடிக்க, போ 644 00:40:45,080 --> 00:40:47,200 என்னால் ஓட முடியாது. அடடா, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்! 645 00:40:47,540 --> 00:40:49,700 உங்களுக்கு எழுத்துப்பிழை தெரியாது ஆனால் நீங்கள் யோசனை கொடுக்க தயாரா? 646 00:40:50,740 --> 00:40:51,950 பரலோக இறைவனே.. 647 00:40:52,450 --> 00:40:54,620 நான் ஒரு பூஜ்ஜியத்தை மாற்றினால் எழுத்துப்பிழை மாறுகிறது! 648 00:40:54,740 --> 00:40:55,990 இது பூஜ்ஜியம் அல்ல, ஓ 649 00:40:56,370 --> 00:40:59,580 அதே விஷயம், அது! ஒரு வட்டம் வரையவும், வித்தியாசத்தை சொல்ல முடியுமா? 650 00:41:01,200 --> 00:41:02,580 என்ன குப்பை பேசுகிறீர்கள்? 651 00:41:02,990 --> 00:41:05,040 "மன்னிக்கவும்" என்பது S-O-R-R-Y என உச்சரிக்கப்பட்டது 652 00:41:05,330 --> 00:41:06,700 என்று கேட்கிறது "மன்னிக்கவும்", இல்லையா? 653 00:41:06,700 --> 00:41:08,160 முட்டாள். - நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். 654 00:41:08,370 --> 00:41:10,120 உனக்கு எல்லாம் தெரியும் என்பதால், நீங்கள் அதை சமாளிக்கிறீர்கள் 655 00:41:11,120 --> 00:41:11,790 ராஜு தம்பி.. 656 00:41:12,160 --> 00:41:14,290 ஒரு பெண்ணை உங்களுக்காக விழ வைக்க, உங்களுக்கு இசை தேவை 657 00:41:14,580 --> 00:41:15,450 குறும்பு ட்யூன்களா? 658 00:41:15,540 --> 00:41:16,990 ஏய்.. -மன்னிக்கவும்! 659 00:41:17,450 --> 00:41:18,160 சொல்லு ஜுவ்வா 660 00:41:18,330 --> 00:41:20,040 - நீங்கள் எனது யோசனையைப் பின்பற்றினால்.. 661 00:41:20,160 --> 00:41:22,660 அவளுடைய கோபம் பறந்துவிடும் 662 00:41:22,700 --> 00:41:23,240 யாருடன்? 663 00:41:24,370 --> 00:41:26,330 நீ என்ன வேணும்னாலும் செய்.. 664 00:41:26,580 --> 00:41:28,370 நீங்கள் விரும்பினால் அவருடைய யோசனைகளை நம்புங்கள் 665 00:41:28,660 --> 00:41:30,120 அவன் ஒரு முட்டாள். - சரி, தொடரவும். 666 00:41:30,910 --> 00:41:36,660 [என்னை மன்னிக்கவும், திரைப்படத்தின் பாடல் ஒலிக்கிறது] 667 00:41:42,620 --> 00:41:45,200 நீங்கள் இந்த வழியில் தொடர்ந்தால், நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் மற்றொரு ஆட்டோ. - ஓ, மன்னிக்கவும்! 668 00:41:46,620 --> 00:41:46,950 உள்ளே நுழையுங்கள்! 669 00:41:48,330 --> 00:41:51,200 அண்ணா.. அண்ணா! எல்லாம் சரியா? -அடடா! 670 00:41:52,160 --> 00:41:53,790 அவர் என்னை ஏமாற்றுவார் என்று தெரிகிறது 671 00:41:54,540 --> 00:41:55,620 இதில் எதுவுமில்லை.. 672 00:41:56,040 --> 00:41:58,620 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது என்னை மன்னியுங்கள் 673 00:42:02,660 --> 00:42:03,870 இதை எடுத்துக்கொண்டு என்னை மன்னியுங்கள் 674 00:42:04,370 --> 00:42:05,740 நான் பள்ளி மாணவி என்று நினைக்கிறீர்களா? 675 00:42:10,700 --> 00:42:11,410 என்ன செய்கிறாய்? 676 00:42:11,990 --> 00:42:12,660 ஏன் இவ்வளவு வேகமாக ஓட்டுகிறீர்கள்? 677 00:42:15,290 --> 00:42:17,790 வாயில், ஒரு வாயில் இருக்கிறது! 678 00:42:19,490 --> 00:42:21,660 ராஜு, மெதுவாக! 679 00:42:23,910 --> 00:42:25,370 நான் சொல்வதைக் கேள் ராஜு 680 00:42:53,450 --> 00:42:54,580 இந்த வழியில் யாரும் வருவதில்லை 681 00:42:57,540 --> 00:42:59,830 நான் இங்கே ஏதாவது செய்தால் யாருக்கும் தெரியாது 682 00:43:09,450 --> 00:43:11,040 என்ன செய்கிறாய் ராஜு? 683 00:43:27,660 --> 00:43:29,990 நான் ஒரு பெண் மீதும் கையை உயர்த்தியதில்லை.. 684 00:43:31,160 --> 00:43:33,790 நான் உங்களை தற்செயலாக அடித்தேன் 685 00:43:34,370 --> 00:43:36,330 இவற்றை எடுத்துக் கொண்டு என்னை மன்னியுங்கள் 686 00:43:36,910 --> 00:43:37,830 என்னை மன்னியுங்கள், நான் சொல்கிறேன் 687 00:43:38,870 --> 00:43:40,950 நீங்கள் கோபப்படுவதை எங்களால் தாங்க முடியவில்லை 688 00:43:44,200 --> 00:43:45,830 கடவுளுக்கு நன்றி, நீங்கள் சிரித்தீர்கள் 689 00:43:46,740 --> 00:43:47,580 நான் இன்னும் நம்பவில்லை 690 00:43:51,240 --> 00:43:52,870 ஆனால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.. 691 00:43:57,290 --> 00:43:58,320 இந்த இடத்துடன்! 692 00:44:39,430 --> 00:44:43,140 கடைசி பிரார்த்தனை நேரம், காணிக்கைக்காக, நீங்கள் வாழைப்பழம் வாங்கினீர்கள், இல்லையா? 693 00:44:43,510 --> 00:44:45,220 830 ரூபாய் செலவு செய்தோம். 694 00:44:45,340 --> 00:44:47,050 ஆனால் கடைக்காரர் பில் கொடுக்கவில்லை 695 00:44:51,180 --> 00:44:53,220 அடுத்த முறை மசோதாவை மறந்துவிடாதீர்கள். -சரி. 696 00:44:53,680 --> 00:44:56,180 திரு. ஷியாம்பாபு, என் மகள் வரும் வெள்ளிக்கிழமை திருமணம். 697 00:44:56,590 --> 00:44:58,970 நீங்கள் வரவேண்டும். - மணமகன் என்ன செய்கிறார்? 698 00:44:59,390 --> 00:45:01,340 மருத்துவ மனையில் பணிபுரிகிறார் எங்கள் மையத்தில் கடை. 699 00:45:02,720 --> 00:45:06,140 எனவே நீங்கள் அங்கு வேலை செய்தீர்கள், இப்போது உங்கள் மருமகன் அங்கே வேலை செய்கிறார் 700 00:45:06,550 --> 00:45:08,340 அவர்களின் குழந்தையும் அங்கேயே வேலை செய்யுமா? 701 00:45:08,390 --> 00:45:09,680 அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள். 702 00:45:10,430 --> 00:45:12,010 அவரும் எங்கள் சாதியை சேர்ந்தவர்தான். 703 00:45:12,800 --> 00:45:13,930 அவர்கள் நம் அருகில் இருப்பார்கள். 704 00:45:14,680 --> 00:45:15,930 அது ஒருபோதும் சாதியைப் பற்றியது அல்ல. 705 00:45:16,590 --> 00:45:18,390 நாம் அவளை ஒரு ஆணுக்கு மணந்தால் யார் வெறும் காசு சம்பாதிக்கிறார்கள்.. 706 00:45:18,760 --> 00:45:20,140 எங்கள் மகள்கள் பின்னர் பாதிக்கப்படுவார்கள் 707 00:45:24,260 --> 00:45:25,140 சரி, நான் திருமணத்திற்கு வருகிறேன். 708 00:45:25,220 --> 00:45:26,260 நான் போகிறேன். 709 00:45:26,970 --> 00:45:27,720 வணக்கம், அப்பா. 710 00:45:28,050 --> 00:45:30,390 - வணக்கம், என் சிறிய குஞ்சு! டேவிட் மாமாவுக்கு லெக்சர் கொடுப்பதா? 711 00:45:30,470 --> 00:45:33,510 அவர்கள் தங்கள் மகள்களை எப்படிக் கொடுக்கிறார்கள் வருமானம் இல்லாத சிலருக்கு எளிதாக? 712 00:45:34,930 --> 00:45:37,050 ஆனா, பாட்டி கூப்பிட்டார் மற்றும் உங்களைப் பார்வையிடச் சொன்னார். 713 00:45:37,090 --> 00:45:40,220 நீ அவளிடம் போய் தங்குவாயா விடுமுறைக்கு சில நாட்கள்? 714 00:45:41,050 --> 00:45:44,340 நான் அவளுக்கு இந்த முறை ஏதாவது புதரெகுலு எடுத்துச் செல்கிறேன். -சரி 715 00:45:45,680 --> 00:45:49,720 நாளை வேலை நிறுத்தம் என்று சொன்னார்கள். எனவே சிறிது ஓய்வு எடு. 716 00:45:50,680 --> 00:45:51,430 இப்போது எப்படி இருக்கிறது? 717 00:45:55,970 --> 00:45:59,260 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை அப்பா. இது ஒரு சிறிய காயம், அது மறைந்துவிடும். 718 00:46:11,590 --> 00:46:13,590 நிறைய மாணவர்கள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது வேலைநிறுத்தம் காரணமாக ரயில்கள் இயக்கப்படுகின்றன 719 00:46:15,010 --> 00:46:16,180 இங்கு பலர் இல்லை, இல்லையா? 720 00:46:16,970 --> 00:46:18,550 சரி, நீங்கள் பாதுகாப்பாக செல்வீர்கள், இல்லையா? 721 00:46:19,050 --> 00:46:21,890 ஒவ்வொரு நாளும் என்னை கைவிடுவது போல் நடந்து கொள்ளாதே 722 00:46:25,090 --> 00:46:26,590 அது கூட்டமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 723 00:46:27,430 --> 00:46:29,890 நீங்கள் இன்னும் ஒரு குழந்தை, நீங்கள் எப்படி நிர்வகிப்பீர்கள்? 724 00:46:30,550 --> 00:46:31,300 ஒன்று செய்வோம்.. 725 00:46:31,970 --> 00:46:33,300 இன்று உன்னை இறக்கி விடுகிறேன் 726 00:46:33,470 --> 00:46:34,890 ஏய், நீ எங்கே வருகிறாய்? 727 00:46:37,430 --> 00:46:39,090 ஒரு சகோதரனாக எனக்கு சில கடமைகள் உள்ளன 728 00:46:39,760 --> 00:46:41,800 -அண்ணா? கடமைகளா? 729 00:46:47,890 --> 00:46:49,470 என்ன, யாரைத் தேடுகிறீர்கள்? 730 00:46:49,680 --> 00:46:51,550 நான் பயணிகளை கவனிக்க பழகிவிட்டேன்.. 731 00:46:52,090 --> 00:46:53,220 அதையே இங்கும் செய்கிறேன் 732 00:46:59,510 --> 00:47:00,180 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! 733 00:47:00,590 --> 00:47:02,390 நீங்கள் சொன்னது போல் கூட்டம் அதிகம் இல்லை. 734 00:47:02,890 --> 00:47:04,180 நீ போ, நான் இங்கிருந்து செல்கிறேன். 735 00:47:23,470 --> 00:47:25,760 அவள் ஏற்கனவே உள்ளே இருக்கிறாள், நீங்கள் இப்போது அவள் கையை விட்டுவிடலாம் 736 00:47:31,680 --> 00:47:33,260 வணக்கம், மாயா. - நீங்கள் ஏன் நேற்று வரவில்லை? 737 00:47:33,470 --> 00:47:34,590 எனக்கு சளி பிடித்தது 738 00:47:37,390 --> 00:47:39,840 என்ன? நீ போகிறாய் என்று சொன்னாய் 739 00:47:40,090 --> 00:47:43,680 ரயில் நகர்ந்தது, வலது, அடுத்த ஸ்டேஷனில் இறங்குவேன் 740 00:47:44,430 --> 00:47:45,680 உங்களுக்கு அவரைத் தெரியும், இல்லையா? அவர் என் சகோதரர் 741 00:47:47,220 --> 00:47:50,390 நான் எப்படி அவரை மறக்க முடியும்? -ஏய், அவளிடம் மன்னிக்கவும் 742 00:47:50,930 --> 00:47:53,300 அவள் விசித்திரமாக நடந்து கொண்டாள் நீ அவளை அறைந்ததிலிருந்து 743 00:47:53,930 --> 00:47:55,300 எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 744 00:47:56,510 --> 00:47:57,390 மன்னிக்கவும், ஐயா 745 00:48:00,300 --> 00:48:01,550 இந்த ஒருமுறை அவனை மன்னித்துவிடு 746 00:48:01,800 --> 00:48:03,470 ஏனென்றால் நீங்கள் அவரை ஆதரிக்கிறீர்கள் அவர் உங்கள் சகோதரர், இல்லையா? 747 00:48:03,510 --> 00:48:05,090 சரி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்? 748 00:48:06,390 --> 00:48:08,800 பட்டாசு வெடித்தல் மற்றும் ஒரு தட்டில் "மன்னிக்கவும்" என்று எழுதுதல் 749 00:48:08,840 --> 00:48:10,090 அல்லது விளையாடுகிறேன், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் நுவ்வே நுவ்வே என்ற தெலுங்கு படத்திலிருந்து? 750 00:48:10,140 --> 00:48:11,930 சாக்லேட் கொடுப்பது அல்லது ஆற்றில் மூழ்கி.. 751 00:48:13,680 --> 00:48:15,050 எனக்கு கொஞ்சம் பூக்கள் கிடைக்குமா அல்லது என்ன? 752 00:48:17,260 --> 00:48:19,220 அவர் ஏன் பூக்களைப் பற்றி பேசுகிறார்? 753 00:48:20,390 --> 00:48:22,510 அதெல்லாம் தேவையில்லை, மன்னிக்கவும் போதும்! 754 00:48:28,720 --> 00:48:30,300 அத்திலி நிறுத்தம் வந்துவிட்டது, இறங்குங்கள் 755 00:48:30,470 --> 00:48:31,550 நாங்கள் செல்வோம் 756 00:48:31,760 --> 00:48:33,180 அண்ணியா? -லக்ஷ்மி? 757 00:48:33,550 --> 00:48:34,470 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 758 00:48:34,640 --> 00:48:37,050 இந்த ரயிலில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? ஓ, நீங்கள் வேலைநிறுத்தம் காரணமாக உள்ளே வந்தீர்களா? 759 00:48:37,220 --> 00:48:39,470 நீ எப்படியும் படிக்காதே.. அப்புறம் இந்த ரயிலில் எங்கே போகிறாய்? 760 00:48:39,640 --> 00:48:41,010 முதலில் ரயிலில் ஏறுங்கள்.. 761 00:48:41,140 --> 00:48:43,550 பிறகு பேசுவோம். - நாங்கள் பொருந்துகிறோம் இன்று திட்டமிட்ட உடைகள் போல, அழகி! 762 00:48:43,840 --> 00:48:45,970 ஓ, நீங்கள் உங்கள் சகோதரியை இறக்கிவிட்டீர்களா? 763 00:48:46,180 --> 00:48:46,970 சமிக்யா நலமா? 764 00:48:47,090 --> 00:48:47,510 கவனமாக 765 00:48:49,140 --> 00:48:51,220 மன்னிக்கவும் அன்பே, தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள் 766 00:48:51,760 --> 00:48:53,890 அவள் என் மாமன் மகள் லட்சுமி 767 00:48:54,390 --> 00:48:56,050 மாயா, அவள் என் நெருங்கிய தோழி 768 00:48:56,340 --> 00:48:58,680 அவள் உங்கள் நெருங்கிய தோழி என்றால், அவளும் என் தோழி 769 00:48:58,840 --> 00:49:00,050 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி 770 00:49:00,220 --> 00:49:01,680 எனது முழுப்பெயர் கனக மகாலட்சுமி 771 00:49:01,800 --> 00:49:03,550 நீங்கள் என்னை மகாலட்சுமி என்று அழைக்கலாம் 772 00:49:03,800 --> 00:49:07,760 என்னை அன்புடன் லக்ஷ்மி என்று அழைப்பாள் 773 00:49:08,180 --> 00:49:09,760 ஐயோ, கேட்க மறந்துட்டேன்... 774 00:49:09,930 --> 00:49:11,300 [சத்தம் தொடர்கிறது] 775 00:49:11,340 --> 00:49:12,930 [சத்தம் தொடர்கிறது] 776 00:49:13,010 --> 00:49:15,260 [சத்தம் தொடர்கிறது] 777 00:49:15,340 --> 00:49:16,640 [சத்தம் தொடர்கிறது] 778 00:49:16,720 --> 00:49:17,720 உன்னுடையது என்ன? 779 00:49:18,140 --> 00:49:20,590 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள், நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் ரயிலை விட வேகமானது 780 00:49:20,720 --> 00:49:22,680 இதோ பார், பீமாவரம் ஸ்டேஷன், வா! 781 00:49:22,800 --> 00:49:25,260 நான் உன்னிடம் பேசும்போது நேரத்தை இழக்கிறேன் 782 00:49:25,390 --> 00:49:27,720 உங்கள் கன்னங்கள் மிகவும் மென்மையானவை விடைபெறுகிறேன்! 783 00:49:28,050 --> 00:49:28,840 விடைபெறுகிறேன், சமிக்யா 784 00:49:29,550 --> 00:49:31,720 பாய், அழகி கவனித்துக்கொள்! 785 00:49:32,930 --> 00:49:35,050 ஏய் ரீனு, காத்திரு, நான் வருகிறேன்! 786 00:49:36,050 --> 00:49:38,220 உனக்காக இங்கு வந்தாய் மைத்துனி, மற்றும் கடமைகள் என பெருமை! 787 00:49:38,470 --> 00:49:38,800 வாருங்கள் 788 00:49:47,510 --> 00:49:48,430 இன்று வேலை நிறுத்தம்.. 789 00:49:49,140 --> 00:49:50,680 பெரும்பாலான மக்கள் வரமாட்டார்கள் எப்படியும் கல்லூரிக்கு 790 00:49:51,140 --> 00:49:52,720 வர்ஷம் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. நாம் படத்திற்கு செல்வோமா? 791 00:49:53,010 --> 00:49:54,680 என்ன, வர்ஷத்தை மீண்டும் வெளியிட்டார்களா? - ஆமாம். 792 00:49:55,510 --> 00:49:58,090 நாம் போகலாம் ஆனால் மாயா படங்கள் பார்ப்பதில்லை 793 00:49:58,220 --> 00:49:59,220 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 794 00:49:59,260 --> 00:50:01,220 இது பிரபாஸ் படம். அது வர்ஷம் (மழை) 795 00:50:01,340 --> 00:50:02,340 நீங்கள் நனைய வேண்டும்! 796 00:50:03,340 --> 00:50:05,760 அதாவது, நீங்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டும் 797 00:50:06,430 --> 00:50:07,300 எனக்கு திரைப்படங்கள் பிடிக்காது 798 00:50:07,720 --> 00:50:10,470 நீங்கள் ஒருமுறை தெரிந்துகொள்வீர்கள் உண்மையில் பார்த்தேன், இல்லையா? 799 00:50:10,800 --> 00:50:14,800 [மன்மதுடு, திரைப்படப் பாடல் நாடகங்கள்] 800 00:50:15,510 --> 00:50:16,430 ஐயோ! 801 00:50:16,930 --> 00:50:18,590 நீங்கள் இப்போது அதிகமாக செல்கிறீர்கள் 802 00:50:18,590 --> 00:50:20,180 இது ஒரு உரையாடல் மன்மதுடு என்று ஒரு படம்! 803 00:50:20,640 --> 00:50:21,930 பிடித்திருந்தால் மட்டும் வாருங்கள் 804 00:50:22,220 --> 00:50:24,090 இது பிரபாஸ் படம். அது வர்ஷம்.. 805 00:50:24,640 --> 00:50:25,550 நீங்கள் வந்தால் நன்றாக இருக்கும் 806 00:50:26,800 --> 00:50:28,220 ஆனால் இதை நம்புங்கள்.. 807 00:50:28,390 --> 00:50:31,090 அந்த அதிர்வை ஒருமுறை உணர்ந்தால் 808 00:50:31,760 --> 00:50:34,890 நீங்கள் அதை மறக்க மாட்டீர்கள். 809 00:50:48,890 --> 00:50:50,260 அவர் ஏன் இருக்கைகளை மாற்றினார்? 810 00:50:52,760 --> 00:50:53,800 [தியேட்டரில் ஆரவாரம்] 811 00:50:58,720 --> 00:50:59,510 வா.. 812 00:50:59,680 --> 00:51:02,050 கான்ஃபெட்டியை எறியுங்கள்! தொடருங்கள்! 813 00:51:07,800 --> 00:51:09,470 வாழ்க பிரபாஸ்! 814 00:51:10,550 --> 00:51:12,840 [திரைப்படம் விளையாடுகிறது] 815 00:51:18,220 --> 00:51:20,760 ஏன் அதிகமாக நடிக்கிறீர்கள் ரயிலில் உங்கள் சகோதரியின் எதிரில்? 816 00:51:20,890 --> 00:51:22,220 நீங்கள் கூட சரியாக விளையாடுகிறீர்கள்! 817 00:51:28,300 --> 00:51:29,340 அவளுக்கு என்ன ஆச்சு? 818 00:51:30,180 --> 00:51:30,640 வேண்டும். 819 00:51:31,720 --> 00:51:32,640 ஆம், அதாவது, ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒன்று 820 00:51:33,180 --> 00:51:34,760 நண்பரே, இப்போதுதான் சளியிலிருந்து விடுபட்டேன் 821 00:51:34,930 --> 00:51:35,640 எப்படியும் சாப்பிடு 822 00:51:38,180 --> 00:51:42,180 [இசை] 823 00:51:47,300 --> 00:51:53,180 தங்க பொம்மையே, என் அன்பான கன்னி ♪ 824 00:51:54,300 --> 00:51:56,050 நீங்கள் என்னை ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட வற்புறுத்தினீர்கள் 825 00:51:56,300 --> 00:51:57,640 நீ சிரிக்கிறாய்! மன்னிக்கவும்! 826 00:51:58,340 --> 00:51:59,430 சரி, மன்னிக்கவும்! இப்போது போ! 827 00:52:05,050 --> 00:52:07,930 நாளையும் வேலை நிறுத்தம் என்று சொல்கிறார்கள் 828 00:52:09,840 --> 00:52:11,140 நாளை என்ன திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 829 00:52:12,300 --> 00:52:20,300 உன்னைக் கேட்க என் இதயம் துடிக்கிறது ♪ 830 00:52:20,640 --> 00:52:28,510 என் ஆன்மா அதில் உயர்கிறது உங்கள் குரலின் ஒலி ♪ 831 00:52:29,840 --> 00:52:32,140 அந்த கனவுகள்.. 832 00:52:32,300 --> 00:52:34,220 உங்கள் சகோதரி எங்கே? - அவள் குளிர்ச்சியாக உணர்கிறாள் 833 00:52:37,340 --> 00:52:44,680 தங்க பொம்மையே, என் அன்பான கன்னி ♪ 834 00:53:06,140 --> 00:53:07,050 சியர்ஸ் -சியர்ஸ் 835 00:53:21,010 --> 00:53:23,180 உங்கள் மைத்துனர் அழகாக இருக்கிறார், நீ ஏன் அவளை மணக்க கூடாது? 836 00:53:23,510 --> 00:53:24,970 நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன் 837 00:53:29,430 --> 00:53:30,930 நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? 838 00:53:31,550 --> 00:53:32,340 சாதாரணமாக கேட்கிறேன்.. 839 00:53:32,430 --> 00:53:34,300 - தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.. 840 00:53:39,300 --> 00:53:40,050 இவற்றை பேக் செய்யவும் 841 00:53:44,050 --> 00:53:52,390 என் அருகில் உன்னுடன், எந்த பாதையும் தடையாக இல்லை ♪ 842 00:53:57,680 --> 00:53:58,640 PhonePe கிடைக்குமா, குழந்தையா? 843 00:54:01,180 --> 00:54:02,590 இந்த குறிப்பை வைத்துள்ளீர்களா என்னுடைய நினைவாக? 844 00:54:06,970 --> 00:54:09,050 கனவில் வாழாதே, நான் இங்கே உன்னுடன் இருக்கிறேன் 845 00:54:09,340 --> 00:54:11,220 உங்களுக்கு ஏன் இது தேவை? முட்டாள். 846 00:54:11,800 --> 00:54:12,510 உங்கள் அப்பா கண்டிப்பானவரா? 847 00:54:13,010 --> 00:54:13,840 ஏன் அப்படிக் கேட்கிறாய்? 848 00:54:14,340 --> 00:54:15,550 ஏனென்றால் நீங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துவதில்லை 849 00:54:15,840 --> 00:54:16,970 உங்கள் பெற்றோர் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன் 850 00:54:17,300 --> 00:54:19,090 இடையே எந்த தொடர்பும் இல்லை நானும் என் அப்பாவும் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துகிறோம் 851 00:54:19,390 --> 00:54:20,840 நான் என்ன கேட்டாலும் தருகிறார் 852 00:54:21,430 --> 00:54:21,970 அவர் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர் 853 00:54:22,930 --> 00:54:23,550 எனக்கு போன்கள் பிடிக்காது 854 00:54:25,930 --> 00:54:31,720 தங்க பொம்மையே, என் அழகான பெண் ♪ 855 00:54:32,010 --> 00:54:33,180 நீங்கள் காலை முழுவதும் என்னுடன் இருந்தீர்கள் 856 00:54:33,300 --> 00:54:34,220 இதை எப்பொழுது வாங்கினாய்? 857 00:54:34,720 --> 00:54:36,970 மாயா மந்திரம் செய்கிறது 858 00:54:38,470 --> 00:54:39,590 நீங்கள் உண்மையிலேயே மந்திரம் செய்தீர்கள் 859 00:54:44,390 --> 00:54:45,430 என்னில் உனக்கு என்ன பிடிக்கும்? 860 00:54:51,930 --> 00:54:53,050 நீங்களும் படிப்பைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்க வேண்டும், சரி 861 00:54:53,840 --> 00:54:54,800 நீங்கள் ஏன் போகவில்லை? 862 00:54:55,220 --> 00:54:56,590 ஒரு நபர் என்றால் குடும்பம் படிக்க வேண்டும்.. 863 00:54:56,930 --> 00:54:59,550 முழு குடும்பமும் அவர்களுடன் போராட வேண்டும் 864 00:55:00,090 --> 00:55:03,680 மேலும் அவர்களுக்கு படிப்பதில் உண்மையான ஆர்வம் தேவை 865 00:55:04,720 --> 00:55:06,430 என்னிடம் இல்லாதது 866 00:55:06,510 --> 00:55:08,470 எனவே… 867 00:55:12,180 --> 00:55:13,090 நம்மிடம் போன் இருந்தால்.. 868 00:55:13,340 --> 00:55:15,890 நாங்கள் இப்படி நேரத்தை செலவிட மாட்டோம் 869 00:55:17,680 --> 00:55:18,760 நீங்கள் எப்போதும் விஷயங்களை அழகாக வைக்கிறீர்கள் 870 00:55:20,050 --> 00:55:23,680 காரணங்களின் நீண்ட பட்டியல் என்னிடம் உள்ளது நான் உன்னை விரும்புவதற்கு 871 00:55:25,390 --> 00:55:28,590 ஒரு நீண்ட பட்டியல்? - வாயை மூடிக்கொண்டு ரயிலில் ஏறுங்கள் 872 00:55:29,220 --> 00:55:30,680 ஒன்றை மட்டும் சொல்லுங்கள் 873 00:55:30,890 --> 00:55:31,470 தயவுசெய்து 874 00:55:31,840 --> 00:55:33,010 ஒரு இறுக்கமான அறை, அதுதான் நீங்கள் பெறுவீர்கள். 875 00:55:36,010 --> 00:55:40,010 [குரல்] 876 00:55:49,760 --> 00:55:51,470 ஏன் இவ்வளவு தாமதம், அன்பே? 877 00:55:54,180 --> 00:55:56,260 நான் நேரத்தை இழந்தேன் பீமாவரத்தில் ஷாப்பிங் 878 00:55:56,300 --> 00:55:57,890 ஐந்து மணி ரயிலை தவறவிட்டேன் 879 00:55:57,970 --> 00:55:59,300 -அப்படியானால், ஏழு மணிக்கு வந்தேன், இல்லையா? 880 00:56:00,140 --> 00:56:01,140 நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி, அப்பா -இல்லையா? 881 00:56:02,340 --> 00:56:04,050 கடவுளே, மணி எட்டு 882 00:56:04,390 --> 00:56:05,590 நீங்கள் வேலைக்குச் செல்லவில்லையா? 883 00:56:05,680 --> 00:56:07,220 நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன், சிறுமி 884 00:56:07,590 --> 00:56:08,760 போய் சாப்பிடு 885 00:56:10,010 --> 00:56:10,640 மன்னிக்கவும், அன்பே 886 00:56:11,050 --> 00:56:11,760 முதல் முறை.. 887 00:56:12,220 --> 00:56:13,300 பரவாயில்லை அப்பா 888 00:56:13,640 --> 00:56:14,760 போய் இரவு உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு தூங்கு 889 00:56:14,890 --> 00:56:16,220 எனக்கு பசி இல்லை அப்பா 890 00:56:16,430 --> 00:56:18,050 ஷாப்பிங் செய்யும் போது எனக்கு சுமைகள் இருந்தன 891 00:56:18,840 --> 00:56:20,890 பஜ்ஜி, புனுகுலு எல்லாம் சாப்பிட்டாயா? 892 00:56:21,010 --> 00:56:23,390 என்னை உங்களுக்கு உண்மையாகவே தெரியும் அப்பா - ஏனென்றால், நீ என் மகள், அன்பே 893 00:56:23,840 --> 00:56:27,090 அம்மா எவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறாள் என்று பாருங்கள் என்னை முறைத்துப் பார்க்கிறார் அப்பா 894 00:56:28,010 --> 00:56:30,840 ஏய், அவள் இன்றைக்கு என்ன சாப்பிட மாட்டாள் 895 00:56:30,890 --> 00:56:31,930 அவள் மோர் மட்டும் குடிப்பாள் மற்றும் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள் 896 00:56:32,140 --> 00:56:33,340 நீ போ கண்ணே 897 00:56:34,180 --> 00:56:37,430 என் அன்பான அப்பா - தூங்கு, அன்பே 898 00:56:48,260 --> 00:56:50,180 அவளுடைய நேரங்கள் மாறிக்கொண்டே இருக்கின்றன 899 00:56:51,590 --> 00:56:52,890 மற்றும் தூரம் அதிகரித்து வருகிறது 900 00:56:55,300 --> 00:56:56,390 என்ன நடக்கிறது? 901 00:57:08,390 --> 00:57:11,680 ஏணி விழுந்தால், நாம் மட்டுமே அதை பற்றி தெரிந்து கொள்வோம் 902 00:57:12,720 --> 00:57:14,220 ஆனால் நம் மகள் ஒரு கோட்டை தாண்டினால்.. 903 00:57:15,260 --> 00:57:16,800 முழு கிராமமும் தெரிந்து விடும்! 904 00:57:17,980 --> 00:57:19,930 எனக்கு என் மகள் வேண்டாம் தவறான குறியைத் தாங்க! 905 00:57:22,180 --> 00:57:23,370 நடக்க விடாதே! 906 00:57:25,350 --> 00:57:27,010 [ஹம்மிங்] 907 00:57:28,280 --> 00:57:31,310 என்னை மஞ்சிலி மையத்தில் இறக்கிவிட முடியுமா? 908 00:57:31,650 --> 00:57:33,080 அந்த பாதை வரை நான் செல்ல மாட்டேன் 909 00:57:33,560 --> 00:57:35,190 தம்பி.. அந்த டிரைவர் சவாரி செய்வார்! 910 00:57:56,310 --> 00:57:56,730 ஏய்.. 911 00:57:59,020 --> 00:57:59,810 உள்ளே நுழையுங்கள், மேடம் 912 00:58:00,230 --> 00:58:01,060 ஆமாம், ஆமாம்! 913 00:58:04,560 --> 00:58:06,310 உங்கள் சகோதரிக்கு இன்னும் சளி பிடித்திருக்கிறதா? 914 00:58:09,190 --> 00:58:09,650 ராஜு.. 915 00:58:10,520 --> 00:58:10,980 இல்லை, ஆமாம்.. 916 00:58:11,190 --> 00:58:12,560 ஆம், அவள் நன்றாக இருக்கிறாள் 917 00:58:23,060 --> 00:58:24,980 ஏய், உங்களுக்கு கெலன் மஸ்க் தெரியுமா? 918 00:58:25,270 --> 00:58:27,560 விற்கும் பெண் என்று சொல்கிறீர்கள் எங்கள் தெரு முனையில் முகமூடிகள்? 919 00:58:27,900 --> 00:58:29,940 ஆமாம், எனக்கு அவளை தெரியும் - ஆம், உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்! 920 00:58:31,730 --> 00:58:32,190 ஏய், ஏய்.. 921 00:58:32,440 --> 00:58:34,020 மன்னிக்கவும், மனிதனே, அதை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள் 922 00:58:34,400 --> 00:58:35,520 இல்லை, முட்டாள் 923 00:58:36,730 --> 00:58:39,310 இல்லை அண்ணா, இந்த முறை உன்னை ஏமாற்றி விட்டார் 924 00:58:45,730 --> 00:58:46,520 ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா? 925 00:58:47,850 --> 00:58:49,480 இன்று நீ அழகாக இருக்கிறாய் 926 00:58:49,560 --> 00:58:50,560 ஒவ்வொரு நாளும் நான் சராசரியாகத் தோன்றுகிறேன், இல்லையா? 927 00:58:51,400 --> 00:58:52,600 நிச்சயமாக, நீங்கள் எப்போதும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! 928 00:58:52,690 --> 00:58:54,520 இன்று கூடுதல் சிறப்புடன் காணப்படுவீர்கள் 929 00:58:56,230 --> 00:58:57,480 அது எந்த திரைப்பட உரையாடல்? 930 00:58:57,560 --> 00:59:00,230 கடவுளே, இது என் உண்மையான உணர்வு! 931 00:59:00,770 --> 00:59:03,560 சரி, சில படங்களிலும் அது இருக்கலாம் 932 00:59:03,730 --> 00:59:05,100 ஆனால் நீங்கள் இன்று மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் 933 00:59:06,270 --> 00:59:07,690 என்ன, நான் உண்மையில் அதிகம் உன் அண்ணியை விட அழகா? 934 00:59:08,230 --> 00:59:11,810 லக்ஷ்மியுடன் ஒப்பிடும்போது நீங்கள்.. 935 00:59:12,400 --> 00:59:15,310 பார்க்க எனக்கு அனுமதி இல்லையா என் பிறந்த நாளில் சிறப்பு? 936 00:59:18,600 --> 00:59:21,100 காத்திருங்கள், பொறுங்கள், பிறந்தநாள்? 937 00:59:25,690 --> 00:59:27,600 இன்னும் வகுப்புக்கு போகாதே, எனக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் கொடுங்கள் 938 00:59:27,980 --> 00:59:28,730 நான் திரும்பி வருவேன் 939 00:59:44,230 --> 00:59:45,190 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 940 00:59:45,520 --> 00:59:46,850 என்ன, பிண்டிஸ்? 941 00:59:47,100 --> 00:59:49,770 நீங்கள் பிந்தியுடன் இன்னும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் 942 00:59:50,480 --> 00:59:51,440 வாருங்கள், ஒருமுறை செய்து பாருங்கள் 943 00:59:51,940 --> 00:59:53,650 நாங்கள் உன்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும், நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருப்பீர்கள் 944 00:59:55,190 --> 00:59:57,060 என் கல்லூரியில் ஆண்டு விழா நடக்கிறது 945 00:59:57,440 --> 00:59:57,850 அங்கே வா. 946 00:59:58,350 --> 01:00:00,730 நான் எப்படி பூமிக்கு வர முடியும் உங்கள் கல்லூரி விழாவிற்கு? 947 01:00:01,400 --> 01:00:04,230 அதே மாதிரி நீயும் கிரிக்கெட் விளையாடு என் கல்லூரி மாணவர்களுடன் 948 01:00:06,690 --> 01:00:08,560 நான் வருகிறேன். கண்டிப்பா வரேன்! 949 01:00:18,270 --> 01:00:19,770 நீங்கள் அவளுக்கு ஒரு லிப்ஸ்டிக் கொடுத்திருக்க வேண்டும், சரி! 950 01:00:22,270 --> 01:00:23,770 மன்னிக்கவும், மனிதனே.. 951 01:00:23,810 --> 01:00:25,150 அது மாயாவின் பிறந்தநாள் 952 01:00:25,940 --> 01:00:27,690 உங்கள் தவறுகளை மறைக்காதீர்கள் என்னிடம் மன்னிக்கவும் 953 01:00:27,810 --> 01:00:29,810 எனது சொந்தக் கட்டணத்தைச் செலுத்துவது இதுவே முதல் முறை 954 01:00:29,900 --> 01:00:31,350 நான் அதை செலுத்தினேன் - வாயை மூடு 955 01:00:31,600 --> 01:00:32,770 ராபர்ட் கூட என்னைத் தள்ளிவிட்டார் 956 01:00:33,060 --> 01:00:34,560 எனக்கு இரண்டு ஆட்டோ டிரைவர்கள் நண்பர்களாக உள்ளனர், என்ன பயன்? 957 01:00:35,690 --> 01:00:38,100 வருத்தப்பட வேண்டாம்.. மற்றும் பதற்றம் அடைய வேண்டாம்! 958 01:00:38,400 --> 01:00:40,770 இன்று மாலை உங்களுக்கு சரியான உபசரிப்பு தருகிறேன் 959 01:00:41,480 --> 01:00:42,980 ஏய், இதை கேண்டீனில் வை 960 01:00:43,060 --> 01:00:46,150 தம்பி, நான் எப்படி சுமக்க முடியும் இவை அனைத்தும் தானே? சகோ.. 961 01:00:46,270 --> 01:00:48,190 [பாடல் வாசித்தல்] 962 01:00:54,020 --> 01:00:55,980 குடித்த குரங்குகள் போல் ஆடுகிறார்கள் மக்கள்! 963 01:00:56,020 --> 01:00:57,270 பார்ட்டி என்று சொல்லி என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய் 964 01:00:59,940 --> 01:01:01,440 ஏய் அந்த ஆட்டோ பொண்ணு.. 965 01:01:02,980 --> 01:01:05,730 ஏய், அது யார், எவ்வளவு தைரியம் என் இசை அமைப்பில் கை வைப்பதா? 966 01:01:07,560 --> 01:01:09,440 அவனைப் பார், ஏய்.. - சரி, தம்பி! 967 01:01:09,520 --> 01:01:15,730 மாயா நிகழ்த்தப் போகிறார் வர்ஷம் ஒரு பாடலுக்கு 968 01:01:15,730 --> 01:01:17,850 அவளை வரவேற்போம்! - தம்பி… 969 01:01:19,650 --> 01:01:20,980 இதற்காகவே எங்களை இங்கு அழைத்தார் 970 01:01:23,940 --> 01:01:25,690 அண்ணா, நான் கொடுத்த பிண்டியை அவள் அணிந்திருக்கிறாள் 971 01:01:26,440 --> 01:01:28,440 அடடா, அவனுடைய ஹைப்பைப் பார் அவரது வெறும் பிண்டி ஸ்டிக்கருக்காக! 972 01:01:33,650 --> 01:01:37,650 [நுவ்வஸ்தானந்தே, பாடல் ஒலிக்கிறது வர்ஷம் படத்தில் இருந்து] 973 01:01:40,730 --> 01:01:41,810 அவளைப் பார், நண்பா! 974 01:01:46,060 --> 01:01:48,600 ஏய், நேரமாகிறது, போகலாம் 975 01:02:00,310 --> 01:02:01,730 அவளைப் பார் அவள் அதை மேடையில் கொல்கிறாள். 976 01:02:20,190 --> 01:02:22,150 ஒரு பெண்ணைக் கண்டால், அவன் அவள் பின்னால் செல்வான் 977 01:02:22,190 --> 01:02:24,480 ஆமாம், யார் அப்படிச் சொல்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்! 978 01:02:33,650 --> 01:02:34,230 நான் எப்படி செயல்பட்டேன்? 979 01:02:35,480 --> 01:02:37,150 உங்களுக்கு இன்னொரு பக்கமும் இருக்கிறதா? -என்ன? 980 01:02:38,020 --> 01:02:41,190 சொர்க்கம்! நீங்கள் த்ரிஷாவைப் பொருத்திப் பார்த்தீர்கள்! 981 01:02:44,190 --> 01:02:47,190 நன்றி, ராஜு. நான் மேடையில் நடனமாடுவது இதுவே முதல் முறை 982 01:02:47,520 --> 01:02:48,940 நீங்கள் விரும்புவீர்களா இல்லையா என்று நான் பயந்தேன் 983 01:02:50,350 --> 01:02:51,650 நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய் மாயா 984 01:02:58,400 --> 01:02:59,560 வாழ்த்துக்கள் மாயா.. 985 01:02:59,600 --> 01:03:02,190 நீங்கள் அதை உடைத்தீர்கள். -வாருங்கள்! 986 01:03:03,520 --> 01:03:05,190 நான் என் பொருட்களை பேக் செய்வேன் மற்றும் நாம் புறப்படுவோம் 987 01:03:14,600 --> 01:03:17,850 ராஜு... நீ என்னை ஒரு முறை அழைத்துச் சென்றாய் அந்த நெல் வயல் சாலை வழியாக, இல்லையா? 988 01:03:18,940 --> 01:03:19,940 மீண்டும் அதே சாலையில் என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 989 01:03:21,850 --> 01:03:22,480 இப்போது? இந்த நேரத்தில்? 990 01:03:22,980 --> 01:03:24,020 தயவு செய்து ராஜு.. 991 01:03:24,560 --> 01:03:26,150 ஒருமுறை போய்விட்டு பிறகு கிளம்புவோம் 992 01:04:57,400 --> 01:05:00,690 ராஜு, இந்த இடம் சமமாக இருக்கிறது பகலை விட இரவில் அழகாக இருக்கும் 993 01:05:05,350 --> 01:05:07,350 ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்? நகர்ந்து கொண்டே இரு! 994 01:05:07,850 --> 01:05:08,520 தாமரை எனக்குக் கொடு! 995 01:05:47,100 --> 01:05:47,810 உள்ளே வா 996 01:05:57,020 --> 01:05:58,350 இன்று என் பிறந்த நாள் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 997 01:06:01,520 --> 01:06:06,060 உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் ராஜு என் பின்னாலேயே வருகிறான் 998 01:06:14,560 --> 01:06:16,310 நேற்று எனக்கு பிடிக்கவில்லை ஆனால்.. 999 01:06:16,850 --> 01:06:18,020 இது இப்போது நன்றாக இருக்கிறது 1000 01:06:18,350 --> 01:06:21,650 அதனால்தான் நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யக்கூடாது ஒரு பெண்ணின் விருப்பத்தை குறைத்து மதிப்பிடுங்கள் 1001 01:06:22,980 --> 01:06:24,270 ஏய், மணி 12 ஆகிறது 1002 01:06:24,690 --> 01:06:25,560 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் ராஜு 1003 01:06:26,100 --> 01:06:28,900 கேக் வெட்டி. தயவுசெய்து மெழுகுவர்த்தியை ஊதாதீர்கள் 1004 01:07:50,150 --> 01:07:51,560 ஏய், இதை முயற்சிப்போமா? 1005 01:07:51,770 --> 01:07:52,440 சரி 1006 01:08:04,980 --> 01:08:05,980 விடைபெறுகிறேன்! 1007 01:08:12,400 --> 01:08:15,480 மன்னிக்கவும், மாயா, இது வெறும் கடிகாரம் - இங்கிருந்து செல்வோம் 1008 01:08:26,440 --> 01:08:27,060 தொடருங்கள்! 1009 01:08:29,440 --> 01:08:31,150 தம்பி, அவளை பத்திரமாக அழைத்துச் செல்லுங்கள் 1010 01:08:33,520 --> 01:08:34,650 என்ன இது சாம் பாபு? 1011 01:08:35,230 --> 01:08:38,520 வானிலை குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, ஆனால், உங்களுக்கு மிகவும் வியர்க்கிறதா? 1012 01:08:41,480 --> 01:08:44,100 மாயா வரவில்லை இந்த நாட்களில் சரியான நேரத்தில் வீடு 1013 01:08:44,600 --> 01:08:46,150 அவள் சரியாக சாப்பிடுவது கூட இல்லை 1014 01:08:46,230 --> 01:08:47,520 நான் கவலைப்படுகிறேன் 1015 01:08:47,650 --> 01:08:50,270 அவள் கல்லூரி மாணவி.. 1016 01:08:50,400 --> 01:08:52,560 நீ ஏன் இவ்வளவு கவலைப்படுகிறாய்? 1017 01:08:52,810 --> 01:08:54,600 ஏய்.. ஏய்.. ஏய்! 1018 01:08:55,020 --> 01:08:58,100 பலகையைப் பார்க்க முடியவில்லையா "சுவரில் சிறுநீர் கழிக்காதே" என்று சொல்கிறீர்களா? 1019 01:08:59,150 --> 01:09:00,770 பாதுகாவலர் போல் நிற்கவும் மற்றும் உன் வேலையை செய்! 1020 01:09:01,810 --> 01:09:06,980 என் வேலையைப் பற்றி இப்படிப் பேச உனக்கு என்ன தைரியம்? 1021 01:09:07,310 --> 01:09:11,350 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 1022 01:09:11,560 --> 01:09:14,100 தொலைந்து போ! - அவர் ஏன் என் வேலையைப் பற்றி கற்பிக்கிறார்? 1023 01:09:16,020 --> 01:09:16,480 என்ன நடந்தது? 1024 01:09:16,600 --> 01:09:20,150 இரவு வரை பெண்களுடன் சுற்றித் திரிவது, மற்றும் சுவர்களில் சிறுநீர் கழித்தல்.. 1025 01:09:20,810 --> 01:09:21,650 பாதுகாப்பு, ஆ! 1026 01:09:21,980 --> 01:09:22,980 உனக்கு ஏன் இவ்வளவு கோபம்? 1027 01:09:25,400 --> 01:09:26,060 என்ன நடந்தது? 1028 01:09:32,230 --> 01:09:33,690 உங்கள் விடுமுறை நாளை தொடங்கும் என.. 1029 01:09:34,690 --> 01:09:35,900 மீண்டும் எப்போது சந்திப்போம்? 1030 01:09:38,190 --> 01:09:38,600 மாயா? 1031 01:09:44,350 --> 01:09:44,980 மாயா, காத்திரு! 1032 01:09:45,600 --> 01:09:46,560 மாயா, மிக்க நன்றி மாயா - என்னை விட்டுவிடு! 1033 01:09:46,850 --> 01:09:49,190 மாயா, தயவுசெய்து, மாயா, நான் தற்செயலாக செய்தேன் 1034 01:09:49,440 --> 01:09:50,150 நான் சொல்வதைக் கேள் - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1035 01:09:51,810 --> 01:09:52,900 உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை "என்னை விட்டுவிடு" என்று நான் சொல்லும்போது? 1036 01:09:55,940 --> 01:09:56,940 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 1037 01:10:12,360 --> 01:10:13,670 மீண்டும் என்னை சந்திக்க தைரியம் வேண்டாம் 1038 01:10:44,180 --> 01:10:45,580 இல்லை, அன்பே. 1039 01:10:46,040 --> 01:10:48,030 நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன். 1040 01:10:49,040 --> 01:10:51,370 ஆண்டவரே... சரியாக தூங்குங்கள். - மன்னிக்கவும், பாபு. 1041 01:11:03,120 --> 01:11:04,490 ஏய், ஏய்.. 1042 01:11:04,700 --> 01:11:07,580 எழுந்திரு, ஆண்களே! -உனக்கு என்ன ஆச்சு, எங்களுடைய தூக்கத்தைக் கெடுக்கிறதா? 1043 01:11:07,790 --> 01:11:12,120 அந்த கேக்கை நாங்கள் சாப்பிட்டோம் எங்கள் சாராயத்துடன் சிற்றுண்டி, நண்பரே! 1044 01:11:12,660 --> 01:11:15,870 ஏய், யாரையாவது கூப்பிடுவதாகச் சொன்னாய். நீங்கள் யாரை அழைத்தீர்கள்? 1045 01:11:16,910 --> 01:11:17,620 நேற்று இரவு? 1046 01:11:18,040 --> 01:11:21,120 ராஜு, எங்கள் பையன்கள் எங்கள் இடத்தில் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன். 1047 01:11:21,160 --> 01:11:22,240 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - என்ன ஆச்சு, ரெஹாமான்? 1048 01:11:22,450 --> 01:11:23,620 குரல் ஏன் வித்தியாசமாக இருக்கிறது? - நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள் 1049 01:11:23,950 --> 01:11:24,370 ஏய்… 1050 01:11:25,330 --> 01:11:29,540 நான் தப்பாக டயல் செய்தேன், ராஜிக்கு போன் செய்தேன் ராஜுவுக்குப் பதிலாக ரஸோலிலிருந்து. 1051 01:11:29,740 --> 01:11:31,450 ஏய், ராஜேஸ்வரி! 1052 01:11:31,830 --> 01:11:33,370 நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு என்னை நினைவிருக்கிறதா? 1053 01:11:34,910 --> 01:11:37,620 நீங்கள் நாயாக மாறுகிறீர்கள் அருகில் ஒரு பெண் இருக்கிறாள். 1054 01:11:37,790 --> 01:11:38,290 காத்திருங்கள், சிறுவர்களே. 1055 01:11:42,290 --> 01:11:43,240 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், மனிதனே. 1056 01:11:44,700 --> 01:11:45,540 மகிழ்ச்சியாக எதுவும் இல்லை. 1057 01:11:45,950 --> 01:11:48,490 நான் அதை இழந்துவிட்டேன், மனிதனே. - என்ன நடந்தது? 1058 01:11:50,830 --> 01:11:53,490 நான் மாயாவை இறக்கும் போது விழா முடிந்ததும் வீடு. 1059 01:11:54,790 --> 01:11:56,790 ஏதோ நடந்தது.. 1060 01:11:57,910 --> 01:11:59,080 ஒரு தவறு, மனிதனே! 1061 01:11:59,200 --> 01:12:01,080 ஒரு தவறா? -ஏற்கனவே? 1062 01:12:03,040 --> 01:12:06,080 கடவுளே... ஒரு பட்டாசு வெடித்தது ஜனாதிபதி மாளிகைக்குள், சகோ. 1063 01:12:06,370 --> 01:12:07,620 தூங்க போ! 1064 01:12:08,620 --> 01:12:10,080 ராஜு அண்ணா எப்போ வந்தீங்க? 1065 01:12:10,540 --> 01:12:11,740 காத்திருங்கள், நான் பட்டாசு வெடிப்பேன். 1066 01:12:13,160 --> 01:12:14,830 - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், சகோதரரே! 1067 01:12:16,740 --> 01:12:17,740 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 1068 01:12:18,120 --> 01:12:19,990 சரி, அன்று என் பிறந்தநாள் என்பதால்.. 1069 01:12:20,990 --> 01:12:24,080 நள்ளிரவில் மாயா என்னை ஆச்சரியப்படுத்தினாள். 1070 01:12:25,790 --> 01:12:26,990 பின்னர்.. 1071 01:12:27,620 --> 01:12:28,950 அடுத்து என்ன நடந்தது? 1072 01:12:29,790 --> 01:12:30,830 அவள் என்னை முத்தமிட்டாள், மனிதனே. 1073 01:12:32,410 --> 01:12:37,700 எனவே நீங்கள் அதை "செய்தீர்கள்" நேற்று இரவு ஆட்டோ, ஆமாம்? 1074 01:12:40,580 --> 01:12:43,540 எங்கள் ஜுவ்வாவின் உள்ளாடைகளைப் பாருங்கள், அவர் அதை ஒரு திருமண காட்சி போல ஏற்பாடு செய்துள்ளார். 1075 01:12:44,740 --> 01:12:46,450 இப்போது அதெல்லாம் தேவையா? 1076 01:12:47,790 --> 01:12:49,040 அவளுக்கு என்ன வந்தது என்று தெரியவில்லை.. 1077 01:12:49,870 --> 01:12:51,830 நான் அவளை வீட்டில் இறக்கியபோது, அவள் என்னை அறைந்தாள். 1078 01:12:52,450 --> 01:12:53,290 அது உங்களுக்கான பெண்கள். 1079 01:12:53,830 --> 01:12:56,240 அவர்களின் மனம் மாறுகிறது மின்சாரம், ஆன் மற்றும் ஆஃப். 1080 01:12:56,490 --> 01:12:58,080 அது அவர்களின் இயல்பு. நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 1081 01:12:58,740 --> 01:13:00,910 திருமணமான ஒரு பெண் கூட அவனை மணக்க மாட்டாள். 1082 01:13:02,120 --> 01:13:04,580 நான் சொல்வதைக் கேள், அவளிடம் பேசவும். 1083 01:13:04,990 --> 01:13:07,870 அவளுடைய பிரச்சனை என்னவென்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள். பிறகு தீர்வு காணவும். 1084 01:13:08,370 --> 01:13:09,990 எனக்கு தெரியும்.. 1085 01:13:10,240 --> 01:13:13,080 நீ என்னை பலிகடா ஆக்கிவிடுவாய். 1086 01:13:13,370 --> 01:13:14,580 நான் ரேலங்கிக்கு வரவில்லை. 1087 01:13:14,790 --> 01:13:16,580 கடவுளுக்கு நன்றி, அதன் மீது நில்லுங்கள்! 1088 01:13:16,580 --> 01:13:17,870 வாருங்கள், இங்கிருந்து செல்வோம். ஜுவ்வா, காத்திரு, நான் வருகிறேன். 1089 01:13:18,120 --> 01:13:21,870 முத்தக் காட்சி சாம் பாபுவுக்கு தெரிந்தால், அவர் நம்மை துண்டு துண்டாக வெட்டுவார். 1090 01:13:22,290 --> 01:13:25,490 ஏய், இது கொண்டாட்டங்களுக்கான நேரம் அல்ல! என்ன செய்தார் தெரியுமா? 1091 01:13:25,540 --> 01:13:26,290 - என்ன நடந்தது, தம்பி? 1092 01:13:26,370 --> 01:13:28,910 முத்தமிட்டான்! - ஓ, அவர் முத்தமிட்டாரா? 1093 01:13:36,620 --> 01:13:39,160 அவர் ஏன் பார்க்கப் போகிறார் மத்தியானத்தில்? 1094 01:13:40,620 --> 01:13:43,290 அந்தப் பாடலை முனுமுனுக்கிறார் அவரது கழிப்பறை வியாபாரத்தை முடிக்க. 1095 01:13:43,580 --> 01:13:45,790 நீங்கள் இருக்கும்போது அது அருவருப்பானது எல்லாவற்றையும் எல்லாவற்றையும் இணைக்கவும். 1096 01:13:59,290 --> 01:14:00,450 நண்பா, மாயாவின் தாவணி.. 1097 01:14:02,790 --> 01:14:04,950 சொர்க்கம், அது திரை, மனிதனே! 1098 01:14:05,120 --> 01:14:07,620 சாப்பிடு கண்ணே. - என் அன்பே, ஆம்? 1099 01:14:08,240 --> 01:14:08,950 அங்கே பார்.. 1100 01:14:11,700 --> 01:14:13,290 அவள் எங்களைக் கவனிக்க வந்திருக்கிறாள்! 1101 01:14:14,700 --> 01:14:15,370 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1102 01:14:15,580 --> 01:14:17,620 வீட்டிற்கு வருகிறது. என் ஆண் குழந்தைக்கு உணவு உண்டா இல்லையா? 1103 01:14:18,160 --> 01:14:20,040 நான் பொருட்களை பேக் செய்யவா? 1104 01:14:20,290 --> 01:14:23,540 முட்டாள், ஏன் பேசுகிறாய் அவர் சாப்பிட்டாரா என்று நான் கேட்டபோது பேக்கிங்? 1105 01:14:23,950 --> 01:14:28,620 உங்கள் பையன்கள் தூக்கில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள் சாம் பாபுவின் வீட்டைச் சுற்றி. 1106 01:14:29,790 --> 01:14:34,330 காலையில் இருந்து சாம் பாபு வீட்டில்? இப்போதே நிறுத்து! 1107 01:14:41,290 --> 01:14:41,620 ஏய்.. 1108 01:14:42,080 --> 01:14:43,370 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1109 01:14:43,370 --> 01:14:44,830 உனக்கு தெரியாதா மாயா வேறு கிராமத்திற்கு சென்றாரா? 1110 01:14:45,120 --> 01:14:45,790 அது எப்போது நடந்தது? 1111 01:14:46,120 --> 01:14:46,870 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1112 01:14:46,910 --> 01:14:49,540 இன்று காலை சாம் பாபு அவளை இறக்கி விடுவதை பார்த்தேன். 1113 01:14:49,790 --> 01:14:51,740 உங்களுக்கு நிறைய தெரியும் என்று நினைத்தேன், நீ இருந்ததிலிருந்து. 1114 01:14:52,330 --> 01:14:53,490 அனுமானிப்பதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1115 01:14:54,240 --> 01:14:55,410 இப்போது அவன் நிலை என்ன! 1116 01:15:02,240 --> 01:15:05,540 ஏய், அவர் ஸ்கோர் செய்யவில்லை ஒரு நூற்றாண்டு, அவர் வெளியேறினார்! 1117 01:15:05,870 --> 01:15:09,580 ரிடையர்டு பேட்ஸ்மேன் போல வருகிறான் பாரு! 1118 01:15:09,790 --> 01:15:10,330 வாருங்கள்! 1119 01:15:11,330 --> 01:15:12,330 அதற்கு என்ன ஆனது "கல்யாணப் போட்டி"? 1120 01:15:13,160 --> 01:15:14,120 அந்த பெண்ணை எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.. 1121 01:15:14,870 --> 01:15:16,120 ஆனால் அவளுக்கு என் வயது பிடிக்கவில்லை. 1122 01:15:16,700 --> 01:15:17,990 ஆண்டவரே, பெண் காப்பாற்றப்பட்டாள். 1123 01:15:18,290 --> 01:15:19,370 அவர் நடந்து செல்லும் வழியைப் பாருங்கள். 1124 01:15:19,790 --> 01:15:22,990 அவள் அவனிடம் விழமாட்டாள் என்று சொன்னேன். இப்போது அவரைப் பாருங்கள் 1125 01:15:23,200 --> 01:15:24,290 அவர் கேட்கவே இல்லை. 1126 01:15:24,660 --> 01:15:26,240 அவர் ஏன் அப்படி நடக்கிறார்? 1127 01:15:26,450 --> 01:15:27,870 அதை மறந்துவிடு, மனிதனே 1128 01:15:28,080 --> 01:15:30,830 நான் அவளை விட சிறந்த பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பேன். அவளை மறந்துவிடு. 1129 01:15:32,240 --> 01:15:34,790 நீங்கள் ஒரு நிறுவனத்தை நடத்திக் கொண்டிருந்தீர்களா? "கூல் கேர்ள்" போல் பேசுகிறாயா? 1130 01:15:34,870 --> 01:15:36,660 "ஒரு பெண்" என்று சொல்லுங்கள், மனிதனே. 1131 01:15:37,160 --> 01:15:39,160 அவனிடம் ஒன்று கூட இல்லை அவர் ஒன்றைப் பெறுவது போல் செயல்படுகிறார். 1132 01:15:39,200 --> 01:15:39,950 எவ்வளவு கொடுமை! 1133 01:15:40,120 --> 01:15:43,040 காதல் இதயத்தைப் பற்றியது, தோற்றம் அல்ல. 1134 01:15:43,370 --> 01:15:45,540 உங்கள் வெட்டும் திறமையை உங்கள் முடிதிருத்தும் கடையில் காட்டுங்கள் 1135 01:15:45,740 --> 01:15:47,490 நீங்கள் அவற்றை இங்கே முயற்சித்தால், நான் உங்களைக் குறைப்பேன். 1136 01:15:48,830 --> 01:15:51,620 அந்தக் குறிப்பைப் பற்றி அவள் என்ன சொன்னாள்? 1137 01:15:51,910 --> 01:15:53,620 அவள், “கனவில் வாழாதே.. 1138 01:15:53,790 --> 01:15:55,700 அது "பெண்" அல்ல, அவள் ஒரு சூனியக்காரி. 1139 01:15:55,830 --> 01:15:57,330 நான் அவளுக்கு பிரியாணியை திணிக்க வேண்டும் 1140 01:15:59,080 --> 01:16:00,540 தம்பி.. 1141 01:16:01,160 --> 01:16:04,160 நீங்கள் இப்போது அவருக்கு விரிவுரை செய்ய வேண்டுமா? அவர் ஏற்கனவே மனம் உடைந்தவர். 1142 01:16:04,290 --> 01:16:05,370 என்ன, நாம் அவனுக்காக வருத்தப்படக் கூடாதா? 1143 01:16:06,660 --> 01:16:09,120 அவரை அதிலிருந்து வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறோம். 1144 01:16:09,450 --> 01:16:11,040 அவருக்காக இந்த போட்டியை ஏற்பாடு செய்தோம். 1145 01:16:13,410 --> 01:16:15,490 மேலும் இது என் தவறும் கூட. 1146 01:16:16,540 --> 01:16:18,870 நான் முதலில் மாயாவைக் கவர்ந்தால், அவர் பாதுகாப்பாக இருப்பார். 1147 01:16:23,240 --> 01:16:24,740 அவருக்காக தியாகம் செய்தேன். 1148 01:16:30,120 --> 01:16:30,660 சொல்லுங்க. 1149 01:16:30,740 --> 01:16:32,410 வேகமாக மஞ்சிலிக்கு வா - என்ன நடந்தது? 1150 01:16:32,580 --> 01:16:34,740 நான் சொல்லும் வரை நீ வரமாட்டாய் காரணம்? வாயை மூடிக்கொண்டு வா! 1151 01:16:36,080 --> 01:16:36,910 சரி, நான் வருகிறேன். 1152 01:16:40,740 --> 01:16:41,950 அந்த பெண்ணின் பெயர் மேரி. 1153 01:16:43,830 --> 01:16:46,620 மற்றும் அவரது பேத்தி, உங்கள் மாயா. அவள் வீட்டில் இருக்கிறாள். 1154 01:16:47,080 --> 01:16:47,910 ஓஹோ! 1155 01:16:49,410 --> 01:16:51,790 நீங்கள் புத்திசாலி, மனிதனே -நண்பா, கட்டுப்பாடு! 1156 01:16:52,330 --> 01:16:55,740 ஏய், நீ போவதற்கு முன், அந்த பாட்டியை நீ தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1157 01:16:57,120 --> 01:16:59,290 அதைப் பார்த்தாயா, அந்த நீண்ட குச்சி! 1158 01:16:59,580 --> 01:17:03,200 அந்த குச்சியால் அவள்.. -அவள் அனைவரையும் அடித்து நொறுக்குகிறாள். 1159 01:17:03,490 --> 01:17:06,450 உங்கள் வேகப்பந்து வீச்சாளர் உங்கள் பம்பில் முடிவடையும், புரிந்ததா? 1160 01:17:10,160 --> 01:17:10,950 நண்பா.. 1161 01:17:12,080 --> 01:17:14,910 உங்களுக்கு இன்னும் கிடைக்கவில்லையா? முதலில் பாட்டி உள்ளே போகட்டும்.. 1162 01:17:15,080 --> 01:17:17,950 அல்லது அந்த குச்சியால் அவள் உன்னை அடிப்பாள். 1163 01:17:18,120 --> 01:17:20,200 இந்த வீடியோவைப் பாருங்கள், உங்களுக்கே புரியும். 1164 01:17:20,290 --> 01:17:22,450 வாருங்கள், இதைப் பாருங்கள் - கடவுளே. 1165 01:17:23,160 --> 01:17:25,450 நான் உன் முகத்தை அடிப்பேன், மனிதனே! 1166 01:17:29,870 --> 01:17:33,120 நீங்கள் சுற்றித் திரிந்தீர்கள் அவள் கல்லூரி, பிறகு ரேலங்கி.. 1167 01:17:33,410 --> 01:17:35,160 இப்போது நீங்கள் என் கிராமத்திற்கு வந்திருக்கிறீர்கள். 1168 01:17:35,580 --> 01:17:38,580 அவர்கள் உங்களுக்கு விருது வழங்க வேண்டும் "சிறந்த காத்திருப்புக்கு" 1169 01:17:38,700 --> 01:17:40,660 அதில் சந்தேகமில்லை! என்ன சொல்வது? 1170 01:17:40,660 --> 01:17:41,080 உண்மைதான்! 1171 01:17:41,990 --> 01:17:43,540 ஏய், அந்த முதியவரை உள்ளே விடுங்கள்! 1172 01:17:43,790 --> 01:17:45,410 ஏய்.. ஏய்! - அவரை விடுங்கள்! 1173 01:17:53,330 --> 01:17:55,910 ஏய், அவள் ஏன் பிடித்தாள் அவன் கை அப்படியா? 1174 01:17:56,160 --> 01:17:57,830 அது தான் காதல்! பைத்தியக்கார அன்பை யூகிக்கவும், சகோதரரே. 1175 01:18:10,200 --> 01:18:11,330 மீண்டும் என்னை சந்திக்க வேண்டாம் என்று நான் சொன்னேன், இல்லையா? 1176 01:18:11,870 --> 01:18:12,870 மீண்டும் ஏன் இங்கு வந்தாய்? 1177 01:18:13,040 --> 01:18:17,040 - இந்த தொல்லை தரும் செயல்களை செய்யாதீர்கள். கைகளை பிடித்து அனைத்து. 1178 01:18:18,410 --> 01:18:20,910 நடந்ததை நினைக்கும்போதே எனக்கு உடம்பு வலிக்கிறது. 1179 01:18:21,080 --> 01:18:22,620 நீதான் என்னை முத்தமிட்டது சரியா மாயா? 1180 01:18:22,790 --> 01:18:25,160 நீங்கள் என்னை முத்தமிட்டீர்கள், அறைந்தீர்கள், பின்னர் விலகிச் சென்றீர்கள். 1181 01:18:25,330 --> 01:18:27,040 நான் எதையும் உணரமாட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1182 01:18:33,080 --> 01:18:35,580 சரி, மன்னிக்கவும், அந்த தலைப்பை விட்டுவிடுவோம்! 1183 01:18:35,950 --> 01:18:37,040 சொல்லுங்கள், உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 1184 01:18:37,330 --> 01:18:38,990 நீங்கள் என் பிரச்சனை. பிரச்சனை நீதான். 1185 01:18:40,580 --> 01:18:43,740 என்னையா? நான்தான் உங்கள் பிரச்சனையா? - உங்கள் மற்றும் என்னுடைய மதம் பற்றி என்ன? 1186 01:18:44,490 --> 01:18:46,330 நீங்கள் ஒரு ஆட்டோ டிரைவர். நான் ஒரு பொறியியல் மாணவன். 1187 01:18:46,700 --> 01:18:48,450 நம் வாழ்க்கை முறை எங்கும் பொருந்துமா? 1188 01:18:48,700 --> 01:18:51,740 என் கார் சம்பாத்தியத்தில் நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்ள முடியும். 1189 01:18:52,450 --> 01:18:55,330 மற்றும் மதம், இந்த நாட்களில், அது ஒரு பிரச்சினை கூட இல்லை. 1190 01:18:56,370 --> 01:18:58,990 உங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள அனைவரிடமும் பேசுவேன். - நீங்கள் அவர்களை எப்படி சமாதானப்படுத்துவீர்கள்? 1191 01:19:00,240 --> 01:19:03,200 நான் ஒரு ஆட்டோ டிரைவரை மணந்தால் வேறு மதத்தில் இருந்து.. 1192 01:19:03,620 --> 01:19:05,490 என் தந்தை எப்படி தலையை உயர்த்துவார்? 1193 01:19:06,540 --> 01:19:10,080 அவரது உருவத்திற்கு என்ன நடக்கும்? என் அப்பா உடைந்து போவார். 1194 01:19:11,990 --> 01:19:13,790 அவரை புண்படுத்தும் எதையும் நான் செய்ய மாட்டேன். 1195 01:19:15,240 --> 01:19:18,910 என் அப்பா எனக்கு அதிக சுதந்திரம் கொடுத்தார் நான் கேட்டதை விட, அவர் என்னை நம்பினார். 1196 01:19:19,620 --> 01:19:21,120 நான் அதை உடைக்க விரும்பவில்லை. 1197 01:19:26,540 --> 01:19:30,200 என் வாழ்க்கை சுற்றி வருகிறது என் அப்பா, கல்லூரி மற்றும் தேவாலயம். 1198 01:19:30,580 --> 01:19:32,120 வேறொன்றுமில்லை. 1199 01:19:33,120 --> 01:19:34,580 இப்போது நீ எனக்கு என்ன செய்தாய் என்று பார். 1200 01:19:35,870 --> 01:19:37,620 நான் அறியாமலேயே மாறிக்கொண்டிருக்கிறேன். 1201 01:19:38,870 --> 01:19:41,740 இது தொடர்ந்தால், நான் பயப்படுகிறேன் நான் அப்பாவை விட்டு விலகி விடுவேன்.. 1202 01:19:42,450 --> 01:19:44,700 மற்றும் அவரது நம்பிக்கையை இழக்கிறது. 1203 01:19:45,080 --> 01:19:46,950 இவ்வளவு நேரம் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்? 1204 01:19:49,080 --> 01:19:50,240 - இது எங்களுக்கு வேலை செய்யாது. 1205 01:19:55,160 --> 01:19:56,740 இனி என்னை சந்திக்க இங்கு வராதே. 1206 01:19:59,080 --> 01:20:00,450 மாமா! மாமா! அவனை தவறாக எண்ணாதே! 1207 01:20:02,700 --> 01:20:03,910 - கடவுளே, அவர் அதை இழந்துவிட்டார். 1208 01:20:04,080 --> 01:20:08,080 [இசை] 1209 01:20:25,080 --> 01:20:29,540 இப்படித்தான் கன்னிகள் ♪ என்று தெரிகிறது 1210 01:20:29,740 --> 01:20:33,620 தேவதைகளைப் போல நியாயமான, அழகில் பிசாசுகளைப் போல தந்திரமாக ♪ 1211 01:20:37,040 --> 01:20:40,620 அவர்கள் அமைதியான கலை மூலம் இதயங்களை சிக்க வைக்கிறார்கள் ♪ 1212 01:20:40,790 --> 01:20:44,620 எந்த அறிஞரும் உண்மையாகப் படிக்க முடியாத புதிர்கள் ♪ 1213 01:20:44,790 --> 01:20:48,080 வடிவத்தில் மென்மையானது, ஆனால் விளையாட்டில் கடுமையானது ♪ 1214 01:20:48,160 --> 01:20:51,580 அவர்கள் ஒருவரின் அமைதியைத் திருடுகிறார்கள், பின்னர் விலகிச் செல்லுங்கள் ♪ 1215 01:20:52,490 --> 01:20:55,790 அவர்கள் எங்களை முன்மொழிகிறார்கள், பின்னர் அவர்கள் முன்னோட்டம் செய்கிறார்கள்.. ♪ 1216 01:20:55,870 --> 01:20:58,910 இது வெறும் நேரத்தை வீணடிப்பதாகும் என்கிறார்கள்! ♪ 1217 01:20:59,580 --> 01:21:06,290 இந்த தியேட்டர் எவ்வளவு காலம் ஓட வேண்டும்? அவர்களின் அன்பு, அனைவருக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சி ♪ 1218 01:21:06,660 --> 01:21:10,490 ஓ வானமே, இந்த பெண்களை பிரகாசமாக பார் ♪ 1219 01:21:10,660 --> 01:21:14,160 எப்போது "சரி" என்று சொல்கிறார்கள் "இடது" ♪ என்று நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம் 1220 01:21:14,330 --> 01:21:21,290 பந்தயத்தில் பிடிபட்ட ஏழை ஆண்கள், அவர்கள் ஒன்றும் இல்லை என்பது போல் நடத்தப்பட்டது ♪ 1221 01:21:35,740 --> 01:21:39,370 இவர்களை நாம் எப்படி எதிர்கொள்வது ஆண்டவரே? - எப்படி, எப்படி? ♪ 1222 01:21:39,870 --> 01:21:43,040 நீதி என்று ஒன்று உண்டா? - எப்படி, எப்படி? ♪ 1223 01:21:43,580 --> 01:21:47,160 உலகில் எத்தனையோ நம்பிக்கைகள், இன்னும் காதல் ஒன்று தான் ♪ 1224 01:21:47,330 --> 01:21:50,330 இரண்டு இதயங்கள் சம்பந்தப்பட்டிருந்தாலும் இன்னும்.. - எப்படி, எப்படி? ♪ 1225 01:21:50,490 --> 01:21:54,490 நீங்கள் அவற்றை முன் வைக்கவும் நீங்கள் பின்னால் இருக்கும் போது வரிசை ♪ 1226 01:21:54,660 --> 01:21:58,450 என்ன கடவுளே, இது மிகவும் வருத்தமாக உள்ளது! ♪ 1227 01:22:01,080 --> 01:22:05,580 அவர்கள் நம்மை விரும்பினால், அவர்கள் கொஞ்சம் கருணை காட்டுவார்கள் ♪ 1228 01:22:05,740 --> 01:22:09,080 இல்லை என்றால் விட்டுவிடுவார்கள் இரண்டாவது சிந்தனை இல்லாமல் ♪ 1229 01:22:09,240 --> 01:22:09,740 - ஓ அன்பே! 1230 01:22:12,540 --> 01:22:16,490 பாசம் காட்டுகிறார்கள் விரைவான புன்னகை மூலம் ♪ 1231 01:22:16,830 --> 01:22:19,790 இன்னும் அவர்கள் குறுக்கு ♪ இருக்கும் தருணத்தில் எங்களை திட்டுங்கள் 1232 01:22:19,950 --> 01:22:20,790 - உண்மையில்! 1233 01:22:20,950 --> 01:22:24,160 எப்போது பொய் என்பார்கள் நாங்கள் உண்மையை பேசுகிறோம் ♪ 1234 01:22:24,450 --> 01:22:27,620 மற்றும் வருத்தமாக வளர தெளிவான காரணம் இல்லாமல் ♪ 1235 01:22:28,160 --> 01:22:31,540 அவர்கள் நம் ஃபிப்ஸை நம்புவார்கள்.. ♪ 1236 01:22:31,580 --> 01:22:34,950 பிறகு ராக்கி கட்டுங்கள்! ♪ 1237 01:22:35,580 --> 01:22:39,080 அவள் அப்பாவின் குட்டி இளவரசி, இன்னும் தைரியமாக என் அருகில்.. ♪ 1238 01:22:39,240 --> 01:22:42,790 மற்றும் எப்படியோ, நான் நேரத்தை இழந்துவிட்டேன்! ♪ 1239 01:22:42,950 --> 01:22:46,490 ஓ வானமே, அவர்கள் எவ்வளவு வேகமாக நகர்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்! ♪ 1240 01:22:46,620 --> 01:22:49,990 போக்குகளை அமைத்தல், பிறகு வேகமாக மறைந்துவிடும் ♪ 1241 01:22:50,330 --> 01:22:53,830 மற்றும் நாம் முயற்சி செய்தால் அவர்களின் மனதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.. ♪ 1242 01:22:53,990 --> 01:22:57,990 அவர்கள் கூட சொல்கிறார்கள் குறைந்தபட்ச பட்டம் போதுமானதாக இருக்காது ♪ 1243 01:22:59,410 --> 01:23:03,410 [இசை] 1244 01:23:24,290 --> 01:23:25,660 நான் அவளிடம் பேச வேண்டுமா? 1245 01:23:25,740 --> 01:23:27,080 அவள் குழந்தை இல்லை, இல்லையா? 1246 01:23:32,910 --> 01:23:33,620 கட்டணத்திற்கு திறக்கவா? 1247 01:23:36,740 --> 01:23:39,950 உங்கள் உதட்டுச்சாயம் மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது. - உங்களுக்கு எந்த வெட்கமும் இல்லை 1248 01:23:40,450 --> 01:23:42,080 உன்னிடம் நான் ஏன் வெட்கப்பட வேண்டும்? 1249 01:23:44,990 --> 01:23:50,540 [டிவி விளையாடுகிறது] 1250 01:23:57,040 --> 01:23:59,330 செய்தி போடுங்கள், ஏன் நீங்கள் சேனல்களை மாற்றுகிறீர்களா? 1251 01:23:59,490 --> 01:24:02,580 இந்த நாட்களில் நமக்கு ஏன் செய்திகள் தேவை, பாட்டி? நீங்கள் ஒரு மேதாவியாக இருக்கிறீர்கள். 1252 01:24:03,540 --> 01:24:04,700 அப்படி ஒன்றும் இல்லை அன்பே. 1253 01:24:04,790 --> 01:24:10,790 உங்கள் தாத்தா இரவு 9 மணியைப் பார்ப்பார் ஒவ்வொரு நாளும் செய்தி, எதுவாக இருந்தாலும். 1254 01:24:10,990 --> 01:24:16,080 அவர் இன்னும் என்னுடன் இருப்பது போல் உணர்கிறேன், இந்த செய்திகளை நான் பார்த்தால்! 1255 01:24:18,240 --> 01:24:19,660 தாத்தா உன்னை நன்றாக கவனித்துக்கொண்டாரா? 1256 01:24:19,990 --> 01:24:27,290 தினசரி வேலை செய்தாலும், என்னையும் உன் அப்பாவையும் கவனித்துக் கொண்டார். 1257 01:24:29,660 --> 01:24:33,330 மாயா.. மாயா.. என்ன நடந்தது? 1258 01:24:35,870 --> 01:24:37,790 திருமணத்திற்குப் பிறகு, நீங்கள் உங்கள் கணவரை நேசிப்பீர்கள். 1259 01:24:37,990 --> 01:24:42,160 பிறகு நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். 1260 01:24:46,240 --> 01:24:47,620 உன் தந்தையைப் பார். 1261 01:24:48,080 --> 01:24:51,790 நீ பிறந்ததிலிருந்து, அவர் அந்த காவலாளி வேலையை செய்து வருகிறார் 1262 01:24:51,950 --> 01:24:57,660 எதிலிருந்தும் உங்களைப் பாதுகாப்பதற்காகத்தான். 1263 01:25:04,080 --> 01:25:06,080 ஏய், முதியவரே, இங்கே ராஜு யார்? 1264 01:25:07,990 --> 01:25:08,790 அதான் சார். 1265 01:25:09,290 --> 01:25:11,290 மகனே, நீ ராஜுவா? 1266 01:25:11,990 --> 01:25:13,370 ஆமாம் சார். - நிலையத்திற்கு வாருங்கள். 1267 01:25:13,870 --> 01:25:14,370 என்ன நடந்தது சார்? 1268 01:25:14,660 --> 01:25:17,990 எனவே ஒரு பெண்ணை பலாத்காரம் செய்ய முயன்ற பிறகு, நீங்கள் இன்னும் ஓட்டுகிறீர்களா? 1269 01:25:17,990 --> 01:25:19,290 என்ன சார் பேசுறீங்க? 1270 01:25:19,870 --> 01:25:21,830 வாருங்கள்! 1271 01:25:22,160 --> 01:25:24,540 ஐயா, இந்த பையன் மிகவும் ஒழுக்கமானவன் 1272 01:25:24,620 --> 01:25:27,950 வயதானவரே, உங்களிடம் ஏதேனும் இருந்தால் சொல்ல, ஸ்டேஷனில் சொல்ல. 1273 01:25:28,040 --> 01:25:30,120 அவரது தந்தை புகார் அளித்தார். காவல் நிலையத்திற்கு வாருங்கள். 1274 01:25:32,040 --> 01:25:33,490 இங்க ரெண்டு வகைதான் சார். 1275 01:25:34,080 --> 01:25:35,450 விருந்தோம்பலில் ஒருவர் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார். 1276 01:25:36,120 --> 01:25:37,540 மற்றொன்று உங்களை உள்ளே கொன்றுவிடும் விருந்தோம்பலின் பெயர். 1277 01:25:38,580 --> 01:25:40,660 வேலையில் திருப்தி அடைகிறேன் சார்.. 1278 01:25:41,160 --> 01:25:42,620 ஆனால் அது என் உடல் நலத்திற்கு கேடு. 1279 01:25:42,660 --> 01:25:44,660 தயவுசெய்து என்னை மாற்றவும். 1280 01:25:45,160 --> 01:25:50,370 [தெளிவற்ற குரல்கள்] ஐயா, நான் உங்களை அழைக்கிறேன் மீண்டும். இங்கே ஒரு வழிப்பறி உள்ளது. 1281 01:25:52,950 --> 01:25:53,410 உங்கள் கைகளை மடியுங்கள். 1282 01:25:53,870 --> 01:25:54,330 என்ன? 1283 01:25:55,040 --> 01:25:58,830 நேற்று ரேகாவை பலாத்காரம் செய்ய முயன்றீர்களா? 1284 01:25:59,370 --> 01:26:01,660 ஐயா? ரேகா யாரென்று கூட எனக்குத் தெரியாது. 1285 01:26:02,370 --> 01:26:03,830 நேற்று இரவு 8:30 மணியளவில் 1286 01:26:04,200 --> 01:26:06,910 நீங்கள் வேல்புரியிலிருந்து சென்றீர்கள் ஒரு பயணத்தில் அதிலிக்கு, இல்லையா? 1287 01:26:09,120 --> 01:26:10,410 உனக்கு வெட்கமே இல்லை 1288 01:26:11,200 --> 01:26:12,870 நீங்கள் இருக்கும்போது நான் ஏன் வெட்கப்படுவேன்! 1289 01:26:13,160 --> 01:26:14,740 எனக்கு பயமா இருக்கு.. 1290 01:26:15,040 --> 01:26:18,950 அப்பா இதைக் கேட்டால், அவர் நம்மைப் பிரித்துவிடுவார். நாம் ஒரு கதையை சமைத்து அதை மறைக்க வேண்டும். 1291 01:26:19,040 --> 01:26:21,160 சரி, அப்படியானால், சந்தித்து சமாளிப்போம்! 1292 01:26:25,790 --> 01:26:26,490 மேலே இழுக்கவும் 1293 01:26:31,450 --> 01:26:35,660 என்ன, தம்பி, உனக்கு இப்போது அவளை நினைவிருக்கிறதா? அந்தப் பெண் ரேகா! 1294 01:26:36,330 --> 01:26:39,990 இந்த ஒல்லியான பையனை உள்ளே எறியுங்கள் அவனுடைய எலும்புகள் உடையும் வரை அவனை அடி. 1295 01:26:40,080 --> 01:26:40,870 வாருங்கள், உள்ளே செல்லுங்கள். 1296 01:26:40,950 --> 01:26:47,240 அவர் தன்னை ஈரப்படுத்த வேண்டும் பெண்களை பற்றி தான் நினைப்பது. 1297 01:26:48,450 --> 01:26:49,870 அவனுடைய அலறலை என்னால் தாங்க முடியவில்லை, அவனை கடுமையாக அடித்தான். 1298 01:26:50,450 --> 01:26:53,080 வெளியே பேசு! நீங்கள் செய்தீர்கள், சரி! 1299 01:26:53,450 --> 01:26:57,290 வாருங்கள் தோழர்களே! காவல்துறையை எதிர்கொள்ள வேண்டும். 1300 01:26:57,870 --> 01:27:01,370 வாருங்கள்! நிலையத்தை சூழ்ந்துகொள்! கதவுகளைத் திற! 1301 01:27:02,120 --> 01:27:06,120 ஏய், கதவுகளைத் திற! [தெளிவற்ற குரல்கள்] 1302 01:27:06,620 --> 01:27:08,540 வாயில்களைத் திற! 1303 01:27:08,620 --> 01:27:11,910 இல்லையென்றால், இந்த நிலையத்தை எரிப்போம்! 1304 01:27:11,990 --> 01:27:13,490 ஏய், ஊடகங்கள் இங்கே உள்ளன. 1305 01:27:13,580 --> 01:27:14,870 அவர்கள் சரியான நேரத்தில் வந்திருக்கிறார்கள். 1306 01:27:15,120 --> 01:27:18,370 நம்ம ராஜு ஒரு அப்பாவி. போலி பலாத்கார வழக்கு பதிவு செய்து சிறையில் அடைத்தனர். 1307 01:27:18,450 --> 01:27:20,240 பெண் வழக்கு போட்டால், அவள் இங்கே இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 1308 01:27:20,330 --> 01:27:24,580 அவள் எங்கே? [ஒன்றிணைகிறது] 1309 01:27:24,620 --> 01:27:27,040 அவர் மீது எப்ஐஆர் போடமாட்டார்கள் முட்டாள்! 1310 01:27:27,080 --> 01:27:29,160 ஐயா, என்னை உள்ளே விடுங்கள்! 1311 01:27:29,330 --> 01:27:32,160 [முழக்கம்] 1312 01:27:32,580 --> 01:27:34,120 பேசு, மனிதனே! 1313 01:27:34,950 --> 01:27:39,870 என்ன ராஜு.. அப்போ பெண்கள் ஏ ஆட்டோ ஓட்டுனர்களே உங்களுக்கு நகைச்சுவையா? 1314 01:27:40,160 --> 01:27:43,290 நீங்கள் அவர்களை புறநகருக்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்கள், அவர்களை பலாத்காரம் செய்து பதிவு செய்யுங்கள்.. 1315 01:27:43,450 --> 01:27:47,400 பின்னர் அவர்களை அச்சுறுத்தும் வீடியோக்கள், அயோக்கியன்! 1316 01:27:47,520 --> 01:27:48,520 ஐயா.. 1317 01:27:49,540 --> 01:27:53,540 நீங்கள் வேண்டும் போல் வேஸ்ட்ரல்ஸ் சாலையிலேயே கொல்லப்படும். 1318 01:28:00,330 --> 01:28:01,360 என்னால் இதை செய்ய முடியாது! 1319 01:28:01,620 --> 01:28:02,750 - என்ன செய்ய வேண்டும், இல்லையா? - ஒரு நிமிஷம் சார். 1320 01:28:02,870 --> 01:28:04,240 - என்ன தெரியுமா? -நான் SI ஐ அழைக்கிறேன் சார். 1321 01:28:04,330 --> 01:28:06,330 நான் உன் எலும்புகளை நசுக்குவேன், அயோக்கியனே! 1322 01:28:06,740 --> 01:28:07,700 ஐயா.. 1323 01:28:08,080 --> 01:28:10,060 என்ன? -ரேகாவின் அப்பா அழைப்பில் இருக்கிறார் 1324 01:28:10,220 --> 01:28:10,930 ஏன் என்று அவரிடம் கேளுங்கள்? 1325 01:28:11,050 --> 01:28:12,460 அவர் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார் சார் 1326 01:28:16,450 --> 01:28:18,730 இதோ, ஐயா - சொல்லுங்க சார் 1327 01:28:22,870 --> 01:28:24,830 உங்கள் மகள் இப்போது ஆனாள் செய்தியில் தலைப்புச் செய்திகள், சரி 1328 01:28:25,160 --> 01:28:28,080 நியாயத்தை விட பெருமை முக்கியமானது. 1329 01:28:30,410 --> 01:28:33,580 அவரைப் போன்ற வேஸ்ட்ரல்கள் இருந்தன நீங்கள் பயனற்றவர் என்பதால் கவலையற்றவர். 1330 01:28:34,370 --> 01:28:35,990 நிறுத்து சார் இப்போது காத்திருங்கள். 1331 01:28:37,070 --> 01:28:38,070 அவனை விட்டுவிடு -ஐயா? 1332 01:28:38,510 --> 01:28:39,790 அவனை விட்டுவிடு - சரி, சார். 1333 01:28:41,700 --> 01:28:44,410 சென்று மகிழ்ச்சியுடன், காத்திருங்கள்! அவரது சட்டையை நேராக்குங்கள். 1334 01:28:44,700 --> 01:28:45,910 அவரது சட்டையை நேராக்குங்கள். 1335 01:28:45,990 --> 01:28:47,010 மேலும் அவரது தலைமுடியை ஒழுங்கமைக்கவும். 1336 01:28:47,450 --> 01:28:49,740 சார் வெளியே ரசிகர்கள் இருக்காங்க, போங்க சார். 1337 01:28:50,540 --> 01:28:53,660 இப்போது பெருமை பேசுகிறார்கள். இவர்களுக்கு பெருமை கூட புரியவில்லை. 1338 01:28:54,160 --> 01:28:55,820 இவற்றில் நான் பக்கபலமாக இருக்கிறேன்.. 1339 01:29:00,990 --> 01:29:01,910 - உட்காருங்கள். - ஆம், ஐயா. 1340 01:29:02,120 --> 01:29:03,130 - இப்போது உட்காருங்கள்! - சரி, ஐயா! 1341 01:29:03,860 --> 01:29:05,860 -நிறுத்து! -ஏய், ராஜு தான்! 1342 01:29:08,160 --> 01:29:12,000 வேல்பூர் ஆட்டோ டிரைவர் ராஜூ குற்றம்சாட்டினார் கல்லூரி மாணவியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தது. 1343 01:29:12,420 --> 01:29:15,410 வேல்பூர் போலீசார் வைத்துள்ளனர் அவரை காவலில் எடுத்தனர். 1344 01:29:15,520 --> 01:29:18,790 - தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள், நீங்கள் அனைவரும். - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். அனைவரையும் திருப்பி அனுப்பு. 1345 01:29:19,020 --> 01:29:23,740 இருப்பினும், சக ஓட்டுநர்கள் மற்றும் ராஜு குற்றமற்றவர் என்று நண்பர்கள் கூறுகின்றனர். 1346 01:29:25,910 --> 01:29:26,720 இப்போது பார்! 1347 01:29:26,890 --> 01:29:29,350 அவளுடைய முட்டாள்தனத்தை புறக்கணிக்கவும், அவளுடைய பாப்பிற்கு என்ன ஆனது? 1348 01:29:29,520 --> 01:29:31,480 ஒவ்வொரு முட்டாள்களும் ஆட்டோ ஓட்டுனர்களை கேலி செய்ய தயாராக இருக்கிறார்கள் 1349 01:29:31,650 --> 01:29:33,890 ஏய் என்னுடன் வா. தலைகீழாக வழக்கு தாக்கல் செய்வோம் 1350 01:29:34,130 --> 01:29:34,700 நண்பா... 1351 01:29:34,730 --> 01:29:37,520 அதை அலட்சியப்படுத்து, அவளுடைய அப்பா வந்து மன்னிப்பு கேட்டேன், சரி 1352 01:29:37,640 --> 01:29:39,980 அவர்கள் அவரை கற்பழிப்பாளராக முன்னிறுத்துகிறார்கள், அதை நாம் எப்படி புறக்கணிக்க முடியும்? 1353 01:29:40,160 --> 01:29:41,160 ஏய்.. 1354 01:29:41,680 --> 01:29:45,730 என்பதை அனைவரும் மறந்து விடுவார்கள் ஒரு வாரத்தில் ஒரு பையனுக்கு நடந்த சம்பவம் 1355 01:29:46,640 --> 01:29:48,600 ஒரு பெண் மார்க் எடுத்தால்.. 1356 01:29:49,020 --> 01:29:51,190 அவள் சுமக்க வேண்டும் அது அவள் வாழ்க்கையின் இறுதி வரை 1357 01:29:51,890 --> 01:29:54,890 எல்லோரும் அவளைப் பார்ப்பார்கள் அவள் ஒரு குற்றவாளி போல 1358 01:29:55,640 --> 01:29:56,480 உன்னையும் சேர்த்து! 1359 01:29:56,730 --> 01:29:58,230 சரியாகச் சொன்னீர்கள் மாமா 1360 01:30:00,100 --> 01:30:03,140 வாருங்கள்! நீங்கள் போல் உணர்கிறேன் சுவாமி விவேகானந்தரின் பரம்பரை! 1361 01:30:04,640 --> 01:30:05,350 நன்றாகச் சொன்னீர்கள் நண்பரே 1362 01:30:06,270 --> 01:30:07,640 அவர்கள் விவேகானந்தரின் உறவினர்கள் 1363 01:30:08,430 --> 01:30:09,890 மாமனார்.. - நீங்கள் ஏன் அவற்றைப் பெற்றீர்கள்? 1364 01:30:10,730 --> 01:30:12,430 எப்பொழுது வந்தாய்? எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1365 01:30:12,600 --> 01:30:14,310 இப்போதுதான் வந்தீர்களா? தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள் 1366 01:30:14,480 --> 01:30:16,890 உங்கள் பையை அங்கே வையுங்கள், அண்ணி, ஒதுங்கி போ 1367 01:30:17,180 --> 01:30:19,240 தயவுசெய்து இங்கே உட்காருங்கள். அண்ணிக்கு இதைப் பயன்படுத்துகிறேன் 1368 01:30:19,520 --> 01:30:20,430 உங்கள் தந்தை எப்படி இருக்கிறார்? 1369 01:30:20,560 --> 01:30:22,140 ஆம், நல்லது! 1370 01:30:24,140 --> 01:30:25,100 ஏய், அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்? 1371 01:30:25,130 --> 01:30:27,540 - அவள் என் வீட்டிற்கு வந்தாள் என்னை இங்கு அழைத்து வரச் சொன்னார்! 1372 01:30:27,850 --> 01:30:29,680 பெண் உருகிவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன்! 1373 01:30:30,270 --> 01:30:32,430 மாயா, என்ன திடீரென்று இங்கே? 1374 01:30:32,730 --> 01:30:34,770 அம்மா, அப்பா, இங்கே வாருங்கள் 1375 01:30:34,770 --> 01:30:36,430 நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு நண்பரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன் 1376 01:30:37,430 --> 01:30:38,890 யார் அது? - மாயா, அம்மா 1377 01:30:39,310 --> 01:30:42,770 அவள் என் நெருங்கிய தோழி - என்ன அன்பே, எப்படி இருக்கிறாய்? 1378 01:30:43,230 --> 01:30:44,930 எப்பொழுது வந்தாய்? உட்காருங்கள்! 1379 01:30:46,560 --> 01:30:48,810 சமிக்யா, நீ அவளுக்கு தண்ணீர் கொடுத்தாயா? 1380 01:30:49,100 --> 01:30:51,930 விருந்தோம்பல் செய்ய கற்றுக்கொள்ளுங்கள் ஒரு பெண் வேண்டும்.. 1381 01:30:53,060 --> 01:30:55,180 சரி, இப்போது போ - அவள் எப்போதும் எனக்கு பணிகளைக் கொடுக்கிறாள் 1382 01:30:55,890 --> 01:30:59,270 என்ன, அன்பே, நீங்கள் பெற்றோர்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? உங்கள் அப்பா என்ன செய்வார்? 1383 01:30:59,560 --> 01:31:01,350 வாழ்த்துக்கள், மாமா - அன்பே.. 1384 01:31:01,600 --> 01:31:03,640 அவள் மாயா, எங்கள் சமிக்யாவின் நண்பர் 1385 01:31:04,810 --> 01:31:07,390 வீட்டில் எல்லோரும் நல்லவர்களா கண்ணா? - ஆம், மாமா 1386 01:31:08,060 --> 01:31:09,390 அவளை கவனித்துக்கொள் -சரி 1387 01:31:09,480 --> 01:31:11,770 நெல் வயல்களுக்குச் செல்வேன்! 1388 01:31:11,890 --> 01:31:12,430 உட்கார், அன்பே 1389 01:31:15,060 --> 01:31:16,180 எடுத்துக்கொள் 1390 01:31:17,060 --> 01:31:19,600 உனக்கு வேற ஏதாவது தேவையா மாயா? 1391 01:31:20,280 --> 01:31:20,980 இல்லை 1392 01:31:25,180 --> 01:31:26,270 - கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை! 1393 01:31:28,180 --> 01:31:30,730 அவை சிறிய காயங்கள் மட்டுமே, 2 நாட்களில் சரியாகிவிடும் 1394 01:31:31,060 --> 01:31:33,730 இவற்றை விட அவருக்கு கடுமையான காயங்கள் ஏற்படும் கிரிக்கெட் விளையாடும் போது 1395 01:31:33,850 --> 01:31:36,520 இவை எங்களுக்கு சாதாரணமாக இருந்தன, கவலைப்பட வேண்டாம் - இரவு உணவு தயார்! 1396 01:31:38,520 --> 01:31:40,560 வா, மாயா, ஒன்றாக உணவு சாப்பிடலாம் 1397 01:31:43,020 --> 01:31:44,600 இல்லை அத்தை, நான் போகிறேன் 1398 01:31:44,730 --> 01:31:47,140 நீங்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு வந்தீர்கள் முதல் முறை, மற்றும் சாப்பிடாமல் புறப்படுகிறீர்களா? 1399 01:31:47,350 --> 01:31:48,180 சமிக்யா.. -அம்மா? 1400 01:31:48,230 --> 01:31:49,310 அவளிடம் தட்டை எடு 1401 01:31:50,660 --> 01:31:52,980 அவள் உணவுக்கு அருகில் வந்தாள் ஒரு நாய் போல! 1402 01:31:53,730 --> 01:31:54,430 ஒன்றுமில்லை! 1403 01:31:56,390 --> 01:31:57,140 இதோ அம்மா! 1404 01:31:57,470 --> 01:31:57,850 இங்கே 1405 01:31:58,930 --> 01:32:00,480 ஏன் வாங்கினாய் 2 தட்டுகள் மட்டுமா? 1406 01:32:00,850 --> 01:32:01,770 எல்லோரும் சேர்ந்து சாப்பிடுவோம் 1407 01:32:01,930 --> 01:32:04,350 எங்கள் வீட்டில், நாம் அனைவரும் செய்வோம் அம்மா சாப்பிட்ட பிறகு ஒரு முறை சாப்பிடு 1408 01:32:04,730 --> 01:32:08,180 இன்றைக்கு, நீங்கள் எங்கள் விருந்தினராக, நீங்கள் சிறப்பு வாய்ந்தவர் 1409 01:32:09,770 --> 01:32:12,890 அம்மா தான் முக்கிய காரணம் ஒரு வீட்டில் செழிப்புக்காக, சரி, மாயா 1410 01:32:13,020 --> 01:32:15,980 விடியற்காலையில் இருந்து சாயங்காலம் வரை.. - போதும் பரிமாறவும். 1411 01:32:16,020 --> 01:32:18,430 அவள் கடினமாக உழைத்து பார்க்கிறாள் அவளுடைய குழந்தையில் மகிழ்ச்சி 1412 01:32:18,770 --> 01:32:21,390 அவளுக்கு ஒரு நாள் லீவு நம் நாளை அழிக்க போதுமானது 1413 01:32:21,730 --> 01:32:24,600 அம்மா ஆர்வமுள்ளவர் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் வீட்டின் செழிப்புக்கு அவசியம் 1414 01:32:25,020 --> 01:32:26,430 அதனால, நம்ம அம்மாதான் முதலில் சாப்பிடுவாங்க 1415 01:32:26,730 --> 01:32:27,520 பின்னர் எங்களுக்கு ஓய்வு 1416 01:32:30,310 --> 01:32:33,520 பொறுங்கள்! பொறுங்கள்! ரஹ்மானின் ஸ்பெஷல் மட்டன் கறி இங்கே 1417 01:32:33,770 --> 01:32:34,730 அவருடன் நரகம் - போதும் 1418 01:32:38,390 --> 01:32:40,030 அம்மா, எனக்கு உணவளிக்கவும் 1419 01:32:40,230 --> 01:32:41,390 மாமியார், எனக்காகவா? 1420 01:32:43,230 --> 01:32:45,270 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள், இப்போது! 1421 01:32:45,310 --> 01:32:46,180 நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்ப மாட்டீர்களா? 1422 01:32:46,350 --> 01:32:49,560 கருணா, இரவு 8 மணிதான் ஆகிறது, சரி! நான் வழியில் இருக்கிறேன்! 1423 01:32:49,850 --> 01:32:52,230 அணிய துண்டுகள் இல்லாததால், என்னை முட்டாள் ஆக்காதே! 1424 01:32:52,430 --> 01:32:53,890 நான் ஏற்கனவே போய்விட்டேன் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள் 1425 01:32:54,020 --> 01:32:55,120 போ, இப்போது 1426 01:32:55,140 --> 01:32:56,270 ரவிக்கை துண்டுகளை மறந்துவிடாதீர்கள்! 1427 01:32:56,310 --> 01:32:56,710 முட்டாள் 1428 01:32:59,520 --> 01:33:01,980 நான் உங்களுக்கு எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும் என்று, பந்தயத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக அல்லவா? 1429 01:33:03,020 --> 01:33:04,850 நீங்கள் எங்கள் ராஜுவை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1430 01:33:07,480 --> 01:33:10,390 சரி, நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள தயாராக இருக்கும் போது 1431 01:33:10,810 --> 01:33:11,180 அத்தை.. 1432 01:33:12,850 --> 01:33:13,480 என்ன, அன்பே? 1433 01:33:14,430 --> 01:33:16,060 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை 1434 01:33:17,020 --> 01:33:18,180 நீங்கள் ஒற்றுமையாக வாழ்கிறீர்கள் 1435 01:33:18,560 --> 01:33:19,770 மேலும் என் மீது டன் அன்பைப் பொழிகிறது 1436 01:33:21,350 --> 01:33:24,390 உங்களுக்குத் தெரிந்தோ தெரியாமலோ ஆச்சரியம். நாங்கள் கிறிஸ்தவத்தை நம்புகிறோம்! 1437 01:33:27,060 --> 01:33:30,680 என்னால், தீவிரமாக புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்ன செய்வது! 1438 01:33:31,430 --> 01:33:34,140 டம்போ! நீங்கள் தொலைந்துவிட்டீர்களா இந்த விஷயம் பற்றி? 1439 01:33:36,060 --> 01:33:37,680 நாங்கள் இந்து மதத்தை நம்புகிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1440 01:33:39,430 --> 01:33:41,770 நான் இந்து அல்ல, நான் ஒரு முஸ்லிம் 1441 01:33:42,640 --> 01:33:44,640 என் பெயர் சுபேதா, சுபேதா பேகம் 1442 01:33:46,430 --> 01:33:48,520 அதாவது, மாமா இந்து மதத்தை பின்பற்றுகிறார் 1443 01:33:49,230 --> 01:33:51,680 மேலும் நான் முஸ்லிம், நாங்கள் காதல் திருமணம் செய்தோம் 1444 01:33:53,680 --> 01:33:55,350 எங்கள் முழு திருமணத்திலும்.. 1445 01:33:55,930 --> 01:33:58,980 நாங்கள் ஒருபோதும் சண்டையிடவில்லை அல்லது இல்லை மத குழப்பம்.. 1446 01:33:59,600 --> 01:33:59,980 அது உனக்கு தெரியுமா? 1447 01:34:03,270 --> 01:34:04,390 நம் திருமணத்திற்கு பிறகு.. 1448 01:34:04,890 --> 01:34:06,100 நம் வாழ்க்கை மட்டுமல்ல.. 1449 01:34:06,930 --> 01:34:08,390 நாங்கள் எங்கள் மத நம்பிக்கைகளை கூட பகிர்ந்து கொண்டோம்! 1450 01:34:09,810 --> 01:34:12,560 அன்பே, இது பப்பாளி எங்கள் தாவரங்களிலிருந்து 1451 01:34:12,680 --> 01:34:14,180 இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது, வேண்டும் 1452 01:34:15,060 --> 01:34:17,520 வா - நீங்கள் பசுவிற்கு உணவளித்தீர்களா? 1453 01:34:17,680 --> 01:34:20,770 அதை நான் எப்படி மறக்க முடியும்? நான் அவ்வாறு செய்தால், நீயும் அவளும் என்னை வாழ வைப்பீர்களா? 1454 01:34:20,850 --> 01:34:22,640 நீங்கள் இருவரும் என்னைக் கொல்ல மாட்டீர்களா? - போதும், மேலே செல்லுங்கள் 1455 01:34:25,890 --> 01:34:26,600 முஸ்லிமா? 1456 01:34:29,680 --> 01:34:30,730 சுபேதா பேகம்? 1457 01:34:34,310 --> 01:34:34,770 போதும் அக்கா! 1458 01:34:36,350 --> 01:34:37,640 ஏன் விட்டு, வலது காலில் நுழையுங்கள்! 1459 01:34:40,350 --> 01:34:41,680 சமிக்யா பேகம்! 1460 01:34:42,930 --> 01:34:44,020 ஏய், நீ எங்கே போனாய்? 1461 01:34:44,890 --> 01:34:45,680 போய் கொஞ்சம் கறி கொண்டு வா 1462 01:34:47,060 --> 01:34:48,770 உங்களுக்கு இது ஏன் தேவை, அந்த ரசம் கிடைக்கும் 1463 01:34:48,770 --> 01:34:49,980 இன்னும் வேண்டும் - போதும் 1464 01:34:50,600 --> 01:34:51,100 கறி 1465 01:34:52,560 --> 01:34:54,020 அவள் பார்வையால் என்னைக் கொன்றுவிடுகிறாள் 1466 01:34:54,230 --> 01:34:55,600 நான் சொல்ல வேண்டுமா அது சிறப்பு? போய் தட்டு எடு 1467 01:34:57,350 --> 01:34:59,980 என்ன செய்கிறாய், என் அத்தையுடன் சத்தமா? உள்ளே போ! 1468 01:35:00,020 --> 01:35:02,720 எடுத்துக்கொள் - தம்பி, ஆகாது திட்டும் வரை சமாதானம்! 1469 01:35:02,850 --> 01:35:03,140 வேண்டும் 1470 01:35:03,770 --> 01:35:04,390 மேலும் பரிமாறவும்! 1471 01:35:06,600 --> 01:35:07,180 ஏய், எனக்கு வேண்டாம் 1472 01:35:07,850 --> 01:35:09,060 எனக்கு அது மட்டுமே வேண்டும்! -ஏய்? 1473 01:35:09,930 --> 01:35:11,230 - சரி, எனக்கு அந்த உணவு மட்டுமே தேவை! 1474 01:35:13,180 --> 01:35:17,980 ஏய், ஏன் என்று தெரியவில்லை, ஆனால், எனக்கு வேண்டும் திருமணம் செய்ய - ஆம், நீங்கள் செய்வீர்கள் 1475 01:35:18,020 --> 01:35:20,100 நீங்கள் எப்படி உயிருடன் இருந்தீர்கள் இதுவரை, திருமணம் செய்யாமல்? 1476 01:35:20,480 --> 01:35:22,850 தை - பயனற்ற முட்டாள் 1477 01:35:23,180 --> 01:35:26,600 அவனால் மணப்பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஆனால், என் திருமணத்திற்கு தனம் கொடுக்க தயார் 1478 01:35:27,680 --> 01:35:30,190 இன்னும் என்ன செய்வான், எல்லோரும் அவரை நிராகரித்தால்! 1479 01:35:30,270 --> 01:35:32,390 மாமா, சர்க்கரை மாத்திரைகள் இருந்ததா? 1480 01:35:32,480 --> 01:35:35,230 எனக்கு சர்க்கரை நோய் இல்லை, நான் சர்க்கரை நோயாளியாக இருந்தால், ஒன்று இருக்கும் 1481 01:35:35,560 --> 01:35:37,230 முட்டாள் - ஓ, நீங்கள் நீரிழிவு நோயாளி இல்லையா? 1482 01:35:37,560 --> 01:35:40,930 மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. ஜுவ்வா, கொஞ்சம் கறி கேளுங்க 1483 01:35:43,520 --> 01:35:45,060 அக்கா, தம்பி கறி கேட்கிறார்கள் 1484 01:35:45,810 --> 01:35:49,060 முட்டாள், ஏன் செய்கிறீர்கள் எங்களுக்கு சகோதர சகோதரி! 1485 01:35:49,310 --> 01:35:50,480 கடைசி வரை இருக்கட்டும் 1486 01:35:51,640 --> 01:35:55,430 சமிக்யாவுடன் ரெஹாமான்! எங்கள் குழந்தைக்கு ரேகா என்று பெயர் வைக்க வேண்டும் 1487 01:35:56,890 --> 01:35:58,180 கவனமாக 1488 01:35:58,210 --> 01:35:58,780 வருகிறேன் அத்தை! 1489 01:35:58,810 --> 01:36:00,600 வருகிறேன், மாயா - வருகிறேன் 1490 01:36:00,930 --> 01:36:03,890 என்ன, நீங்கள் வர மாட்டீர்களா? - ஆமாம், வா 1491 01:36:04,350 --> 01:36:05,560 உங்களால் கேட்க முடியவில்லையா? தொலைந்து போ 1492 01:36:05,890 --> 01:36:07,500 உங்களால் கேட்க முடியவில்லையா? தொலைந்து போ - நீ வெளியேறு! 1493 01:36:14,430 --> 01:36:15,140 மன்னிக்கவும் 1494 01:36:16,430 --> 01:36:18,140 பெண்களுக்கு மனநிலை மாற்றங்கள் இருக்கும் 1495 01:36:18,810 --> 01:36:20,980 எங்களுக்கும் தெரியாது அந்த நேரத்தில் நாம் என்ன பேசுவோம் 1496 01:36:21,520 --> 01:36:23,430 நான் அந்த நேரத்தில் நரகம் போல் துடித்தேன் 1497 01:36:24,560 --> 01:36:26,770 மன்னிக்கவும், அன்பே நானே உங்களிடம் திரும்பி வந்தேன், சரி 1498 01:36:27,180 --> 01:36:30,850 எவ்வளவு காலம் வரை, உங்களுக்கு அது இருக்கும் தீவிர முகம், எனக்காக சிரிக்க வா! 1499 01:36:32,600 --> 01:36:35,560 தயவுசெய்து? ப்ளீஸ்.. ப்ளீஸ்..! 1500 01:36:35,980 --> 01:36:38,310 என் பொருட்டு, ஒரு புன்னகை மட்டும் கொடு 1501 01:36:38,560 --> 01:36:41,060 தயவுசெய்து? ஏன், நாம் இல்லையா மனநிலை மாற்றங்கள் இருக்க வேண்டும்? 1502 01:36:41,770 --> 01:36:44,180 ஓ, உங்களுக்கும் மனநிலை மாறிவிட்டது, ஐயா? 1503 01:36:44,930 --> 01:36:46,430 நான் உங்கள் மனநிலையை பின்னர் அமைக்கிறேன் 1504 01:36:48,520 --> 01:36:49,640 இதை எடுத்து நம்புங்கள் 1505 01:36:52,600 --> 01:36:56,890 சரி, நான் வேண்டுமா? குளத்தில் இறங்கி பூக்கள் வாங்கவா? 1506 01:36:57,460 --> 01:36:58,870 அப்புறம் நம்பிவிடுவீர்களா சார்? 1507 01:37:06,600 --> 01:37:08,060 எப்படி செயல்பட வேண்டும் என்பது எங்களுக்கும் தெரியும் 1508 01:37:09,350 --> 01:37:10,020 முட்டாள் 1509 01:37:11,310 --> 01:37:12,810 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் இதை மறந்துவிட்டேன் 1510 01:37:18,100 --> 01:37:22,180 நீங்கள் மிகவும் அருமை, ராஜு நீங்கள் உங்கள் தவறு இல்லாமல் பழியை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள் 1511 01:37:23,020 --> 01:37:24,930 அதைச் செய்ய ஒருவருக்கு பல துணிச்சல் வேண்டும் 1512 01:37:26,600 --> 01:37:29,930 நீங்கள் செய்வதை யாரும் செய்யத் துணிய மாட்டார்கள் இன்று ஒரு பெண் பிரச்சினையில் செய்திருக்கிறார்கள்! 1513 01:37:30,770 --> 01:37:32,180 நீங்கள் எந்த தவறும் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் 1514 01:37:32,730 --> 01:37:34,270 அதனால் தான், நான் உடனே உங்களிடம் வந்தேன் 1515 01:37:35,020 --> 01:37:36,980 உங்கள் வீட்டில் அந்த காயங்களுடன் உங்களைப் பார்ப்பதன் மூலம் 1516 01:37:37,850 --> 01:37:41,350 எனக்கு.. கண்ணீர் வந்தது 1517 01:37:42,980 --> 01:37:45,180 மாயா, இப்போது ஏன் அழுகிறாய்? 1518 01:37:45,810 --> 01:37:46,850 எனக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லை, சரி 1519 01:37:47,770 --> 01:37:49,350 பாருங்கள், நான் இங்கு எவ்வளவு எளிதாக என் வேலையைச் செய்கிறேன் 1520 01:37:50,980 --> 01:37:53,270 என் ஆட்டோவை நாசமாக்காதே உன் கண்ணீருடன் 1521 01:37:53,680 --> 01:37:54,980 நான் அதை சுத்தம் செய்து இறக்க வேண்டும் 1522 01:37:58,230 --> 01:38:01,810 நரகம் எப்படி என்று நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்படுகிறேன் நீங்கள் எப்போதும் நேர்மறையாகவே நினைக்கிறீர்கள் நண்பரே 1523 01:38:02,640 --> 01:38:03,180 நண்பா? 1524 01:38:03,600 --> 01:38:05,600 நான் உன்னை டச் என்று கூட அழைப்பேன்! ஏதாவது பிரச்சனையா? 1525 01:38:08,480 --> 01:38:10,480 உங்கள் குடும்பத்தைப் பார்த்ததும் புரிந்துகொண்டேன் 1526 01:38:11,390 --> 01:38:13,020 அவர்கள் உங்களை எவ்வளவு பெரிய அளவில் வளர்த்தார்கள் 1527 01:38:13,890 --> 01:38:16,310 நீங்கள் பெரியவர், ராஜு! 1528 01:38:18,970 --> 01:38:19,400 சரி! 1529 01:38:19,930 --> 01:38:22,730 உன்னைப் பற்றி அலட்சியம், உங்கள் அப்பா என்னை விரும்பமாட்டார், நான் நினைக்கிறேன் 1530 01:38:22,930 --> 01:38:25,890 நான் உன்னை விரும்பினால், என் அப்பாவுக்கு உன்னை நிச்சயம் பிடிக்கும் 1531 01:38:26,430 --> 01:38:27,140 எனவே, இப்போது என்ன? 1532 01:38:33,350 --> 01:38:35,430 நீங்கள் உண்மையா? அல்லது மீண்டும் ஏதாவது திருப்பத்தை திட்டமிடுகிறீர்களா? 1533 01:38:37,480 --> 01:38:38,350 இதை என்னிடம் சொல் 1534 01:38:39,270 --> 01:38:41,310 யார் அழகானவர், நான் அல்லது உங்கள் அண்ணி? 1535 01:38:41,810 --> 01:38:43,020 லட்சுமி, வெளிப்படையாக 1536 01:38:44,140 --> 01:38:46,730 ஆனால், நான் உன்னுடன் இருக்கும்போது அழகாக உணர்கிறேன் 1537 01:38:46,770 --> 01:38:47,640 திரைப்பட உரையாடல்கள், மீண்டும்? 1538 01:38:47,640 --> 01:38:52,140 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், இது எனது சொந்த உரையாடல்! 1539 01:39:12,140 --> 01:39:13,430 வணக்கம் அப்பா! - வணக்கம், என் செல்லப்பிள்ளை 1540 01:39:14,160 --> 01:39:15,040 என்ன ஆச்சு கண்ணா? 1541 01:39:16,530 --> 01:39:18,450 -என் தோழி சமிக்யா திருமணம் செய்து கொள்கிறாள். 1542 01:39:23,480 --> 01:39:23,810 ஹாய்! 1543 01:39:24,350 --> 01:39:25,930 மாமா, நீங்கள் ஏன் மாட்டீர்கள் திருமணத்தில் கலந்து கொள்ளவா? 1544 01:39:25,980 --> 01:39:27,930 இல்லை, அன்பே, நீங்கள் அனைவரும் முன்னேறுங்கள். 1545 01:39:28,350 --> 01:39:28,890 கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் அப்பா. 1546 01:39:29,520 --> 01:39:32,680 நாம் இன்னும் என்ன முடியும் இதை விட கேட்க முடியுமா? ♪ 1547 01:39:37,100 --> 01:39:43,060 நீ எனக்காக, நான் உனக்காக, நம் இருவருக்கும் இடையே காதல் வாழ்கிறது ♪ 1548 01:39:43,680 --> 01:39:46,810 நாம் இன்னும் என்ன முடியும் இதை விட கேட்க முடியுமா? ♪ 1549 01:39:47,660 --> 01:39:48,200 யார் அது? 1550 01:39:50,140 --> 01:39:51,000 ஆம், எங்கள் உறவினர்களே! 1551 01:39:52,140 --> 01:39:57,730 ஒவ்வொரு நிஜமும் கனவாகவே உணர்கிறேன்.. 1552 01:39:57,770 --> 01:40:02,730 வானத்தில் கொண்டாட்டம் நிறைந்தது நாங்கள் சுதந்திரமாக பறக்கும் பறவைகள் போல இருக்கிறோம் 1553 01:40:04,850 --> 01:40:06,320 என்ன நடக்கிறது? 1554 01:40:11,930 --> 01:40:12,770 என்னுடன் வா! 1555 01:40:13,540 --> 01:40:15,850 என்ன நடந்தது? - நான் உங்கள் சகோதரியை காதலிக்கிறேன்! 1556 01:40:17,440 --> 01:40:19,310 இது எப்போது தொடங்கப்பட்டது? 1557 01:40:19,530 --> 01:40:21,350 -உன் அம்மாவின் முஸ்லிமை நான் அறிந்த தருணம் 1558 01:40:21,510 --> 01:40:21,790 என்ன? 1559 01:40:22,310 --> 01:40:26,110 நீங்கள் ராஜு மட்டுமல்ல ஷேக் கில் பில் முகமது ராஜு 1560 01:40:26,350 --> 01:40:28,200 தொலைந்து போ - என்னை நம்பு, மனிதனே 1561 01:40:28,900 --> 01:40:31,410 அவள் கண்டுபிடித்தால் என்ன நடக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். 1562 01:40:31,440 --> 01:40:34,570 உனக்கு எப்படி தைரியம்? உங்கள் பார்வைக்கு என்ன இருக்கிறது! 1563 01:40:35,500 --> 01:40:38,560 நீங்கள் பத்துக்குச் செல்வீர்கள் அவளுக்கு முன் மற்ற பெண்கள் 1564 01:40:38,740 --> 01:40:40,240 நான் மாறிவிட்டேன் 1565 01:40:42,740 --> 01:40:46,240 தாத்தா, யாருக்காவது கருப்பு தெரியுமா இங்கே மந்திரமா? - நீங்கள் ஒருவரைப் போல இருக்கிறீர்கள்! 1566 01:40:46,600 --> 01:40:47,400 கிராமத்தில் அலைய வேண்டாம் 1567 01:40:48,900 --> 01:40:50,930 ஷியாம் பாபுவின் மகள்.. செமஸ்டர், டாப்பர்! 1568 01:40:53,360 --> 01:40:57,360 நீயும் நானும் காதலிக்கிறோம்.. 1569 01:40:58,770 --> 01:41:03,440 இன்னும் என்ன முடியும் இதை விட நாம் கேட்கலாமா? ♪ 1570 01:41:06,530 --> 01:41:07,940 ஒரு பக்கம் அவள் படிப்பில் நன்றாக இருக்கிறாள். 1571 01:41:09,150 --> 01:41:11,150 மறுபுறம், அவள் பல புதிய விஷயங்களை ஆராய்கிறது. 1572 01:41:12,230 --> 01:41:13,320 நான் அவளை இனி புரிந்து கொள்ளவில்லை. 1573 01:41:13,920 --> 01:41:16,600 அதிகமாக யோசித்து உங்களை மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாக்காதீர்கள். 1574 01:41:17,480 --> 01:41:19,280 அவர்கள் இன்னும் குழந்தைகள். 1575 01:41:19,900 --> 01:41:23,190 நாம் அவர்களை ஆதரிக்க வேண்டும் அவர்களை சரியாக வழிநடத்துங்கள். 1576 01:41:24,530 --> 01:41:27,030 சரி, அவளிடம் கேளுங்கள் அவள் யாரையாவது பார்த்தால். 1577 01:41:27,070 --> 01:41:29,820 அதன் மூலம் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிவோம். முடிவுகளுக்கு விரைந்து செல்லாதீர்கள். 1578 01:41:38,850 --> 01:41:40,970 அண்ணி, என் உடை எப்படி இருக்கிறது? 1579 01:41:41,000 --> 01:41:41,750 மிஸ் மாயா? 1580 01:41:45,920 --> 01:41:47,400 உங்கள் புடவை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 1581 01:41:50,010 --> 01:41:53,220 எனவே நீங்கள் இறுதியாக ஒப்புக்கொண்டீர்கள் நான் உங்கள் அண்ணியை விட அழகாக இருக்கிறேன். 1582 01:41:53,920 --> 01:41:56,750 என்னையா? -ஆனால் உங்கள் கண்கள் உங்களை கைவிட்டது, மிஸ்டர் ராஜு. 1583 01:41:59,690 --> 01:42:01,270 இந்த நிழல்களை முயற்சிக்கவும் 1584 01:42:01,690 --> 01:42:02,900 தொடருங்கள், அவள் உங்கள் மனதைப் படிக்கிறாள். 1585 01:42:04,730 --> 01:42:06,850 ஐயோ, அவர் சிவந்திருப்பதைப் பாருங்கள்! 1586 01:42:06,990 --> 01:42:08,760 [அடித்தல்] 1587 01:42:10,530 --> 01:42:13,070 ஏய், நீ ஏன் அப்படி இருக்கிறாய்? அவர்கள் உங்களுக்கு கேட்டரிங் ஒப்பந்தத்தை கொடுத்தார்கள், இல்லையா? 1588 01:42:13,280 --> 01:42:14,860 அவர்கள் ஒப்பந்தத்தை மட்டுமே கொடுத்தனர் அவர்களின் பெண் இல்லையா? 1589 01:42:15,150 --> 01:42:17,940 அவளுடைய நல்ல எதிர்காலத்திற்காக அவளை அவனுக்கு மணமுடிக்கிறார்கள். 1590 01:42:19,230 --> 01:42:20,570 நீங்கள் இப்படித்தான் முடித்தீர்கள் ஒரு மனைவிக்கு ஒரு சூனியக்காரியுடன். 1591 01:42:20,570 --> 01:42:22,220 ஆம், மும்தாஜ் பேகத்திற்காக காத்திருங்கள் அப்போது உனக்காக! 1592 01:42:22,440 --> 01:42:24,110 என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும், நான் மும்தாஜை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன். 1593 01:42:24,400 --> 01:42:25,820 நீங்கள் அனைவரும் பொறாமையால் இறந்துவிடுவீர்கள். 1594 01:42:33,610 --> 01:42:34,780 ஆஹா! 1595 01:42:35,530 --> 01:42:37,160 மும்தாஜ்... 1596 01:42:37,190 --> 01:42:42,940 இந்த புனித நூல், அதுவே வாழ்க்கையின் காரணம் ♪ 1597 01:42:43,230 --> 01:42:48,860 நான் உன் கழுத்தில் கட்டுகிறேன், நீங்கள் என்னுடன் ஒரு நூற்றாண்டு இலையுதிர் காலம் வாழலாம் ♪ 1598 01:43:05,690 --> 01:43:08,940 காட்சி.. பிரகாசமாகிவிட்டது ஆயிரம் மடங்கு ♪ 1599 01:43:14,190 --> 01:43:15,480 நீங்கள் ஒரு நல்ல சட்டை அணிந்திருக்கலாம், சரி 1600 01:43:16,680 --> 01:43:17,930 நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே என் சுவையை இழந்தேன் 1601 01:43:18,030 --> 01:43:19,190 திருமணம் முடிந்ததும் பட்டாசு வெடிப்பேன். 1602 01:43:20,530 --> 01:43:22,980 ஏய், இது உணவு பரிமாறும் நேரம், வா. 1603 01:43:23,780 --> 01:43:25,940 சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவேன். -வாருங்கள்! 1604 01:43:28,400 --> 01:43:32,530 இருளின் சிறு தடயமும் இல்லாமல் ♪ 1605 01:43:33,980 --> 01:43:36,900 நான் உங்களுடன் முழு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன் ♪ 1606 01:43:39,980 --> 01:43:42,480 இனிமேல் நீ எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடியும்.. ♪ 1607 01:43:47,290 --> 01:43:50,540 அவளுக்கு நட்சத்திரத்தை சரியாகக் காட்டு. நாளை முதல், நீங்கள் உண்மையான நட்சத்திரங்களைக் காண்பீர்கள். 1608 01:43:51,030 --> 01:43:55,860 அன்பே இதயம் தாமரை போன்றது.. - தாங்க முடியாத சுமையா? ♪ 1609 01:43:56,190 --> 01:44:02,190 அன்பின் மகிமை எவ்வளவு பெரியது! -என் வாழ்க்கையே உன் காதலுக்காக இருக்கிறது 1610 01:44:02,320 --> 01:44:06,110 என் பெயரை உன்னிடம் பலமுறை சொல்லிவிட்டேன் ஆனால் நீ இன்னும் உன்னுடையதை என்னிடம் சொல்லவில்லை. 1611 01:44:08,200 --> 01:44:08,970 மசூதா, நான் சொல்கிறேன்! 1612 01:44:11,480 --> 01:44:12,780 அட, அவள் ஒரு மசூதா! 1613 01:44:15,480 --> 01:44:17,980 [தெளிவற்ற குரல்கள்] 1614 01:44:19,570 --> 01:44:20,280 உனக்கு தெரியுமா? 1615 01:44:20,440 --> 01:44:23,280 அந்த பெண்ணை நான் எவ்வளவு மோசமாக காதலித்தேன். அவள் என்னை தூக்கி எறிந்தாள்! 1616 01:44:23,650 --> 01:44:26,160 நான் நேசித்த அனைவரும்.. 1617 01:44:26,410 --> 01:44:28,250 மஹாலக்ஷ்மி, எனக்கு கொஞ்சம் சாம்பார் கொண்டு வா 1618 01:44:32,900 --> 01:44:34,190 அது என்ன? -சாம்பார். 1619 01:44:34,230 --> 01:44:34,820 எனக்கு ரசம் கொடு. 1620 01:44:36,900 --> 01:44:38,690 ஏய்! எனக்கு சாம்பார் கொடு! 1621 01:44:40,010 --> 01:44:41,850 அந்த கடையில் என்னை விட உனக்கு அக்கறையா? 1622 01:44:42,310 --> 01:44:43,070 அவருடன் நரகம்! 1623 01:44:48,610 --> 01:44:51,030 முட்டாள்கள் கோல்டனைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் குப்பை கொட்ட லாக்கர்! 1624 01:44:51,360 --> 01:44:55,190 நீங்கள் சாப்பிட அழகாக இருக்கிறீர்கள் ஒரு வார்த்தை பேசாமல் வாழைப்பழம். 1625 01:44:56,070 --> 01:44:57,320 சரி, நான் பார்க்கிறேன்.. - நிறுத்து! 1626 01:44:57,400 --> 01:45:00,150 இப்படியெல்லாம் பேசி என்னை எரிச்சலூட்டுகிறாய். என் உணர்வுகள் அனைத்தும் மறைந்துவிடும். 1627 01:45:00,860 --> 01:45:05,320 நீங்கள் இனி பேசமாட்டீர்கள் என்று உறுதியளித்தால், வாருங்கள் உடனே திருமணம் செய்து கொண்டு குடும்பம் நடத்துங்கள். 1628 01:45:05,610 --> 01:45:08,110 உண்மையில், நான் விதிக்கப்பட்டேன் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் பிறப்பிலிருந்தே என் மைத்துனரின் மனைவியாக இருங்கள். 1629 01:45:08,690 --> 01:45:11,900 இன்னும் எத்தனை பேரை திருமணம் செய்வார்? அவர் ஏற்கனவே மாயாவுடன் சுற்றித் திரிகிறார். 1630 01:45:11,940 --> 01:45:12,940 அப்போது என்ன செய்வீர்கள்? 1631 01:45:13,110 --> 01:45:13,900 எனக்கு தெரியும், பையன்! 1632 01:45:14,230 --> 01:45:14,690 அதனால் தான். 1633 01:45:14,900 --> 01:45:16,650 நான் அமெரிக்காவை சேர்ந்த ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன். 1634 01:45:17,130 --> 01:45:18,980 ஆமாம், அதை செய். நீங்கள் அங்கு இறங்கியவுடன் அவர் உங்களைத் தூக்கி எறிவார். 1635 01:45:19,000 --> 01:45:20,840 பிறகு விற்கலாம் தெருக்களில் லேக்யா ஊறுகாய். 1636 01:45:20,900 --> 01:45:22,820 நீங்கள் எவ்வளவு சத்தமாக கத்தினாலும் யாரும் கவலைப்பட மாட்டார்கள். 1637 01:45:22,940 --> 01:45:24,820 ஏன் இப்படி வம்பு பேசுகிறாய்? 1638 01:45:26,400 --> 01:45:28,280 என்ன, நான் நரகம் போல் பேசுகிறேனா? 1639 01:45:28,610 --> 01:45:31,730 அப்பா, நான் அந்தர்வேதி கோயிலுக்குப் போகிறேன் நாளை சமிக்யாவுடன். 1640 01:45:32,110 --> 01:45:35,360 நான் அங்கு செல்லலாமா? - போ, அன்பே, உனக்கு என் அனுமதி தேவையா? 1641 01:46:20,940 --> 01:46:22,150 தந்தை ஒரு இந்து. 1642 01:46:22,150 --> 01:46:23,030 அம்மா ஒரு முஸ்லிம். 1643 01:46:23,570 --> 01:46:24,360 மருமகள் ஒரு கிறிஸ்தவர். 1644 01:46:24,940 --> 01:46:27,150 என்ன ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குடும்பம் முழு தேசத்திற்கும், மனிதன். 1645 01:46:27,860 --> 01:46:29,110 அவர் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி 1646 01:46:29,820 --> 01:46:33,400 அவருக்கு நோய்வாய்ப்பட்ட குடும்பம் கிடைத்தது நான் அவனுக்காக மாயாவை தியாகம் செய்தேன் 1647 01:46:35,400 --> 01:46:38,440 அந்தப் பார்வைக்கு என்ன? ஜுவ்வா பலி கொடுத்தாலும் கல்யாணம் ஆகாது! 1648 01:46:39,780 --> 01:46:44,820 இதயங்களின் ஒன்றியம் மிக அழகான பந்தம் ♪ 1649 01:46:45,360 --> 01:46:49,980 மதம் அல்லது ஜாதி வேறுபாடுகள் என்ன காதலுடன் செய்ய வேண்டுமா? ♪ 1650 01:46:50,070 --> 01:46:50,690 -இது சங்கமம், சங்கமம். 1651 01:46:51,470 --> 01:46:53,420 இங்குதான் கோதாவரி பெருங்கடலில் கலக்கிறது 1652 01:46:53,840 --> 01:46:55,430 இயற்கை மிகவும் விசித்திரமானது, இல்லையா? 1653 01:46:56,000 --> 01:46:58,580 புதிய நீர் மற்றும் உப்பு நீர் வேறு.. 1654 01:46:58,910 --> 01:47:00,280 இன்னும் அவை ஒன்றாக பாய்கின்றன சுவர்கள் அல்லது தடைகள் இல்லாமல்! 1655 01:47:01,240 --> 01:47:04,240 மனிதர்கள் ஒற்றுமையாக இருந்தால் வேறுபாடு இல்லாத ஒன்று.. 1656 01:47:04,810 --> 01:47:06,350 மதம் இருக்காது வேறுபாடுகள், இல்லையா? 1657 01:47:07,020 --> 01:47:09,020 அதுதான் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அன்பே. 1658 01:47:09,740 --> 01:47:12,240 நீங்கள் அனைவரையும் சமமாக பார்க்கிறீர்கள். 1659 01:47:13,660 --> 01:47:18,780 உண்மையான மற்றும் தூய்மையான ஒளி - அன்பினால் மட்டுமே பிரகாசிக்கிறது ♪ 1660 01:47:18,870 --> 01:47:21,580 அந்த ஒளி வேண்டும் ஒரு ஜோடியின் படிகள் ஆக.. ♪ 1661 01:47:21,740 --> 01:47:24,780 ஒவ்வொரு அடியிலும் ஒன்றாக முன்னேறுதல் ♪ 1662 01:47:30,620 --> 01:47:36,160 நீ எனக்காக, நான் உனக்காக, நம் இருவருக்கும் இடையே காதல் வாழ்கிறது ♪ 1663 01:47:36,720 --> 01:47:39,680 இன்னும் என்ன முடியும் இதை விட நாம் கேட்கலாமா? ♪ 1664 01:47:45,170 --> 01:47:47,930 அப்பா, நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன் 1665 01:47:49,800 --> 01:47:51,250 - கூட, நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன் 1666 01:47:51,390 --> 01:47:52,510 - பிறகு நீங்கள் மரியாதை செய்யுங்கள் 1667 01:47:52,710 --> 01:47:54,210 ஜான்சி, எனக்கு போன் எடு 1668 01:47:58,670 --> 01:47:59,460 அவர் எப்படி இருக்கிறார் அன்பே? 1669 01:48:01,330 --> 01:48:02,080 அவர் வருண், அன்பே 1670 01:48:02,920 --> 01:48:05,000 என் சக ஊழியர் தாஸின் மகன் 1671 01:48:06,000 --> 01:48:07,420 அவர் நன்றாகப் படித்தார் 1672 01:48:08,210 --> 01:48:09,290 ரயில்வேயில் வேலை 1673 01:48:09,580 --> 01:48:12,670 நல்ல சம்பளம், எங்களுக்கு ஒரு நல்ல போட்டி, அன்பே 1674 01:48:14,040 --> 01:48:16,380 அப்படி சொன்னால், நாம் அதை பற்றி பேச முடியும் 1675 01:48:20,210 --> 01:48:22,250 - நான் ஒரு பையனை காதலிக்கிறேன், அப்பா 1676 01:48:31,330 --> 01:48:35,880 சரி, அன்பே - ஏய், என்ன கர்மம் நீ பேசுகிறாயா? - காத்திருங்கள்! 1677 01:48:36,130 --> 01:48:37,670 ஜான்சி, போய் தண்ணீர் கொண்டு வா 1678 01:48:38,210 --> 01:48:38,460 போ! 1679 01:48:43,000 --> 01:48:44,710 வாருங்கள், இங்கே உட்காருங்கள் 1680 01:48:50,960 --> 01:48:51,420 வேண்டும் அன்பே 1681 01:48:53,210 --> 01:48:53,710 வாருங்கள், கொஞ்சம் சாப்பிடுங்கள் 1682 01:48:58,420 --> 01:48:59,460 அவர் பெயர் என்ன, அன்பே? 1683 01:49:02,330 --> 01:49:03,000 அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள் அன்பே 1684 01:49:05,500 --> 01:49:09,540 -அவன் ராஜு! நீங்கள் என்னை இறக்கிவிட்டீர்கள் என் நண்பனின் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு வேல்புரு, சரி 1685 01:49:10,000 --> 01:49:14,170 - அது அவன் வீடு! நான் ராஜுவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன் அப்பா 1686 01:49:14,960 --> 01:49:16,040 -அதுவும் உங்கள் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே 1687 01:49:18,540 --> 01:49:19,540 அவர் வாழ்வதற்கு என்ன செய்கிறார்? 1688 01:49:20,500 --> 01:49:21,500 - ஆட்டோ டிரைவர், அப்பா 1689 01:49:21,880 --> 01:49:24,380 -வெறும் ஆட்டோ டிரைவருக்காக, நீ வீணா.. -ஏய்.. 1690 01:49:24,460 --> 01:49:26,630 இருங்க ஜான்சி! நான் அவளுடன் பேசுகிறேன், சரி! 1691 01:49:34,540 --> 01:49:35,500 அவர் என்ன படித்தார்? 1692 01:49:37,080 --> 01:49:38,960 - அவர் தனது கல்வியை நிறுத்தினார் பத்தாம் வகுப்புக்குப் பிறகு 1693 01:49:41,330 --> 01:49:42,880 பத்தாம் வகுப்புக்கு, பையனா? 1694 01:49:43,830 --> 01:49:45,830 - ஆனால் அவர் உலகில் உயிர்வாழும் திறன் கொண்டவர், அப்பா 1695 01:49:46,250 --> 01:49:47,880 அவருக்கு எந்த கெட்ட பழக்கமும் இல்லை! 1696 01:49:48,250 --> 01:49:49,630 அவர் ஒரு கடின உழைப்பாளி 1697 01:49:49,830 --> 01:49:52,330 அவர் பார்த்துக் கொள்வார் அவரது அன்புக்குரியவர்கள்! 1698 01:49:54,750 --> 01:49:56,330 அவன் பெற்றோர் என்ன செய்கிறார்கள்? 1699 01:49:56,790 --> 01:49:58,580 அவருடைய அப்பா ஒரு விவசாயி ஒருவரின் நிலத்திற்காக 1700 01:49:59,080 --> 01:50:01,330 அவன் அம்மாவும்.. அம்மாவைப் போல.. 1701 01:50:02,080 --> 01:50:04,580 நல்ல எதிர்காலத்தை என்னால் பார்க்க முடிகிறது நான் தேர்ந்தெடுத்த பையனுடன் 1702 01:50:06,210 --> 01:50:07,460 வருண் சம்பாதிப்பதில் வல்லவன் 1703 01:50:08,830 --> 01:50:11,420 வருண் உன்னை பார்த்துக் கொள்வான் 1704 01:50:12,830 --> 01:50:14,210 ராஜுவிடம் வருகிறேன்.. 1705 01:50:15,080 --> 01:50:17,580 பள்ளங்களின் வழியை என்னால் பார்க்க முடிகிறது 1706 01:50:19,540 --> 01:50:22,750 நீங்கள் நன்றாக படித்தீர்கள், மற்றும் அங்கு உங்களை எப்படி சரிசெய்வீர்கள்? 1707 01:50:25,460 --> 01:50:27,250 - அவர்கள் சொல்கிறார்கள், காதலில் விழும் அனைத்தையும் இழக்கச் செய்யும் 1708 01:50:27,960 --> 01:50:30,130 ஆனால் ராஜுவுக்கு நன்றி, அது, படிப்பில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறேன் 1709 01:50:30,580 --> 01:50:32,040 நான் இப்போது அதிக பொறுப்புடன் இருக்கிறேன் 1710 01:50:33,830 --> 01:50:36,630 உண்மையில், நான் உணர்கிறேன், ராஜுவும் நீங்களும் ஒன்றே 1711 01:50:37,710 --> 01:50:39,830 நீங்கள் விரும்பும் வழி அசுத்தமான சிந்தனை இல்லாமல்.. 1712 01:50:40,420 --> 01:50:42,040 ராஜுவும் அதைத்தான் செய்கிறார் 1713 01:50:42,880 --> 01:50:45,920 எனது எதிர்காலம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் நான் அவருடன் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும், அப்பா 1714 01:50:46,290 --> 01:50:49,080 என்னைப் பொறுத்தவரை, ராஜுவிடம் ஒருமுறை பேசுங்கள் 1715 01:50:50,290 --> 01:50:52,170 உங்கள் கருத்தும் மாறும் 1716 01:50:52,920 --> 01:50:55,250 இன்னும் ராஜுவை வேண்டாம் என்று சொன்னால்.. 1717 01:50:56,080 --> 01:50:58,380 உங்கள் முடிவை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் 1718 01:51:03,460 --> 01:51:05,960 நல்லது, அன்பே, நான் அவரை சந்திக்க ஒப்புக்கொள்கிறேன் 1719 01:51:08,880 --> 01:51:10,290 என்னை சந்திக்கச் சொல்லுங்கள் 1720 01:51:12,170 --> 01:51:14,290 உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா - என் சிறிய பெண் 1721 01:51:16,170 --> 01:51:16,830 அமைதியாக இரு, அன்பே 1722 01:51:21,210 --> 01:51:23,040 உன் முகம் எவ்வளவு சிவப்பாக இருக்கிறது பார் உன் அழுகையோடு திரும்பினான்! 1723 01:51:23,460 --> 01:51:24,710 மேலும் உங்கள் கன்னங்கள் நசுக்கப்பட்டன 1724 01:51:25,040 --> 01:51:27,580 சாப்பிட்டுவிட்டு நிம்மதியாக உறங்கச் செல்லுங்கள் 1725 01:51:27,670 --> 01:51:28,380 போ - சரி, அப்பா 1726 01:51:28,710 --> 01:51:30,750 ஜான்சி, அவளுக்கு உணவு பரிமாறவும் 1727 01:51:32,040 --> 01:51:32,330 போ, அன்பே 1728 01:51:34,130 --> 01:51:35,330 நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை அம்மா 1729 01:51:39,210 --> 01:51:41,500 போய் ப்ரெஷ் ஆகுங்கள், நான் உணவு பரிமாறுகிறேன்! 1730 01:51:55,830 --> 01:51:56,380 உள்ளே நுழையுங்கள்! 1731 01:51:56,420 --> 01:51:58,170 என்ன கண்ணே, அண்ணி இங்கே இல்லையா? 1732 01:51:58,790 --> 01:52:01,330 அவரிடம் சொல்லுங்கள் அவர் மேகம் ஒன்பதில் இருப்பார்! 1733 01:52:02,460 --> 01:52:05,040 நீங்கள் எதைப் பார்க்கிறீர்கள், ஸ்கிராம், இப்போது! - நீங்கள் முதலில் துரத்தவும்! 1734 01:52:05,580 --> 01:52:06,960 மைத்துனரை யூகிக்கவும், இப்போது வருகிறேன் 1735 01:52:16,420 --> 01:52:17,960 அப்பாவிடம் எங்களைப் பற்றி சொன்னேன் 1736 01:52:18,460 --> 01:52:19,540 உங்களை சந்திக்கிறேன் என்றார் 1737 01:52:20,040 --> 01:52:21,830 அவர் எங்களுக்காக ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார் என்று நான் பயந்தேன் 1738 01:52:22,540 --> 01:52:24,750 நான் சொன்னேன், நீ படிக்காதவன் 1739 01:52:25,040 --> 01:52:25,920 மற்றும் வெறும் ஆட்டோ டிரைவர் 1740 01:52:26,130 --> 01:52:27,000 அவரும் அதற்கு ஒப்புக்கொண்டார் 1741 01:52:27,580 --> 01:52:30,580 என் அப்பாவிடம் சரியாக பேசுங்கள் அவரை எங்கள் திருமணத்திற்கு சம்மதிக்க வைக்க வேண்டும் 1742 01:52:33,250 --> 01:52:34,250 - ஒரு நிமிடம்! 1743 01:52:35,830 --> 01:52:37,540 -படிக்காமல் வெறும் ஆட்டோ ஓட்டுனரா? 1744 01:52:39,080 --> 01:52:40,000 இதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள் 1745 01:52:41,380 --> 01:52:43,250 உன் அப்பாவிடம் பேசச் சொன்னால் பரவாயில்லை 1746 01:52:44,880 --> 01:52:46,130 அவர் என்னை நிராகரித்தால் என்ன செய்வது? 1747 01:52:46,630 --> 01:52:48,630 எதுவாக இருந்தாலும், என் அப்பா உன்னை நிராகரிக்க மாட்டார் 1748 01:52:49,000 --> 01:52:50,080 நான் அதை நம்புகிறேன்! 1749 01:52:51,130 --> 01:52:53,290 என்னுடன் வருவாயா, உன் அப்பா என்னை நிராகரித்தால்? 1750 01:52:59,710 --> 01:53:00,290 கிடைத்தது 1751 01:53:01,420 --> 01:53:03,880 உன் அப்பா சம்மதித்தால் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாய் இல்லையெனில், நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்! 1752 01:53:04,380 --> 01:53:06,670 எனவே, மதிப்பு இல்லை இங்கே எனக்காக அல்லது என் காதலுக்காக! 1753 01:53:06,920 --> 01:53:08,460 அன்பே ஏன் அப்படி பேசுகிறாய்? 1754 01:53:09,130 --> 01:53:11,880 உங்கள் அன்பை நான் மதிப்பிட்டேன் என் அப்பாவிடம் அதையே சொன்னேன் 1755 01:53:12,420 --> 01:53:16,080 உன்னைப் பற்றி எனக்கு எல்லாம் தெரியும், அதனால் தான் நான் அப்பாவிடம் பேசினேன், இல்லையா? 1756 01:53:16,330 --> 01:53:17,750 நானும் அதைத்தான் சொல்கிறேன் அன்பே! 1757 01:53:18,250 --> 01:53:19,960 நீ என்னை முத்தமிடுவாய், அறைவாய் 1758 01:53:20,210 --> 01:53:22,210 நீங்கள் என் கையைப் பிடிப்பீர்கள் மீண்டும் என்னை தூக்கி எறியுங்கள் 1759 01:53:22,580 --> 01:53:24,630 செய்வேன் என்று சொல்கிறீர்கள் உன் அப்பாவின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு என்னை திருமணம் செய்துகொள் 1760 01:53:24,710 --> 01:53:27,290 நல்ல இறைவா! என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது! 1761 01:53:27,460 --> 01:53:29,580 நாங்கள் பெண்கள், எங்களுக்கு மனநிலை மாற்றங்கள்! 1762 01:53:30,000 --> 01:53:32,830 என்று தைரியம் சொன்னால் மூட் ஸ்விங்ஸ் முட்டாள், நான் உன்னை நீல மற்றும் கருப்பு வெல்வேன்! 1763 01:53:33,460 --> 01:53:35,080 ஏன், லட்சுமி ஒரு பெண் இல்லையா என்ன? 1764 01:53:35,580 --> 01:53:38,460 அவள் எப்போதாவது என்னை குறைத்து விட்டாளா நான் படிக்கவில்லையா அல்லது ஆட்டோ ஓட்டுநரா? 1765 01:53:39,170 --> 01:53:42,830 அவள் எப்போதும் என்னைப் பற்றி அதிகம் பேசுகிறாள் அவள் பிடிபட்டவள் போல, ஏன்? 1766 01:53:43,830 --> 01:53:46,210 ஏனென்றால், அவளுக்கு உன்னைப் போன்ற நிபந்தனைகள் இல்லை 1767 01:53:46,500 --> 01:53:48,460 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அப்படியானால், என்னை விட லக்ஷ்மியை விரும்புகிறாயா? 1768 01:53:49,880 --> 01:53:53,460 நீங்கள் லட்சுமியைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள். சூழலுக்கு வெளியே, சரி 1769 01:53:54,710 --> 01:53:56,080 இப்ப நான் சொல்றதை தெளிவா கேளுங்க.. 1770 01:53:57,080 --> 01:53:59,630 என் மஹாலக்ஷ்மி அதிகம் உன்னை விட அழகு! 1771 01:54:01,960 --> 01:54:03,460 அவளுடைய இதயம் மிகவும் தூய்மையானது 1772 01:54:03,710 --> 01:54:06,580 அவளின் எண்ணங்கள் அவ்வளவு புள்ளியில் இருந்தன உங்களைப் போல் குழப்பமான புத்தகம் அல்ல 1773 01:54:07,080 --> 01:54:09,460 அவள் ஏமாந்து போக மாட்டாள் ஏதோ தவறு நடந்தது போல 1774 01:54:13,130 --> 01:54:14,540 - உரையாடல் நடக்கிறது தலைப்பை விட்டு விலகி, அன்பே 1775 01:54:15,130 --> 01:54:17,080 கீழே வருவாயா என் தந்தையை சந்திக்கலாமா இல்லையா? 1776 01:54:17,460 --> 01:54:18,830 - உனக்கு என்ன வேண்டும் நான் அவனுடன் பேசவா? 1777 01:54:19,960 --> 01:54:22,290 மாயாவை எனக்கு கல்யாணம் பண்ணிக்கோங்க மாமா.. 1778 01:54:22,580 --> 01:54:24,290 உன்னை விட அவளை நான் பார்த்துக் கொள்வேன் 1779 01:54:24,670 --> 01:54:27,290 நான் அவளை நடக்க விடமாட்டேன், நான் என் ஆட்டோவில் வலம் வருவேன் 1780 01:54:27,330 --> 01:54:30,170 எனது ஆட்டோ உட்காருவது மிகவும் வசதியானது நல்ல இசை அமைப்பு உள்ளதா? 1781 01:54:30,960 --> 01:54:32,880 உன் அப்பாவுக்கும் என்னை பிடிக்கும் இந்த டெமோவின் பொருட்டு 1782 01:54:32,960 --> 01:54:36,960 மற்றும் ஒரு சான்றிதழை அனுப்பவும் அவருக்கு என்னைப் போன்ற நல்ல மருமகன் கிடைத்தாரா? 1783 01:54:38,210 --> 01:54:39,540 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு பாதுகாப்பு காவலர் 1784 01:54:40,630 --> 01:54:41,920 ஏன் நரகம், எனக்கு வேண்டும் அவனுடன் பேசவா? 1785 01:54:43,420 --> 01:54:45,130 - உங்கள் வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள் என் அப்பாவைப் பற்றி பேசும் போது 1786 01:54:48,750 --> 01:54:51,290 நான் மிகவும் வெறுப்பாக உணர்கிறேன் உன்னைத் தொடுவதும் கூட! 1787 01:54:53,460 --> 01:54:55,040 யாரும் தயாராக இல்லை உங்கள் கோபத்தை வெளிப்படுத்துங்கள் 1788 01:55:31,750 --> 01:55:33,380 அப்பா.. அப்பா.. - அன்பே? 1789 01:55:33,420 --> 01:55:34,750 ஏன் அழுகிறாய்? 1790 01:55:35,790 --> 01:55:36,670 என்ன நடந்தது, அன்பே? 1791 01:55:37,500 --> 01:55:38,630 நான் தப்பு பண்ணிட்டேன் அப்பா 1792 01:55:40,210 --> 01:55:43,460 அவனுடைய உண்மையான நிறம் தெரியாமல், நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்தேன்! 1793 01:55:44,630 --> 01:55:47,330 இன்றிலிருந்து உன் விருப்பம் அப்பா 1794 01:55:51,080 --> 01:55:52,710 என்னை பார்.. -[அழுகை] 1795 01:55:53,580 --> 01:55:56,250 நீ அழுதால் அப்பாவும் அழுவார் உன்னுடன் அழ! அழாதே! 1796 01:55:57,080 --> 01:55:58,540 என் சிறிய பெண், சரி! 1797 01:55:58,710 --> 01:56:00,580 ஜான்சி, எனக்கு டவலை வாங்கிக் கொடு 1798 01:56:10,040 --> 01:56:11,750 மகனே, ராஜு இங்கே யார்? 1799 01:56:12,750 --> 01:56:14,380 ஏய், ராஜு? அங்கே 1800 01:56:19,290 --> 01:56:20,460 நான் கட் பண்ணிடறேன் ராஜு 1801 01:56:21,380 --> 01:56:23,790 நான் விஷயங்களுக்கு ஒப்புக்கொண்டேன் என் மகளுக்கு பிடித்தது! 1802 01:56:24,880 --> 01:56:27,290 ஏனென்றால், நாங்கள் இருவரும் ஒரே மாதிரியான விஷயங்களை விரும்புகிறோம் 1803 01:56:29,500 --> 01:56:31,080 ஆனால், உங்கள் விஷயத்தில்.. 1804 01:56:52,170 --> 01:56:55,920 நான் உண்மையில் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன் என்னை விட மேலான ஒருவருடன் மாயா! 1805 01:56:57,540 --> 01:56:59,630 என் மகளைக் கவனித்துக் கொண்டேன் என் சம்பாத்தியத்துடன்! 1806 01:57:01,040 --> 01:57:03,080 கடவுளுக்கு நன்றி, அவள் சில சிறிய ஆசைகள் மட்டுமே உள்ளன 1807 01:57:03,630 --> 01:57:05,000 வெள்ளை யானையை எதிர்பார்க்கவே இல்லை! 1808 01:57:05,460 --> 01:57:08,290 நான் அதைப் பற்றி பயப்படுகிறேன், அவள் ஒரு நாள் என்னிடம் கேட்கலாம்! 1809 01:57:11,630 --> 01:57:14,630 மேலும் அவரது கணவருக்கும் கூட தேவை அந்த நிலைக்கு பயப்பட, நான் எப்படி முடியும்? 1810 01:57:15,790 --> 01:57:19,500 நான் மோசமாக உணர விரும்பவில்லை, அது, நான் ஏன் ராஜுவை மாயாவை திருமணம் செய்ய வைக்கிறேன்! 1811 01:57:36,170 --> 01:57:39,460 எனக்குக் கவலையும் இல்லை சாதி, மதம் போன்ற விஷயங்கள்.. 1812 01:57:40,080 --> 01:57:41,710 மற்றும் சமூகத்தின் கருத்துக்கள் 1813 01:57:42,500 --> 01:57:46,210 மற்றும் அனைத்து மற்ற புள்ளிகள்! உண்மையில், யாருக்கும் அவை தேவையில்லை! 1814 01:57:49,380 --> 01:57:51,670 இதுவரை, நான் அவளுக்குச் செய்த அனைத்தும் எதுவும் பேரழிவாக மாறவில்லை 1815 01:57:54,750 --> 01:57:55,630 நானும் அதை நடக்க விடமாட்டேன்! 1816 01:58:03,420 --> 01:58:06,080 என் காதலை மாயாவிடம் கடைசி வரை காட்ட வேண்டும் 1817 01:58:08,670 --> 01:58:10,580 என்னை உருவாக்காதே, என் கோபத்தின் எல்லையைத் தள்ள 1818 01:58:40,540 --> 01:58:42,380 மாயா பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் சாம் பாபுவின் உண்மையான நிறம் 1819 01:58:42,880 --> 01:58:44,170 உன்னை நிராகரிக்க அவன் யார்? 1820 01:58:44,380 --> 01:58:45,880 சிறுவயதில் இருந்தே அவரைப் பார்க்கிறேன் 1821 01:58:46,080 --> 01:58:47,040 அவர் பச்சோந்தி போன்றவர் 1822 01:58:47,380 --> 01:58:49,040 ஜென்டில்மேன் போல் நடிக்கிறார் அவரது மகள் முன் 1823 01:58:49,330 --> 01:58:51,380 நான் சொல்வதைக் கேள், போய் மாயாவிடம் அம்பலப்படுத்துவோம் 1824 01:58:51,630 --> 01:58:52,710 மனிதனே உனக்கு என்ன? 1825 01:58:54,170 --> 01:58:57,670 நீங்கள் அவரைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, நீங்கள் என்ன புரிந்து கொண்டீர்கள்? 1826 01:58:59,000 --> 01:59:02,330 சாம் பாபு இரவு காவலாளி! அதாவது.. 1827 01:59:02,880 --> 01:59:06,170 மனைவியை விட்டுப் பிரிந்து செல்ல வேண்டும் மற்றும் மகள் இரவு முழுவதும் வீட்டில் தனியாக! 1828 01:59:06,790 --> 01:59:09,380 அவரது மகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், அவருடைய வீட்டை யாரும் பார்க்க வேண்டியதில்லை 1829 01:59:10,210 --> 01:59:12,080 அந்த எல்லையை தன் பாதுகாவலனாக ஆக்கினான் 1830 01:59:13,880 --> 01:59:16,540 அந்த முகமூடி எங்கே அவர் தனது குழந்தைக்காக தன்னை மூடிக்கொண்டார் 1831 01:59:18,630 --> 01:59:19,380 என்ன சொன்னாய்? 1832 01:59:20,420 --> 01:59:22,170 மாயா தனது உண்மையான நிறம் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 1833 01:59:23,460 --> 01:59:27,080 மாயா தான் அவனைப் பார்க்கிறான் உண்மையான உண்மையான நிறம், எங்களுக்கு, அவர் நடிக்கிறார் 1834 01:59:28,580 --> 01:59:33,380 அவர் ஒரு பாதுகாவலர் அல்ல அந்த தொழிற்சாலை, ஆனால் அவரது குடும்பத்திற்கு! 1835 01:59:37,290 --> 01:59:40,500 நீங்கள் நினைப்பது போல், இந்த ஆழமான, மாயாவை ஏன் குறை சொன்னாய்? 1836 01:59:40,790 --> 01:59:42,420 - ஏனென்றால் நான் அவளை ஆழமாக நேசித்தேன். 1837 01:59:43,130 --> 01:59:46,710 அதனால், நான் அவளை அழ வைத்தேன்! இல்லையேல் அவள் என்னை மறக்க மாட்டாள் 1838 01:59:50,170 --> 01:59:53,880 அவள் பலாத்காரம் செய்த நாளில் என் மீது வழக்கு, அவள் மீண்டும் என் வீட்டிற்கு வந்தாள் 1839 01:59:54,980 --> 01:59:56,650 நான் அதைச் செய்தேனா இல்லையா என்பதைப் பற்றியது அல்ல 1840 01:59:57,720 --> 01:59:59,180 அவள் என்னை கவனிக்க வந்தாள் 1841 01:59:59,960 --> 02:00:01,500 அவள் என்னை நரகமாக நேசிப்பதால்.. 1842 02:00:01,900 --> 02:00:06,410 நான் சொல்ல மாட்டேன் என்று அவள் பதறினாள் அவள் பெயர், அவள் லட்சுமி தலைப்பை கொண்டு வரும்போது 1843 02:00:08,330 --> 02:00:10,210 அவளை பற்றி கேட்கும் போதெல்லாம்.. 1844 02:00:11,670 --> 02:00:13,880 அவள் என்னை மறைமுகமாக முன்மொழிகிறாள் என்று நான் உணர்ந்தேன் 1845 02:00:17,410 --> 02:00:20,450 அப்பாவுக்குப் பிறகு அவள் யாரையாவது காதலித்தாள்.. 1846 02:00:23,460 --> 02:00:24,000 அது நான் தான்! 1847 02:00:27,010 --> 02:00:30,250 ஏய், அமைதியாக இரு, மனிதனே - நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறோம்! 1848 02:00:31,790 --> 02:00:33,130 அமைதியாக இரு, மனிதனே! 1849 02:00:40,930 --> 02:00:42,280 உனக்கு என்ன ஆச்சு தம்பி? 1850 02:00:49,880 --> 02:00:53,290 இந்த சிறு கதையில்.. ♪ 1851 02:00:54,130 --> 02:00:57,540 பின்வரும் ஒவ்வொரு வேகத்திலும் ♪ 1852 02:00:57,880 --> 02:01:04,380 ஒவ்வொரு காயமும் அன்பினால் ஏற்பட்டது ♪ 1853 02:01:07,000 --> 02:01:14,750 இந்த சிறிய கதையில், கண்ணீர் வழிந்த கண்களுக்கு நடுவே.. ♪ 1854 02:01:15,000 --> 02:01:21,540 நீ தான் தென்றல் அது என் உள்ளத்தில் வாழ்கிறது ♪ 1855 02:01:24,420 --> 02:01:29,750 தவறில்லை, அல்லது இந்த தியாகங்களில் சரி ♪ 1856 02:01:30,040 --> 02:01:32,500 ஏய், என்ன யோசிக்கிறாய்? இது ஏற்கனவே காலை, வா! 1857 02:01:35,130 --> 02:01:37,080 நான் உன்னை அடிப்பேன்! 1858 02:01:41,580 --> 02:01:45,330 காதல் வெற்றி பெற.. 1859 02:01:46,420 --> 02:01:49,330 என் ஃபார் நன்னா.. ஆர் ஃபார் ராஜு! 1860 02:01:49,500 --> 02:01:54,670 இந்த நியாயமற்ற விதியைப் பாருங்கள் ♪ 1861 02:02:02,170 --> 02:02:05,460 நான் உன்னை குற்றம் சொல்ல வேண்டும் அன்பே.. ♪ 1862 02:02:05,710 --> 02:02:09,830 அன்பே, நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவர் ♪ 1863 02:02:10,210 --> 02:02:15,960 இந்த பொறுப்பு ஏன் ஒரு சுமையாக இருக்க வேண்டும்? ♪ 1864 02:02:16,630 --> 02:02:19,130 நாம் ஏன் அவளை இவ்வளவு சீக்கிரம் திருமணம் செய்ய வேண்டும்? 1865 02:02:20,040 --> 02:02:22,380 அவளுக்கு சிறிது நேரம் கொடுக்கலாம், அவள் செட்டில் ஆகிவிடுவாள் 1866 02:02:23,750 --> 02:02:25,630 அவள் விஷயத்தில் நான் எந்த தவறும் செய்ய விரும்பவில்லை 1867 02:02:26,540 --> 02:02:28,210 திருமணத்திற்குப் பிறகு காரியங்கள் சரியாகும் 1868 02:02:51,780 --> 02:02:53,250 அன்பே.. வருண் அழைப்பில் இருக்கிறான்! 1869 02:03:01,630 --> 02:03:02,830 மணமகன் என்ன செய்கிறார்? 1870 02:03:03,790 --> 02:03:04,580 ஷியாம்பாபு சார்? 1871 02:03:05,790 --> 02:03:07,170 அப்பாவுக்கும் மகளுக்கும் இடையே காதல்.. 1872 02:03:07,540 --> 02:03:11,210 பெண்ணாக இருப்பதால் என்னால் முடியாது அவரை விட புரிந்து கொள்ள 1873 02:03:11,250 --> 02:03:14,330 இந்தக் காதல் எந்தப் பாதையில் செல்கிறது என்று யோசித்துப் பாருங்கள் 1874 02:03:15,540 --> 02:03:19,380 தெரியாத அமைதி வழியைக் கண்டுபிடிக்க ♪ 1875 02:03:19,830 --> 02:03:27,540 இதயத்தை கூட நிறுத்தும் சந்தேகம், இப்போது என்னை மோசமாகக் கொல்கிறது ♪ 1876 02:03:29,380 --> 02:03:29,830 அண்ணி.. 1877 02:03:30,160 --> 02:03:33,380 இன்றைய திருவிழாவாக, சரி, இந்த புதிய ஆடைகளை அணியுங்கள் 1878 02:03:34,130 --> 02:03:37,040 வணக்கம், சமிக்யா -இடியட் ருக்மிணியைக் கொண்டிருக்கிறாள் இங்கே, இன்னும் சத்யபாமாவின் மேல் எச்சில் ஊறுகிறது! 1879 02:03:38,190 --> 02:03:39,540 ஜான்சி, எனக்கு டீ கொடு 1880 02:03:42,960 --> 02:03:43,540 அப்பா.. 1881 02:03:44,880 --> 02:03:52,920 உண்மை தெரியும், மற்றும் வலியின் பின்னால் உள்ள காரணம் இந்த மூன்று ♪ ஆகும் 1882 02:03:53,500 --> 02:03:56,790 ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த முடிவை எடுக்கிறார்கள் ♪ 1883 02:04:01,670 --> 02:04:06,960 வெளியேற முடியாத சூழ்நிலை, விலகிச் சென்றாலும் ♪ 1884 02:04:08,000 --> 02:04:09,130 மோதிரங்கள் தயாராக இருந்தன, தெரிகிறது 1885 02:04:10,290 --> 02:04:11,130 நான் போய் அவற்றைக் கூட்டிச் செல்கிறேன் 1886 02:04:12,290 --> 02:04:13,130 மாயாவை கவனித்துக்கொள் 1887 02:04:14,160 --> 02:04:15,870 என்று பயப்படுகிறீர்களா, ராஜு இங்க வருவானா? 1888 02:04:17,130 --> 02:04:17,790 அவர் வரமாட்டார் 1889 02:04:19,630 --> 02:04:23,130 அவன்தான் கிளம்பினான் உங்கள் வார்த்தையால் பெண் 1890 02:04:23,920 --> 02:04:26,210 மற்றும் நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள் இந்த திருமணத்தை நிறுத்துவானா? 1891 02:04:27,420 --> 02:04:30,000 அவர் உங்கள் மகளை மட்டும் நேசிக்கவில்லை 1892 02:04:30,380 --> 02:04:32,250 ஆனால் உங்கள் மகள் மீதும் உங்கள் அன்பும் கூட! 1893 02:04:33,250 --> 02:04:36,380 அம்மா.. - வருகிறேன், அன்பே 1894 02:04:39,750 --> 02:04:43,950 குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, எல்லாம் நீங்கள் மாயாவிற்கு நல்லதாக மாறியது 1895 02:04:44,540 --> 02:04:46,710 நீங்கள் இப்போது எடுத்த முடிவு உட்பட! 1896 02:04:47,000 --> 02:04:50,580 அது நடக்காது என்று நான் நம்புகிறேன் அவளுடைய எதிர்காலத்தை பாதிக்கிறது 1897 02:04:51,560 --> 02:04:54,010 அதனால்தான் நான் அமைதியாக இருக்கிறேன் இது போன்ற சூழ்நிலையில் கூட 1898 02:04:56,000 --> 02:04:56,750 தொடருங்கள் 1899 02:04:57,630 --> 02:05:05,290 நான் உன்னை குற்றம் சொல்ல வேண்டும் அன்பே.. ♪ அன்பே, நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவர் ♪ 1900 02:05:05,380 --> 02:05:11,080 ஏன் இந்தப் பொறுப்பு சுமையாக இருக்க வேண்டுமா? ♪ 1901 02:05:14,820 --> 02:05:22,420 நான் உன்னை குற்றம் சொல்ல வேண்டும் அன்பே.. ♪ அன்பே, நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவர் ♪ 1902 02:05:22,540 --> 02:05:28,670 ஏன் இந்த ஜோடி சுமையை சுமக்க வேண்டுமா? ♪ 1903 02:05:30,750 --> 02:05:32,580 அண்ணி, என்னை வீட்டில் விட முடியுமா? 1904 02:05:33,000 --> 02:05:35,250 இந்த உடையில் ஆட்டோ ஓட்டுகிறார் ஒரு சிரிப்புப் பொருளாக உள்ளது 1905 02:05:35,380 --> 02:05:38,130 சமிக்யா, உன் கணவரின் பைக் சாவியை எடு 1906 02:05:38,210 --> 02:05:39,330 ஏய்.. ஏய்.. 1907 02:05:40,080 --> 02:05:41,110 அவள் உன் ருக்மணி 1908 02:05:48,750 --> 02:05:50,990 இந்த உடையில் நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் 1909 02:05:53,130 --> 02:05:55,330 ஏதாவது பேசுங்க அண்ணி 1910 02:05:58,270 --> 02:05:59,360 அந்த கடிகாரம் என் குழந்தைக்கு சொந்தமானது 1911 02:06:00,730 --> 02:06:01,360 இப்போது அவரைப் பெற்றுள்ளோம் 1912 02:06:01,510 --> 02:06:03,170 இப்போதே பேசு! 1913 02:06:03,340 --> 02:06:06,540 நீங்கள் என்னை இப்படி திட்டினீர்கள் நான் உன் மீது சிறுநீர் கழித்தால்! 1914 02:06:06,760 --> 02:06:09,020 வா, இப்போது என்னை அடி! 1915 02:06:09,060 --> 02:06:10,100 கடிகாரம்! 1916 02:06:10,240 --> 02:06:12,740 எங்கள் அடிகளுக்கு அவர் கீழே விழுந்தார் 1917 02:06:12,930 --> 02:06:14,800 மேலும் அவர் தன்னை ஒரு பாதுகாவலர் என்று அழைக்கிறாரா? 1918 02:06:15,000 --> 02:06:18,040 இருந்தால் இப்படித்தான் இருக்கும் நீ என்னை தனியாக அடிக்கிறாய்! 1919 02:06:28,050 --> 02:06:28,580 நண்பா! 1920 02:06:28,690 --> 02:06:29,190 ஏய்.. 1921 02:06:35,330 --> 02:06:36,290 இந்த வழியில் வா! 1922 02:06:40,840 --> 02:06:41,510 ஏய்.. 1923 02:06:41,650 --> 02:06:43,730 நலமா மாமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன்! 1924 02:07:00,670 --> 02:07:01,510 அண்ணி.. 1925 02:07:02,170 --> 02:07:03,050 அவர் என் மைத்துனர். 1926 02:07:03,130 --> 02:07:03,980 ராஜு! 1927 02:07:04,190 --> 02:07:07,150 ஐயோ, நான் அதை மறந்துவிட்டேன்! என் பெயர் கனக மகாலட்சுமி 1928 02:07:07,510 --> 02:07:09,320 என்னை மகாலட்சுமி என்று அழைக்கலாம் மாமா 1929 02:07:14,110 --> 02:07:15,150 ஒதுங்கி இருங்க மாமா 1930 02:07:19,090 --> 02:07:21,300 அண்ணி.. அண்ணி.. இத்துடன் அடி 1931 02:07:40,510 --> 02:07:41,840 இதைக் கொண்டு அடி! 1932 02:07:57,420 --> 02:07:58,700 என்ன ஆச்சு ராஜு 1933 02:07:59,260 --> 02:08:00,690 ஓடி வந்தவன் எங்கே? 1934 02:08:01,340 --> 02:08:04,670 உண்மையை ஒப்புக்கொண்டால் நீங்களே, அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும் 1935 02:08:06,130 --> 02:08:07,140 இல்லையேல்.. 1936 02:08:07,830 --> 02:08:11,040 எனது கடைசி நேரத்தை செலுத்துகிறேன் இந்த முறை ஒதுக்கீடுகள்! 1937 02:08:11,840 --> 02:08:13,760 - நான் அதில் சீரமைக்க வேண்டுமா? -பால்... 1938 02:08:15,080 --> 02:08:17,370 உங்களுக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லை, சரி - நான் என் கடிகாரத்தை இழந்தேன் 1939 02:08:18,470 --> 02:08:19,470 அந்த பையனும்.. 1940 02:08:20,330 --> 02:08:21,970 வாழ்த்துக்கள் - என்ன சார்? 1941 02:08:22,360 --> 02:08:23,840 அவர் உங்கள் நண்பரா? - ஆம், ஐயா 1942 02:08:25,420 --> 02:08:28,210 பார், நீ என்னை வெளியேறச் சொன்னாய் உங்கள் மரியாதைக்காக 1943 02:08:28,410 --> 02:08:29,930 அவர் இப்போது அனைவரையும் கேலி செய்கிறார் 1944 02:08:30,440 --> 02:08:32,400 அன்றைய தினம் வழக்கை வாபஸ் பெறவில்லை என்றால் 1945 02:08:32,650 --> 02:08:34,650 உங்கள் நண்பர் இப்படி இருக்க மாட்டார் 1946 02:08:37,550 --> 02:08:39,340 இந்த மனிதனா? அவன் தான்.. 1947 02:08:43,130 --> 02:08:45,480 என்னால் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை, அவன் தான்! 1948 02:08:50,390 --> 02:08:51,710 அவர் எந்த தப்பும் செய்ய மாட்டார் சார் 1949 02:08:54,180 --> 02:08:54,890 கவனமாக! 1950 02:08:54,990 --> 02:08:57,070 என்ன சார் இது? - அவர்களின் காலில் வணங்குங்கள். 1951 02:09:00,880 --> 02:09:02,530 ஒரு பெரிய தவறு நடந்துவிட்டது சார் 1952 02:09:04,180 --> 02:09:06,450 நான் அவளை அதிகமாக பாத்தேன் அவள் தன் தாயை இழந்ததால் 1953 02:09:07,710 --> 02:09:10,210 அவள் ஏதோ முட்டாளுடன் அலைந்தாள் அன்பின் பெயரில், சார் 1954 02:09:11,180 --> 02:09:13,230 நேற்று அவள் அலைந்தாள் இரவு வரை அவருடன் 1955 02:09:13,770 --> 02:09:15,340 ஏன் சமீபத்தில் வந்தாய் என்று கேட்டேன் 1956 02:09:15,880 --> 02:09:18,550 அவள் பொய்யான அறிக்கை கொடுத்தாள் உங்கள் அப்பாவி மகன் மீது 1957 02:09:18,990 --> 02:09:21,590 அவளை கண்மூடித்தனமாக நம்பியதால், யோசிக்காமல் 1958 02:09:21,810 --> 02:09:23,920 காவல் நிலையத்தில் புகார் அளித்துள்ளேன் 1959 02:09:24,590 --> 02:09:27,340 இவ்வளவு குழப்பங்கள் நடந்த பிறகு, அவள் பயந்தாள்.. 1960 02:09:27,680 --> 02:09:29,590 அவள் இப்போது சொல்கிறாள் உங்கள் பையன் அப்பாவி என்று. 1961 02:09:32,880 --> 02:09:35,340 ஒவ்வொரு ruckus செய்தார், மற்றும் இப்போது அவளுடைய முதலைக் கண்ணீரைப் பாருங்கள் 1962 02:09:38,260 --> 02:09:41,710 அவளால் பார்க்க முடியும் இப்போது உங்கள் கோபம் மட்டுமே. 1963 02:09:42,600 --> 02:09:46,170 ஆனால், அவளால் பார்க்க முடியவில்லை அதன் பின்னால் இருக்கும் காதல் 1964 02:09:46,670 --> 02:09:48,090 அதற்கும் நீங்கள்தான் பொறுப்பு 1965 02:09:50,050 --> 02:09:56,380 எதுவாக இருந்தாலும், நம் குழந்தைகள் செய்ய வேண்டும் எதையும் வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்த விரும்புகிறோம் 1966 02:09:58,340 --> 02:10:00,590 பார், அவள் உன்னைப் பார்த்து எப்படி பயப்படுகிறாள் 1967 02:10:01,170 --> 02:10:03,130 உங்கள் அன்பை அவளால் பார்க்க முடிந்தால் 1968 02:10:03,760 --> 02:10:06,510 அவள் தவறு சொல்ல மாட்டாள் அப்படி பொய் 1969 02:10:07,510 --> 02:10:11,010 உங்கள் அன்பும் அவள் பயமும் அதே உணர்வு நிலையில் உள்ளனர் 1970 02:10:11,710 --> 02:10:15,420 தெரியாமல் தவறு செய்து விட்டாள் 1971 02:10:17,130 --> 02:10:21,630 நாம், பெற்றோர் அவர்களை மீண்டும் வளர்க்க வேண்டும் அதை அன்புடன் கூறுவது நமது கடமை 1972 02:10:24,260 --> 02:10:26,340 என் மகனைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும் சார் 1973 02:10:26,960 --> 02:10:30,670 இருந்தாலும் அவர் அமைதியாக நின்றார் அவர் நிலையத்தில் அடிபடுகிறார் 1974 02:10:31,260 --> 02:10:33,880 அவர் நினைத்ததால் தான் அந்த பெண்ணின் எதிர்காலம் பற்றி 1975 02:10:45,590 --> 02:10:47,760 நீங்கள் எனக்கு மூத்தவர், சார் - நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன் 1976 02:10:48,920 --> 02:10:50,260 மற்றும் உங்கள் வளர்ப்பு, மகனே! 1977 02:10:55,130 --> 02:10:57,550 உங்கள் வளர்ப்பிற்கு தலைவணங்குகிறேன் ஐயா 1978 02:11:02,340 --> 02:11:03,840 அன்றுதான் எனக்கு உண்மை தெரிந்தது 1979 02:11:04,300 --> 02:11:06,840 நான் என் மகளை உருவாக்க விரும்பவில்லை சமூகத்தின் மத்தியில் குற்றவாளியாக நிற்கின்றனர் 1980 02:11:07,460 --> 02:11:08,960 என் வழக்கை வாபஸ் பெற்றேன் சார் 1981 02:11:10,960 --> 02:11:12,090 அவர் எந்த தப்பும் செய்ய மாட்டார் சார் 1982 02:11:13,070 --> 02:11:13,860 ஏனெனில்.. 1983 02:11:14,710 --> 02:11:17,270 அவரது பெற்றோர் அவரை வளர்த்தனர் ஒரு ஜென்டில்மேன் போல, சார் 1984 02:11:18,880 --> 02:11:21,840 இது உங்கள் தவறல்ல சார் அதில் நாமும் அடங்குவர் 1985 02:11:22,460 --> 02:11:24,090 ஆட்டோ டிரைவர்களை இழிவுபடுத்துகிறது 1986 02:11:24,920 --> 02:11:27,010 மற்றும் பார்க்க பழகிவிட்டோம் அவர்கள் சில கீழ்த்தரமானவர்கள்! 1987 02:11:31,210 --> 02:11:31,880 சாவியைக் கொடு 1988 02:11:37,210 --> 02:11:40,340 ராஜு, முடிந்தால் என்னை மன்னியுங்கள் 1989 02:11:52,960 --> 02:11:56,920 ராஜு.. முடிந்தால் என்னையும் மன்னியுங்கள் 1990 02:11:57,090 --> 02:11:59,760 நான் உங்கள் குடும்பத்தை கேலி செய்தேன் -பரவாயில்லை சார் 1991 02:12:06,050 --> 02:12:11,630 ராஜுவைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா? - ஆம், மாயா அவனை விரும்பினாள் 1992 02:12:13,260 --> 02:12:14,420 பிறகு எப்படி அவரை நிராகரித்தீர்கள்? 1993 02:12:18,760 --> 02:12:22,130 நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன், அவர் ஒரு ரத்தினம் மற்றும் அவரது குடும்பமும் கூட 1994 02:12:22,630 --> 02:12:24,340 ஆனால் உயிர்வாழ்வதற்கு, அது உதவாது, சரி 1995 02:12:27,590 --> 02:12:29,550 ஏய், இந்த 20 ஆண்டுகளில் உங்கள் மகள் செய்தாரா.. 1996 02:12:30,170 --> 02:12:32,170 என்று எப்போதாவது புகார் செய்தேன் 'அப்பா, நீ என்னைக் கவனிக்கவில்லை.. 1997 02:12:32,380 --> 02:12:35,210 அல்லது, அப்பா, நான் உங்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இல்லை? 1998 02:12:35,590 --> 02:12:36,170 இல்லை, சரி 1999 02:12:36,880 --> 02:12:41,050 அதாவது, அவள் உங்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள் அதே வழியில்.. 2000 02:12:42,130 --> 02:12:44,300 அவளும் அவன் வீட்டில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள் 2001 02:12:46,170 --> 02:12:49,300 நீங்கள் ஒரு பையனை குப்பையில் போட்டீர்கள் அவர் சுவரில் கோபமடைந்தார் 2002 02:12:49,510 --> 02:12:51,090 அவர் திரும்பி வந்து உங்களைத் திட்டினார் 2003 02:12:51,840 --> 02:12:55,210 ஆனால், ராஜு.. நீ எடுத்தாலும் அவரிடமிருந்து அவரது காதல் 2004 02:12:57,010 --> 02:12:58,550 அவனே வந்து உன்னைக் காப்பாற்றினான் 2005 02:13:08,260 --> 02:13:09,090 இதையெல்லாம் புறக்கணிக்கவும் 2006 02:13:10,510 --> 02:13:12,630 இந்த திருமணத்தில் நீங்கள் செய்கிறீர்கள் உங்கள் மகளின் மகிழ்ச்சிக்காக 2007 02:13:14,050 --> 02:13:15,800 அவள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாளா? 2008 02:13:19,960 --> 02:13:22,170 அல்லது, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்களா? 2009 02:13:27,760 --> 02:13:29,380 நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் பயப்படுகிறீர்கள், சரி 2010 02:13:30,380 --> 02:13:34,130 ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும் என்று அவளுடைய எதிர்பார்ப்புகளுக்கு அப்பால் 2011 02:13:34,550 --> 02:13:37,800 அதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் ஒரு சிறந்த ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தாள் அவரை உங்களிடம் வாங்கினேன் 2012 02:13:38,960 --> 02:13:40,170 உனக்கு என்ன பிரச்சனை, அவளுக்கு கொடுக்க? 2013 02:13:50,260 --> 02:13:52,710 அண்ணி, தம்பி பைக்கை எடுத்தார்கள் 2014 02:13:57,880 --> 02:14:01,090 சார் இதை மறந்துட்டீங்க சார் 2015 02:14:07,050 --> 02:14:11,130 [தெளிவற்ற குரல்கள்] 2016 02:14:11,260 --> 02:14:11,800 அப்பா.. 2017 02:14:21,880 --> 02:14:22,590 என்ன நடந்தது, அப்பா? 2018 02:14:22,920 --> 02:14:24,880 அவன்தான் உன்னை அடித்தானா? 2019 02:14:25,210 --> 02:14:26,210 என் அப்பாவை ஏன் அடித்தாய்? 2020 02:14:26,800 --> 02:14:28,340 என்னைப் பற்றி கவலைப்படாவிட்டால் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 2021 02:14:28,360 --> 02:14:32,000 என் அப்பாவுடன் பழக உனக்கு எப்படி தைரியம்? சொல்லுங்கள், ஏன் அவரை அடித்தீர்கள்? 2022 02:14:32,880 --> 02:14:36,590 அங்கே என்ன நடந்தது தெரியுமா? நானும் அண்ணனும்.. -சொல்லுங்க 2023 02:14:37,060 --> 02:14:37,270 அடடா! 2024 02:14:37,800 --> 02:14:40,130 [தொடர்ந்து சத்தம்] 2025 02:14:40,210 --> 02:14:41,880 நீ என் அப்பாவுடன் பழகினால் உன்னை கொன்று விடுவேன் 2026 02:14:42,420 --> 02:14:42,920 அன்பே.. அன்பே.. 2027 02:14:44,550 --> 02:14:45,510 நான் அவருடன் பேசுகிறேன் 2028 02:14:48,420 --> 02:14:52,090 பாருங்கள், மிஸ்டர் ராஜு, தருணம் நீ அவளிடம் இல்லை என்று சொன்னபோது 2029 02:14:53,010 --> 02:14:55,010 எவ்வளவு கஷ்டம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது அவள் வலியை எதிர்கொள்கிறாள் 2030 02:14:58,840 --> 02:15:05,510 அவளால் என்னை மறுக்கவோ மறுக்கவோ முடியாது திருமண போட்டி, அவள் நரகத்தில் 2031 02:15:06,390 --> 02:15:08,250 நீங்கள் பயப்பட வேண்டாம் ஒரு வார்த்தை சொல்ல! 2032 02:15:08,280 --> 02:15:08,770 -அது என்ன? 2033 02:15:09,550 --> 02:15:13,380 ஆனாலும், என் மகளை எப்படி மறுக்க முடியும்? 2034 02:15:16,380 --> 02:15:19,260 அப்பா.. உன்னை குறைத்து விட்டார்.. - அன்பே? 2035 02:15:19,420 --> 02:15:22,090 என் காதலை மறுத்துவிட்டேன் பிறகு ஏன் அவரிடம் கெஞ்சுகிறீர்கள்? 2036 02:15:22,110 --> 02:15:24,360 இது தவறு, அன்பே! - நீங்கள் அதைப் பார்த்தீர்களா? 2037 02:15:25,210 --> 02:15:26,460 என் அப்பா எப்படி ஜென்டில்மேன்? 2038 02:15:27,010 --> 02:15:29,960 திருமணம் ஆன போதிலும், அவர் வந்தார் உங்களிடம் மற்றும் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன் 2039 02:15:30,170 --> 02:15:33,170 உங்கள் மதிப்பு அவருக்குத் தெரியாது. - அன்பே.. 2040 02:15:33,510 --> 02:15:37,050 கோபத்தில் அதைச் செய்தான் -சார்.. -வாயை மூடு 2041 02:15:38,260 --> 02:15:40,420 வெளியாட்களைப் போல் நடந்து கொள்ளுங்கள் இது எங்கள் குடும்ப பிரச்சினை 2042 02:15:40,550 --> 02:15:41,880 இப்போது கிளம்பும் - ஸ்க்ராம் 2043 02:15:42,510 --> 02:15:44,340 நீங்கள் அல்ல, அன்பே! என்னிடம் வா! 2044 02:15:45,420 --> 02:15:48,460 உங்கள் இனிமையான இதயத்துடன், ஒன்றாக ஆக 2045 02:15:48,800 --> 02:15:50,590 என் அன்பான அன்பான குழந்தைகளே, சரி 2046 02:15:51,710 --> 02:15:53,130 அப்பா, அவரிடம் கெஞ்ச வேண்டாம் 2047 02:15:53,590 --> 02:15:55,300 நான் பையனை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன் யாரை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் 2048 02:15:55,510 --> 02:15:56,210 இப்ப போகலாம் 2049 02:15:56,300 --> 02:15:58,880 அன்பே.. -மாயா என்னை விடுங்கள் பேச - நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 2050 02:15:59,550 --> 02:16:02,460 நான் கேட்டால் பேசமாட்டாய் என்றாய். நான் உன்னுடன் பேச வேண்டுமா? 2051 02:16:02,510 --> 02:16:05,090 உங்களுக்கு உரிமை கூட இல்லை என் அப்பாவுடன் பேச - அன்பே 2052 02:16:06,130 --> 02:16:08,920 பேச வேண்டும் போலிருக்கிறது ஏதோ, சரி, அவர் பேசட்டும் 2053 02:16:09,630 --> 02:16:11,460 நீங்கள் அவருடன் பேசுவது எனக்கு பிடிக்கவில்லை, அப்பா 2054 02:16:12,170 --> 02:16:14,800 என் அன்பான பெண், சரி, நான் சொல்வதைக் கேள், அன்பே 2055 02:16:15,710 --> 02:16:18,420 நான் அவருடன் பேசுகிறேன், நீ போ! 2056 02:16:19,010 --> 02:16:20,670 நீ என்னுடன் வா 2057 02:16:21,010 --> 02:16:24,090 [தொடர்ந்து சத்தம்] 2058 02:16:26,370 --> 02:16:28,020 என்ன இரட்டை நாடகம், மனிதனே! 2059 02:16:29,760 --> 02:16:32,090 பார், நேராக துர்கா பாருக்குச் செல்லுங்கள், முதலில் 2060 02:16:32,380 --> 02:16:33,210 - தொடருங்கள், தொடருங்கள் 2061 02:16:37,510 --> 02:16:40,550 இப்போது சொல்லுங்கள்! - உங்கள் பாத்திரம் மாறுவதில் என்ன இருக்கிறது? 2062 02:16:40,840 --> 02:16:43,460 உன்னை என் மருமகனாக முடிவு செய்து விட்டேன் 2063 02:16:44,170 --> 02:16:48,010 எனக்கு புரியவில்லை! - நான் உங்களுக்கு என் மகளைத் தருகிறேன், மனிதனே 2064 02:16:49,460 --> 02:16:50,510 அன்றைக்கு எதிர்மாறாகச் சொன்னீர்கள் 2065 02:16:51,920 --> 02:16:54,260 ஏன் எல்லா பெற்றோர்களும் பெண்கள் இப்படி நடந்து கொள்வார்களா? 2066 02:16:55,300 --> 02:16:58,380 ஏனெனில், நாம் சுயநலவாதிகள் 2067 02:16:59,710 --> 02:17:02,710 என் பெருமை இதை சொல்ல என்னை நிறுத்துகிறது, ஆனால்.. 2068 02:17:02,800 --> 02:17:03,260 அதை சொல்வார் 2069 02:17:04,420 --> 02:17:05,460 என் மகள் மீது 2070 02:17:06,800 --> 02:17:09,550 என்னை விட சுயநலவாதிகள் யாரும் இல்லை 2071 02:17:10,880 --> 02:17:14,630 ஆனால், நான் என் மகளை உருவாக்கவே இல்லை என் சுயநலத்தால் மோசமாக உணர்கிறேன் 2072 02:17:14,760 --> 02:17:20,550 ஏனெனில், என் சுயநலத்திலும் கூட காதல் நிரம்பியது! 2073 02:17:20,960 --> 02:17:23,170 இந்த திருமணத்தில், செழிப்புக்காக என் மகளின் திருமணம் 2074 02:17:23,920 --> 02:17:27,050 என் சுயநலத்தை அவளால் பார்க்க முடிகிறது ஆனால் என் காதல் அல்ல 2075 02:17:27,300 --> 02:17:30,210 அவள் கண்களில் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது 2076 02:17:33,130 --> 02:17:37,460 இதைப் பற்றி நான் புரிந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டேன் இதுபற்றி பிரகாஷும் என் மனைவியும் கூறும் வரை 2077 02:17:39,090 --> 02:17:41,260 நான் சொன்னது போல் நீ உன் காதலை தியாகம் செய்தாய், சரி 2078 02:17:41,840 --> 02:17:46,920 உங்கள் நிபந்தனையற்ற அன்பு என் நிபந்தனை காதலை அதனுடன் கடந்துவிட்டேன் 2079 02:17:49,880 --> 02:17:54,300 இந்த மோதிரங்கள் ஏன் இன்று வரை திரும்பவில்லை 2 நாட்களுக்கு முன் என்ன செய்ய வேண்டும்? 2080 02:17:55,630 --> 02:17:58,380 ஏன் சில தோழர்கள் வேண்டும் நான் வெளியேறும் நேரத்தில் என்னைத் தாக்கவா? 2081 02:17:58,670 --> 02:18:00,090 ஏன் என்னை மட்டும் காப்பாற்றினாய்? 2082 02:18:00,460 --> 02:18:03,960 ஏன் பிரகாஷ் உன்னை பற்றி உண்மையை சொல்ல வேண்டும்? 2083 02:18:04,630 --> 02:18:06,170 இது வெறும் தற்செயல் அல்ல 2084 02:18:08,880 --> 02:18:09,960 அது தெய்வத்தின் முடிவு 2085 02:18:12,380 --> 02:18:14,590 அதனால்தான் ராஜு. நான் உன்னை என் மருமகனாகவே பார்க்கிறேன் 2086 02:18:14,880 --> 02:18:16,880 போய் மாயாவை சமாதானப்படுத்து 2087 02:18:17,300 --> 02:18:19,210 என்னை ஏன் சமாதானப்படுத்தச் சொல்கிறீர்கள்? 2088 02:18:19,380 --> 02:18:22,710 சொன்னால் அவள் நம்பிவிடுவாள் நீங்கள் என்னிடம் சொன்னது சரிதான் 2089 02:18:22,760 --> 02:18:24,420 - ஓ, இது எப்படி வேலை செய்யும்? 2090 02:18:24,630 --> 02:18:26,800 நான் அவளை சமாதானப்படுத்த வேண்டும் என்றால் இங்கே நடந்ததைச் சொல்லி 2091 02:18:27,050 --> 02:18:29,420 அவள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் முழு பின்னணி, சரி 2092 02:18:29,840 --> 02:18:32,130 மற்றும் என முடிப்பேன் அவள் பார்வையில் கெட்ட மனிதன், சரி 2093 02:18:32,210 --> 02:18:35,210 ஒரு நல்ல மனிதனாக இருந்தால் அது நன்றாக இருக்காது திடீரென்று ஒரு கெட்ட மனிதனாக மாறு! 2094 02:18:35,840 --> 02:18:39,050 எனவே, தயவுசெய்து இதை தவிர்க்கவும் என் மகள், மருமகனுடன் தலைப்பு 2095 02:18:39,090 --> 02:18:40,880 என் அன்பான மருமகன், இல்லையா? 2096 02:18:41,960 --> 02:18:45,340 எனவே, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை உங்கள் பெண்ணின் முன்னால் கெட்ட மனிதனாக திட்டுங்கள் 2097 02:18:48,630 --> 02:18:49,880 நான் சமாதானப்படுத்த வேண்டுமா? -ஆம்! 2098 02:18:53,420 --> 02:18:54,840 நல்லது - நன்றாக இருக்கும்! 2099 02:18:56,880 --> 02:18:57,890 எனக்கு இந்த சந்தேகம் 2100 02:18:59,010 --> 02:19:03,170 அதிர்ச்சியுடன் இவற்றைக் கேட்கிறேன் நீங்களும் உங்கள் மகளும் எனக்குக் கொடுத்தீர்கள் 2101 02:19:03,300 --> 02:19:03,590 தொடருங்கள்! 2102 02:19:03,960 --> 02:19:05,920 இன்னொன்று கொடுக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் படம் முடிவதற்குள் இன்னும் அடி? 2103 02:19:06,590 --> 02:19:10,210 இன்னும் ஏன் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்கள் நான் உன்னை மருமகன் என்று அழைக்கிறேன், போய் கேள்! 2104 02:19:11,300 --> 02:19:11,590 நல்லது! 2105 02:19:13,420 --> 02:19:14,880 என்ன மாதிரியான குடும்பம் இது! 2106 02:19:15,380 --> 02:19:18,210 இரண்டாம் பாதியில் நான் உன்னை திட்டியது போல்.. 2107 02:19:18,800 --> 02:19:20,840 நீங்கள் என்னை நல்ல முறையில் பழிவாங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் 2108 02:19:25,340 --> 02:19:29,710 [பாடல் வாசித்தல்] 2109 02:19:59,210 --> 02:20:06,170 அல்லேலூயா.. அல்லேலூயா.. ♪ 2110 02:20:07,800 --> 02:20:15,710 [பாடல் வாசித்தல்] 2111 02:20:23,420 --> 02:20:24,380 இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்! 2112 02:20:27,170 --> 02:20:30,840 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும் முக்கியமானது, தயவுசெய்து உள்ளே வர முடியுமா? 2113 02:20:31,670 --> 02:20:34,050 தயவு செய்து மாயா, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து! 2114 02:20:39,880 --> 02:20:41,050 ஒரு சின்ன உதவி சார் 2115 02:20:42,730 --> 02:20:46,560 தயவு செய்து எல்லோரிடமும் கேட்கலாம் இங்கிருந்து ஸ்கிராம் செய்ய ஸ்டேஷனில்? 2116 02:20:46,960 --> 02:20:47,420 ஒரு பெண்ணுடன்? 2117 02:20:50,130 --> 02:20:51,590 ஐயோ, செயலுக்காக அல்ல சார் 2118 02:20:52,600 --> 02:20:54,310 அவளை சமாதானப்படுத்த 2119 02:20:54,340 --> 02:20:55,540 சமாதானப்படுத்தவா? - ஆம், ஐயா 2120 02:20:58,590 --> 02:21:00,130 மேலும் சிறையில் இருந்து குற்றவாளிகள்.. 2121 02:21:00,800 --> 02:21:03,170 அவர்கள் குற்றவாளிகள், மனிதனே - நிச்சயமாக போலீஸ்.. 2122 02:21:03,800 --> 02:21:05,840 எனவே நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் இந்த காவல் நிலையத்தை காலி செய்யவா? 2123 02:21:06,180 --> 02:21:07,150 ஐயா, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து! 2124 02:21:09,800 --> 02:21:10,170 இப்போதே கிளம்பு! 2125 02:21:11,630 --> 02:21:12,050 ராஜு.. 2126 02:21:20,010 --> 02:21:21,960 ஏய், என்ன பார்க்கிறாய்? நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள் 2127 02:21:23,170 --> 02:21:23,590 ராஜு.. 2128 02:21:42,420 --> 02:21:43,090 மாயா, சரி 2129 02:21:44,260 --> 02:21:45,800 -அப்பா எங்கள் திருமணத்திற்கு, காதலுக்கு சம்மதித்தார் 2130 02:21:46,850 --> 02:21:49,340 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள் 2131 02:21:51,340 --> 02:21:53,170 என்ன, அன்பே, என்ன நடக்கிறது? 2132 02:21:54,340 --> 02:21:56,460 நான் உன்னை நரகம் போல் திட்டினேன், சரி - ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை! 2133 02:21:57,550 --> 02:22:01,810 உங்கள் பாப்.. அதாவது, நான் பல சேதப்படுத்தும் வார்த்தைகளைச் சொன்னேன் உங்கள் அப்பாவைப் பற்றி, அவர்கள் அனைவரையும் நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்! 2134 02:22:02,550 --> 02:22:03,670 - நீங்கள் அனைவரையும் மன்னித்தீர்களா? 2135 02:22:06,500 --> 02:22:07,240 நன்மை சொர்க்கம்.. 2136 02:22:07,880 --> 02:22:10,920 என்னால் இங்கே எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை! -முட்டாள்.. 2137 02:22:11,050 --> 02:22:13,340 எனக்கு எல்லாம் தெரியும் -எப்படி? 2138 02:22:17,880 --> 02:22:20,260 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள் 2139 02:22:20,800 --> 02:22:21,380 அதை என்னிடம் கொடுங்கள் 2140 02:22:23,050 --> 02:22:24,550 வேகப்பந்து வீச்சாளர் அல்ல, போன் கொடு! 2141 02:22:27,960 --> 02:22:32,340 அவர் வெறும் பாதுகாவலர் அல்ல தொழிற்சாலைக்கு ஆனால் அவரது குடும்பத்திற்கு 2142 02:22:34,260 --> 02:22:36,130 என் தியாகம் வீண் போகக்கூடாது 2143 02:22:36,340 --> 02:22:37,920 யோசித்துப் பாருங்கள் -ஜான்சி, எனக்கு டீ கொடு 2144 02:22:41,340 --> 02:22:44,630 அப்போ உன் அப்பாவை பற்றி உனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.. 2145 02:22:45,460 --> 02:22:46,670 மற்றும் நீங்கள் இப்படி நடந்து கொண்டீர்களா? 2146 02:22:48,800 --> 02:22:51,670 அது என் அப்பாவுக்கு தெரியக்கூடாது நான் அவரைப் பற்றி அறிவேன், அன்பே? 2147 02:22:52,380 --> 02:22:54,630 அதனால, இந்த ஒரு விஷயத்தை நீ வச்சுக்கோ.. 2148 02:22:55,420 --> 02:22:57,670 புத்தகங்களில் இருந்து மறைந்தது! தயவுசெய்து! 2149 02:22:58,210 --> 02:23:00,130 அதை மகளிடம் சொல்லாதே என்கிறார் 2150 02:23:00,380 --> 02:23:02,460 நீ அப்பாவிடம் சொல்லாதே என்கிறாய் 2151 02:23:02,920 --> 02:23:06,510 நீங்கள் இருவரும் என்ன நடிகர்கள் எனவே, இப்போது என்ன? 2152 02:23:07,090 --> 02:23:09,840 உங்கள் இருவருக்கும் எதுவும் தெரியாது, நீங்கள் அப்பாவிகள் 2153 02:23:10,440 --> 02:23:14,260 நான் நடிக்க வேண்டும், நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் மக்களை சித்திரவதை செய்! 2154 02:23:14,840 --> 02:23:18,050 மாட்டீர்களா? - ஒருபோதும் 2155 02:23:19,050 --> 02:23:22,840 ஏய், வா! - அவள் அறைந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் 2156 02:23:23,420 --> 02:23:24,380 அவன் பழகிவிட்டான்! 2157 02:23:31,340 --> 02:23:34,460 நாம் அவர்களை விட்டால், அவர்கள் அங்கே குடியேறுவார்கள்! 2158 02:23:35,340 --> 02:23:37,960 நன்றாகச் சொன்னீர்கள் அண்ணா - மாளிகை இல்லை, ஐயா 2159 02:23:38,300 --> 02:23:40,130 அதே நிலையத்தில், அவர்கள் முதல் முறையாக சந்தித்தனர் 2160 02:23:40,340 --> 02:23:42,550 அதே நிலையமாக இருக்க வேண்டும் அவர்கள் கடைசி வரை பூட்டப்பட வேண்டும் 2161 02:23:43,090 --> 02:23:43,980 என்ன சொல்வது? 2162 02:23:44,340 --> 02:23:45,730 அதாவது, திருமணத்தை நடத்தினால் என்ன செய்வது? 2163 02:23:53,960 --> 02:23:55,210 என்ன சொல்றது ராஜு அண்ணா? 2164 02:24:19,140 --> 02:24:21,730 எனவே, இறுதியில், நீங்கள் இழுத்துவிட்டீர்கள் எங்கள் முழு குடும்பமும் உங்கள் வலையில். 2165 02:24:22,770 --> 02:24:25,530 இப்போது என்ன? நான் உண்மையில் நினைக்கப்படுகிறேனா உன்னை என் அண்ணி என்று அழைப்பதா? 2166 02:24:29,270 --> 02:24:31,310 ஜான்சி… - ஒரு நிமிடம். 2167 02:24:32,380 --> 02:24:33,490 இதை குழந்தைகளுக்கு கொடுங்கள். 2168 02:24:34,460 --> 02:24:38,130 அவளுக்காக என்ன செய்தாலும் அது முடிந்துவிடும் உங்கள் மகளுக்கு ஒரு அதிர்ஷ்டம் 2169 02:24:38,480 --> 02:24:39,620 பின்னால் இருக்கும் மந்திரம் என்ன? 2170 02:24:52,340 --> 02:24:53,200 உங்களுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. 2171 02:24:53,320 --> 02:24:54,910 அந்த பூக்களை இங்கே ஏற்பாடு செய்யுங்கள் 2172 02:24:55,000 --> 02:24:56,870 பெண்ணே, கவனி 2173 02:24:57,200 --> 02:24:59,660 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? உன் மேல் எனக்கு இன்னும் கோபம்! 2174 02:24:59,690 --> 02:25:02,150 நான் ஏற்கனவே மன்னிப்பு கேட்டேன் உங்கள் மைத்துனர், நான் இல்லையா? 2175 02:25:02,210 --> 02:25:03,920 மன்னிப்பு கேட்பது யார்? அன்று அவனை மிக மோசமாக அடித்தாய். 2176 02:25:04,020 --> 02:25:05,310 அந்த காயங்கள் மட்டும் மறைந்து விடுமா? 2177 02:25:05,350 --> 02:25:07,350 [தெளிவற்ற பேச்சு] 2178 02:25:07,570 --> 02:25:09,900 உன் மைத்துனரிடம் என்னை மீண்டும் அடிக்கச் சொல்லு. 2179 02:25:10,050 --> 02:25:11,630 கடவுளே, அது வேறொரு விஷயமாக மாறும். 2180 02:25:12,440 --> 02:25:14,320 ஏய், எழுந்திரு! 2181 02:25:14,640 --> 02:25:16,830 நீங்கள் அனைவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்? இன்னும் அவளை தயார் செய்யவில்லையா? 2182 02:25:16,890 --> 02:25:19,220 [தெளிவற்ற பேச்சு] 2183 02:25:19,440 --> 02:25:23,110 தற்செயலாக ராஜு அவளை மணந்தால் அவர் முற்றிலும் அழிந்துவிடுவார். 2184 02:25:23,290 --> 02:25:24,910 என்ன, அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதில் அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 2185 02:25:25,140 --> 02:25:26,150 அவள் மிகவும் ஆபத்தானவள்! 2186 02:25:26,800 --> 02:25:28,880 அந்த முடிவு முழுவதுமாக சாமிடம் உள்ளது பாபு. அதற்கு நாம் எதுவும் செய்ய முடியாது. 2187 02:25:29,050 --> 02:25:31,590 [முழக்கம்] 2188 02:25:31,720 --> 02:25:33,470 ஏய், அவன் மீண்டும் இங்கு வந்தான்! வாருங்கள்! வாருங்கள்! 2189 02:25:33,830 --> 02:25:37,040 நம் பையனுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், இந்த நிலையம் முழுவதும் தீப்பிடித்து எரியும்! 2190 02:25:37,110 --> 02:25:38,460 [முழக்கம்] 2191 02:25:38,660 --> 02:25:39,490 உள்ளே என்ன நடக்கிறது? 2192 02:25:39,620 --> 02:25:42,530 -ராஜுவுக்கு உள்ளே கல்யாணம். -திருமணம் என்பது ஒன்றும் இல்லை, அடிப்பது! 2193 02:25:42,640 --> 02:25:47,690 [முழக்கம்] 2194 02:25:48,910 --> 02:25:51,530 ராஜுவும் என் மாயாவும் உள்ளே திருமணம் 2195 02:25:51,890 --> 02:25:55,420 அந்த நாளையும் போலவே. நீங்கள் ஒரு மாறியது சிறிய பிரச்சினை மாநிலம் முழுவதும் குழப்பம். 2196 02:25:55,570 --> 02:25:57,850 அவர் ஒரு சிறிய கதையைத் திருப்பினார் ஒரு தேசிய பிரச்சினையில். 2197 02:25:57,980 --> 02:26:00,390 இனிமேல் இதை நான் கையாள்வேன். நீ போ. 2198 02:26:00,500 --> 02:26:02,340 அலறுவதை நிறுத்து, இங்கிருந்து தொலைந்து போ 2199 02:26:02,510 --> 02:26:05,720 மாமா, எனக்கு பூக்களைக் கொடுங்கள். ஏய், நகர்ந்து கொண்டே இரு. 2200 02:26:05,850 --> 02:26:07,220 பட்டாசு அடி - ஆம், நான் அவரிடம் கேட்கிறேன் 2201 02:26:07,310 --> 02:26:09,350 கருணா, கீழே வா தனுகு காவல் நிலையத்திற்கு. 2202 02:26:09,440 --> 02:26:11,230 இப்போது என்ன செய்தாய் ஸ்டேஷனில் முடிக்கவா? 2203 02:26:11,360 --> 02:26:14,110 மாயாவும் ராஜூவும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். 2204 02:26:39,520 --> 02:26:41,470 அவர் எங்கள் ஆஸ்கார்ர்ர்ர் கேங் பெயரைப் பெருமைப்படுத்தினார்! 2205 02:26:41,970 --> 02:26:44,250 ஏய், அவன் கல்யாணத்துக்கு ஏன் அழுகிறாய்? 2206 02:26:44,640 --> 02:26:47,020 சாம் பாபு கடன் பெற்றார் அது உண்மையில் என் சகோதரனுடையது. 2207 02:26:47,330 --> 02:26:49,330 ஒழுங்காக நடக்க, இல்லையெனில் சுவர் இடிந்து விழும்! 2208 02:26:49,430 --> 02:26:50,470 சகோ! 2209 02:26:50,980 --> 02:26:54,450 அவர் காவலர் மட்டுமல்ல தொழிற்சாலை, ஆனால் அவரது குடும்பத்திற்கு! 2210 02:26:56,400 --> 02:27:00,610 தம்பி., வலிக்கிறது! ஜான்சி எனக்கு தேநீர் கொண்டு வா. 2211 02:27:00,940 --> 02:27:03,980 என் சகோதரனின் தியாகத்தால், ராஜுவுக்கு மாயா கிடைத்தது 2212 02:27:04,160 --> 02:27:06,410 எங்கள் கடின உழைப்புக்குப் பிறகு, 2213 02:27:06,790 --> 02:27:09,060 சாம் பாபுவுக்கு இறுதியாக ஒரு சிறந்த மருமகன் கிடைத்தது. 2214 02:27:09,880 --> 02:27:13,130 உண்மையிலேயே நல்ல மருமகன் சார். 2215 02:27:13,230 --> 02:27:15,810 [ஹம்மிங்] 2216 02:27:17,200 --> 02:27:19,790 உண்மையான திருமணமா? - ஆம், அது நடக்கிறது. 2217 02:27:20,000 --> 02:27:21,840 என்ன, சாம் பாபுவின் மகளுடன் இருக்கிறாரா?! 2218 02:27:23,560 --> 02:27:26,520 அவர் உங்களைப் போலவே முடிப்பார் என்று நினைத்தேன். 2219 02:27:26,630 --> 02:27:27,630 சார், வாழ்த்துக்கள். 2220 02:27:27,920 --> 02:27:29,310 சித்திபேட்டை ஷேர் சுதா! 2221 02:27:29,390 --> 02:27:29,730 ஐயா? 2222 02:27:29,770 --> 02:27:33,070 நான் உன்னை உன் வீட்டுக்கு மாற்றிவிட்டேன் இடம், சித்திபேட்டை, இப்போது மகிழ்ச்சி! 2223 02:27:33,590 --> 02:27:36,540 ஐயா, அதை ரத்து செய்ய முடியுமா? 2224 02:27:36,600 --> 02:27:38,300 அது என்ன, நீங்கள் பெருமையாக சொன்னீர்கள் நேட்டிவிட்டி பற்றி, இல்லையா? 2225 02:27:38,680 --> 02:27:40,140 மக்களின் உணர்வுகள் சம்பந்தப்பட்ட போது, 2226 02:27:40,940 --> 02:27:42,520 நேட்டிவிட்டி மாதிரி எதுவும் இல்லை சார். 2227 02:27:43,030 --> 02:27:45,820 ஐயா, நான் இங்கே தான் இருக்க விரும்புகிறேன். 2228 02:27:45,900 --> 02:27:47,300 சரி, சரி, மனிதனே! நான் ஏதாவது செய்வேன்! 2229 02:27:47,460 --> 02:27:48,900 நன்றி ஐயா. நன்றி. 2230 02:27:48,960 --> 02:27:51,230 இப்போதே விடுங்கள்... ஆமா? 2231 02:27:51,880 --> 02:27:53,430 யார் இந்த பெண், அவள் மிகவும் நம்பமுடியாதவள் 2232 02:27:53,650 --> 02:27:57,780 கொலை செய்த பெண் குற்றவாளி காதலனுக்காக அவள் கணவன் 2233 02:28:00,110 --> 02:28:05,280 ஏய், மஹாலக்ஷ்மி, எனக்கு ஒரு தேங்காய் கொடு இரண்டு வைக்கோல்களுடன், எனக்கும் அவளுக்கும்! 2234 02:28:06,080 --> 02:28:06,760 அடடா! 2235 02:28:07,080 --> 02:28:09,120 ஏய், நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்! 2236 02:28:10,630 --> 02:28:12,080 மகிழ்ச்சியுடன் சமர்ப்பிக்கிறேன் மாமா! 2237 02:28:12,410 --> 02:28:16,160 அவள் தன் கணவனைக் கொன்றது போல தன் காதலியின், அவள் என் மீதான காதலை கொல்ல மாட்டாளா? 2238 02:28:19,450 --> 02:28:21,070 இங்கே - தொலைந்து போ 2239 02:28:21,750 --> 02:28:23,750 அடடா, அவன் மாற மாட்டான்! 2240 02:28:24,160 --> 02:28:26,890 ஏய், கொஞ்சம் ரத்தம் வேண்டுமா? மன்னிக்கவும், தேங்காய் வேண்டுமா? 2241 02:28:29,910 --> 02:28:32,190 உன் அழகைக் கண்டு, ஏதோ சொல்லணும் போல இருக்கு. 2242 02:28:33,350 --> 02:28:39,720 ஒவ்வொரு மொட்டுகளும் கனவில் மூழ்கும் ஒவ்வொரு இலையும் ரோஜா இதழாக மாறும்!